先日、あるアパレルメーカーのデザイナーさんと打ち合わせ
をしていたら、「この生地はベージュになります。う～んと、
あ、あんな色です」　彼女が指さしたのは社内にあった配電
盤の扉。「あ、あんな色なのね」と答えたものの、「あれっ
て..ベージュ？」


私の見ている赤がアナタも見ている赤かどうかはわからない
けど、赤は赤。でもベージュってあまりはっきりしない。
デザイナーさんが指さした扉は私は鼠色系にみえたし、私の
思うベージュは「ストッキングの濃いめの色」で捉えていた。
いや、これはどっちが正しいのかわからないぞ。


続いて「これはサーモンピンクでお願いします。あ、これは
チップあります。」うん、これはサーモンピンクっぽい。
でも、ほんとうのサーモンピンクってどんな色？


あああ、どうやらこれは、はっきりさせなきゃ眠れない...。




で、買いました、この本。

「ベージュ」は...はあ、こんな色か。
もともとは未加工、未漂泊、未染色の布の状態と色を表す言葉
だったそう。その茶色は植物っぽい。
今日ではベージュは薄い茶に着色された色の相称的な名称でもあ
る。だから彼女のもベージュ、私のもベージュ、だった。

ちなみに「サーモンピンク」は、本当にサケの身って感じの色
で、ピンクにまけないくらいオレンジ色が入ってました。