|
|
|
2009.01.02
テーマ：韓国！(16996)
カテゴリ：カテゴリ未分類
韓国語で「明けましておめでとうございます」は 「セヘ ボク マニー パデュセヨ」になります。 直訳すると 「新年 福を たくさん もらってください」となります。  ですから、年末の日本語の「よいお年を・・・」としても 使えますし、新年の「明けましておめでとう」にも 使えます。 韓国のお正月は、今も旧正月の方が盛んで 西暦の１月１日にも、この言葉は使いますが、 旧正月にも使います。 ちなみに、西暦のお正月は１月１日だけが祭日で 韓国では、今日から普通の生活になります。  したがって、旧正月には日本のお正月のように 休みの日が多くあり、帰省する人たちも 旧正月に「国民大移動」が行われます。  話は変わりますが、韓国語で「福」は「ボク」 「北」は「ブク」で、日本語の音読みと逆になります。 この逆になることが、今でも私を惑わせます。  また「マニー」は「たくさん」の意味で 英語の「メニー」と似ています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
そうなのですか！参考になりました。
何度韓国へ行っても、言葉は難しく、身につきません。でも皆さん親切に理解していただけます。 韓国は故郷のような懐かしささえ、感じられます。 大好きな国です。 (2009.01.02 18:21:08)
昨年末からの新しい出会いですが今年もどうぞ宜しくお願いします。
そうですね、やっぱり韓国は旧正月ですものね。その代わり１２月２５日に日本人が普通に働いているのをビックリしてますよね。あちらはカトリックが多いですものね。最初儒教という宗教かと思っていたら、それは今では宗教と言うより思想だということを知りました。私も若い人達と飲むと何でみんなトイレにたびたび行くのかそして（アマ タンベハジョ？）、私に飲んでいる姿を見せないのか気が付いていませんでしたが、そういえば…という風習にビックリしたのを覚えています。 (2009.01.02 22:07:02)
虚空2さん
＞そうなのですか！参考になりました。 ＞何度韓国へ行っても、言葉は難しく、身につきません。でも皆さん親切に理解していただけます。 ＞韓国は故郷のような懐かしささえ、感じられます。 ＞大好きな国です。 ----- 韓国は儒教のまだ生きている国なので 昔の日本が残っています。 ですから、とても懐かしく感じられますね。 (2009.01.03 08:56:48)
KURONE2009さん
＞昨年末からの新しい出会いですが今年もどうぞ宜しくお願いします。 ＞ そうですね、やっぱり韓国は旧正月ですものね。その代わり１２月２５日に日本人が普通に働いているのをビックリしてますよね。あちらはカトリックが多いですものね。最初儒教という宗教かと思っていたら、それは今では宗教と言うより思想だということを知りました。私も若い人達と飲むと何でみんなトイレにたびたび行くのかそして（アマ タンベハジョ？）、私に飲んでいる姿を見せないのか気が付いていませんでしたが、そういえば…という風習にビックリしたのを覚えています。 ----- こちらこそ、よろしくお願いいたします。 そうですね。韓国では２５％がキリスト教徒 ですからね。ちなみにお釈迦さんが生まれた ４月８日もお休みですね。 (2009.01.03 09:00:10)
あけましておめでとうございます。
「北」と「福」は、私も今でもとっさには出てきません。 似てるだけに、反ってややこしいですよね。 それでは今年もよいお年を。。。 (2009.01.06 18:03:45)
はんらさん
＞あけましておめでとうございます。 ＞「北」と「福」は、私も今でもとっさには出てきません。 ＞似てるだけに、反ってややこしいですよね。 ＞それでは今年もよいお年を。。。 ----- 似かよった言葉はとてもむずかしいですね。 頭の中がグルグル回って目まいがしそうです。 (2009.01.07 08:11:32)
cialis ic 351differences between viagra levitra cialisweb prescription cialissafe site to buy cialis onlinecialis generic equivalent supplierscialis generique 5mgcialis soft durationcialis 10mg instructionscanadian discount cialislily icos cialis onlinelevitra or cialisgeneric cialis sweetcialis medical journalscialis generic pricecialis internet purchasealternative al cialis e viagracialis es igual que el viagra
online pharmacy generic cialis <a href="http://cialisees.com/#cialis-vs-viagra">http://cialisees.com/#cialis-vs-viagra</a> Viagra vs cialis vs levitra cialis generic overnight shipping [url=http://buycialisonli.com/#cialis-vs-viagra]Cialis generika[/url] indian pharmacy generic cialis [url=http://cialisvipsale.com/]Tadalafilo[/url] is generic cialis safe [url=http://cialisda.com/]Cheap cialis[/url] cialis viagra propecia levitra erectile dysfunction [url=http://buycialisonli.com/]http://buycialisonli.com/[/url] recommended site cialis kanadacialis and womancontroindicazioni del cialis 5 mgcheap generic cialis 180 pillsque es mas eficaz cialis o viagracialis prescription requiredcialis comparison diflucan viagra (2018.08.20 07:23:52)
generic cialis 20x20does cialis work for multiple attemptscialis for sale south africacialis onlinediferencias entre viagra y cialiscialis effecacyis there a generic for viagra or cialisviagra beating cialisorder cialis 20 mgcialis msrpcialis adscialis singular interactionscialis with no prescriptionanything increase cialis effectivenessproduct team cialiscialis pillen kopennon generic cialiscompare cost viagra cialis
recreational use of cialis <a href="http://buycialisky.com/#cialis-generique">http://buycialisky.com/#cialis-generique</a> Cilas which is best viagra livetra cialis [url=http://buycialisky.com/#cialis-generique]Purchasing cialis on the internet[/url] what happens if you mix viagra and cialis [url=http://buycialisky.com/]Cialis prices[/url] cheap soft cialis 20 mg [url=http://buycialisky.com/]Cialis generico[/url] where to get cialis [url=http://buycialisky.com/]http://buycialisky.com/[/url] does cialis effect the brainquadruple bypass cialiscialis vs viagra for recreational usetub symbolism in cialis adsldoes cialis effect the brainel sildenafil (viagra) vardenafil (levitra) y tadalafil (cialis)constructeur automobile presse sp cialis ecialis jelly (2018.08.21 04:21:49) |
http://buycialisky.com/@
