ずっと一緒に

昨日から始まった新ライダー。
気になるので昨日の間にしっかり見ました♪

寺田農さんやなだぎ武さんが、なかなかいい味出してますね～

２人で１人に変身するというと、昔のバロム１を思い出したけど
全然違ってた（＾＾；）
んで、最近では変身グッズってベルトに携帯、カードゲームの
流行から、カードを使う事が多かったけど
今回はＵＳＢメモリ。こういうのも時代を反映してます

左右真っ二つで色が分かれているのは違和感あるけど
まあ、デザインそのものはシンプルなので
そのうちに見慣れる事でしょう（＾＾）

ディケイドのファイナルコンプリートだけは
凄すぎて見慣れなかったけどなぁ（笑）

物語はまた複雑そうなので、今後が楽しみです
とにかくディケイドのように丸投げだけはしないでくれ～～～

それにしても、身体が縦に割れるライダーキックって斬新～



日本の「仮面ライダー龍騎」をアメリカでリメイクした
「仮面ライダードラゴンナイト」がもうすぐＣＳ放送なのかな？
地上波は来年らしいから、うちは見れない～（ＴＴ）

吹き替えで、オリジナルを演じた方とかもいるし興味津津です
内容はだいぶ変えてあるようですけどね

戦隊は、「ジュウレンジャー」を「パワーレンジャー」としてリメイクし
大ヒットした事から、その後も続けて作られたようですが
ライダーのリメイクは今回が初めてのはず
（ウルトラマンもアメリカ版があり、ケイン・コスギが演じてました）

ヒーローの数が少ない、女性がいない、だと向こうではあまり
受けないとかで、ライダーが１３人。女性ライダーもいる
龍騎が選ばれたとか、以前に何かに載ってたけど…



面白いなと思ったのが「変身！」の英訳

某動画サイトなんかで、一般人の方が字幕を付けてたりすると

「ＨＥＮＳＨＩＮ」もしくは
「ＴＲＡＮＳＦＯＲＭ」

でしたが、今回は

「カメンライド」になるそうです

今まで日本で「仮面ライダー」を英語表記するときは
「ＭＡＳＫＥＤ　ＲＩＤＥＲ」だったのが、アメリカでは
「ＫＡＭＥＮ　ＲＩＤＥＲ」とそのままになるそうで
一説によると、仮面ライダーの動詞形でカメンライドになるとか？


う～ん、不思議な動詞を作るなぁ
ディケイドでは別の意味で使われてましたが


そういや、特撮好きなバイトちゃんと、以前いたバイトちゃんと
「仮面ライダー龍騎」の話をしてた事もあったなぁ

「仮面ライダーって正義の味方なんでしょ？」と聞かれ


龍騎を見ていた私とバイトちゃん２人が声をそろえて



『違うよ』



っつーて、びっくりされましたが
実際あれは、最後にナレーションでも
正義は無いって、断言されてましたからね（＞▽＜）


今日読んだ本：
●「雨柳堂夢咄　第１巻、第２巻」　波津彬子

●「まんがタイムスペシャル　８月号」

●「花とゆめ　８月号」