natto's blog

手抜き日記のチェンマイ旅行記もいよいよ最終回となりました。
今まで見てくれた方、ありがとうございました。
これで、あなたもタイにちょっと興味がわきましたか？

Do you know there are a couple of hill tribes in Thailand?
You can visit some hill tribe villages from Chiangmai.
Probably the most famous tribe is long-necked tribe.
I visited a long necked tribe village and a Hmong village.
首長族の村とモン族の村へ行きました。











余談ですが、首長族はタイの国民ではありません。
もともとミャンマーから流れてきた人たちなのです。
だからタイ政府は、難民として扱い、彼らは村（難民キャンプ）から
出ることを許されていません。その村は観光地化されているので、
旅行会社などからお金をもらっているそうです。
その村に食料、日用品を売りに来る業者があって、
彼らはそこで必要なものを手に入れることができます。

それに対して、モン族は、タイ国民であり、タイの教育を受けています。
彼らはモン族の言葉、タイ語（学校で習う）、チェンマイ語（タイ北方言）
を話せるそうです。彼らは、彼らの伝統的な生活を守りながら、現代的な
もの（テレビ、車など）も普通に使う生活をしています。


This is my favorite Thai food --- curry with sticky rice and Beer Chang!
I think I can live without Natto if I can eat them.


もともとタイの東北地方の食べ方なのですが、
籠にいれたもち米を手でちぎってカレーに浸して食べるのです。
僕はこれが大好きです。タイで一番飲まれているビアチャンもいけます。


Have you ever been to Chiangmai?
I like Chiangmai better than Bangkok.
Chiangmai is not a big city.
But they have many tourists from abroad thoughout the year.
So people speak English and the city is convenient for tourists.
Besides the prices are cheaper than that in Bangkok.
And you can relax more because Chiangmai is not as crazy as Bangkok.

I recommend you to visit Chiangmai if you haven't yet.
チェンマイいいとこ、一度はおいで～。