|
|
|
2020年12月16日
カテゴリ：毎日日記
私は大阪生まれ大阪育ちというか
堺生まれ堺育ちなんですが 方言は大阪圏ですね 堺はきつくない大阪弁を使います が 今住んでいる泉州地域では かなりきつい泉州弁になるようです こどもは泉州弁つかうのかな？って思ってたら まぁ親が使わないんで そんなにきつい言葉は使いませんが 言い回しが 地域のことばになってることが多いです 友達の影響ですね *:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:-- 本題 広報に新しくできたお店の紹介が書かれていて それを見た私は 「ここって元ポリボックスやで」といったら 子どもは 「なにそれ？」っていう なんやかんや説明して ポリボックスは交番と教えた 警察のことポリさんって言わんのね 警察官は警察官だそうです(；´∀｀) ポリスメン=警察だから 警察官のいてる交番はポリ署とかポリボックスなんだけどなぁ 私もなんでこんな言葉使ってるのか わからなくなる時があります 悪い意味で使っているわけじゃないんだけどね 英語表現的に言ってみてるだけです (英語で交番はポリスボックスとかポリスステーションらしい ポールサイモンはポリスステーション♪って歌ってる 「僕とフリオと校庭で」） ネットで調べてもあんまり出てこないけど 大阪の人で時々使う人はいてるみたいでした ちなみに主人は使いません それよりもよく使う言葉～ 「しばく」のせつめい 漫才見てると時々出てきますよね (*´-ω･)ﾝ?でてこない？ Ｍ１で見取り図が言ってたような気がする で、家で使う場合 何パターンか使える便利な言葉です 「かぼちゃしばいてるねん」 「茶シバく？」 「シバくぞコラ」 「シバキまわすぞ」 かぼちゃの調理をしてるねん 喫茶店に行こうよ（お茶飲もうよ） ちょっと怒ってるねん 手は出しませんがかなり怒ってますよ という感じでしょうか 日常的に「しばく」という言葉を使います
愛情もって話しているので 実際には殴ることもたたくこともしません 言葉で気持ちを表現してるだけです ほぼちょっと怒っているときに出るのは 口癖になるくらい日常です でも 私は大人なんで(・∀・) 家族以外には使わないですね 仲がいいひとほど使うと思います おそらく しばくぞというニュアンスが難しいから 大阪の人怖いってなるかもしれないです もっと日常的に 「ころ すぞ」も使いますが・・・ べつに野蛮でも何でもなく 愛情表現です 「しばくぞ」よりも怒ってますよって感じかな 丸い感じで 「ころっそ」って言うことが多いです 嫌なことがあったりしても言ってるかなぁ 猫ちゃんたちが大事な書類の上に 吐き戻ししたときとか もの落としていったときとかに 「ねっこ、ころっそー」という感じで・・・ 文字にすると怖いね でも しばくぞは普通なんで 大阪で聴いてもテレビで聴いても 怖がらないでください 便利な言葉だという認識でお願いしますm(__)m  いい画像がなかったんで 夜に散歩している お庭猫さんのウーピンちゃんでも貼っておきます (*´∇`)ﾉｼ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
