名古屋弁　カ行

2009.12.21

(6)

さて、ア行に続きましてカ行です。

カ行
かう	（鍵を）かける	鍵をかわないかん
かかさ	妻	かかさはおらんか
かしわ	ニワトリの肉	鍋にはかしわだがね
かす	研ぐ（米を）	米をかしといて
かずける	罪をなすりつける・疑いをかける	あゃーつにかずけたった
かたがらかす	傾ける	かたがらかしたらこぼれる
かっちんだま	ビー玉	かっちんだまやろまい
かねして	堪忍して	いっくら謝ってもかねしたれせん
かなぶん	コガネ虫
かまう	面倒を見る	うちの子もかまったって
かみいさん	美容院	かかさはかみいさんへ行った
からかす	しほうだい・しまくる	食べっからかしてったがね
勘考する	じっくり考える、工夫する	もう少し勘考する
かんかん	空き缶	かんかんのポイ捨てにカンカン
がんがん	衣類を入れるブリキの箱	《たたいた時の音から》
かんす	蚊	庭からかんすが出る
かんしょ	奥へ入る狭い道・路地	閑所
かんだゃあじ	大袈裟に騒ぎ立てる	あの人はかんだゃあじな人だで
きいない	黄色い	きいない服は目立つ
きがずつにゃあ	心苦しい	世話になるのはきがずつにゃあ
ぎし・きし	だけ・まったく	安いのは今日ぎしだで買ってって
きたりど	余所者	反対：じげ
きちきち	窮屈な状態	この服きっちきちできもいで
ぎったんばっこん	シーソー
きもい	きつい	この靴ちょっときもいで
きぶとん	掛け布団	きぶとんかけてねんとかんぞ
～きゃあ（も）	～ですか	金のシャチホコ見とらせんのきゃあ
きゃあぐりきゃぐり	ぐるぐる回る
ぎゃあつくぎゃあつく	がみがみ	ぎゃあつくぎゃあつく言うな
ぎゃあろ	蛙	ぎゃあろが鳴くできゃあろ
きやす（けやす）	消す	そこの電気きやしといて
ぎり	つむじ	ぎり曲がりって言うきゃあ
きんのう	きのう（昨日）	きんのうは天気が良かった
くくる	縛る	まあ首くくらなかんなあ
くすげる	突き刺す	魚にくしをくすげて焼く
ぐずぐず	弱い	こんなぐすぐす結びだとすぐ解けちゃうぎゃあ
くすねる	盗む	ひとのもんをくすねたらだちかん
くそだあけ	馬鹿野郎
くたい	～のような	あの丸くたい木はなんだゃあも
ぐう　ぴい　ぱあ	ぐう　ちょき　ぱあ	いんちゃんはぐうぴいぱあ
くりょ	くれ・下さい	ちょっと手貸してくりょ
くるう	たわむれる	狂ったようにくるっとる
くろ・ぐろ	縁・隅っこ	くろの黒いのなんだゃあ
けつかる	いる	何を大きな事をぬかしてけつかる
けった	自転車	けったで学校へ行った
け(っ)つらかす	けっ飛ばす	ごがわいたで扉をけっつらかしたった
けなるい	うらやましい	けなるがるで、見せやーすな
・・げな	・・そうだ	ええ物を買ったげな
ご(う)がわく	非常に腹が立つ	ふんとにごがわいてまうでかんわ
こうしゃくいう	文句を言う・言い訳をする	こうしゃくばっか言うな
こうとい	地味な	こうとい祝言だったなあ
こうせん	麦こがし	《関西でいう「はったい粉」》
こうりゃあ	とうもろこし	こりゃあうみゃあこうりゃあだで
こぎる	値切る	品物をこぎる
ござる	いらっしゃる	偉い人がござる
こずらに（っ）くい	憎らしい	おまゃあはこずらにっくいこと　いうなあ
こそげる	表面を削る・磨く	鍋の底をこそげる
こそばい	くすぐったい	耳がこそばい
こそべったい	くすぐったい	こそべったいでやめてちょ
ごたゃあげさま	ご苦労さま・お疲れさま	本日はごたゃあげさまだったなも
こっすい	ずるい	あいつはこっすい
ごつくさい	野暮ったい	このごつくさいもん誰のだゃあ
ごっつぉう	豪勢な料理	ごっつぉうだななんかあったきゃ
ごぶれいします	失礼します	お先にご無礼します
ごむかん	パチンコ	ごむかんで人をねつらったらだちかんぞ
ごめんやあす	ごめんください
こわける	壊れる	車がこわけた
こわす	両替する	一万円こわしてちょ
こんきと	たびたび	こんきと行くけどええことでもあるきゃ

今では使わない言葉もずいぶんあるけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.12.21 21:46:36
コメント(6) | コメントを書く

とりあえず なんとかなるさ 生きてれば

名古屋弁 カ行

とりあえず　なんとかなるさ　生きてれば

名古屋弁　カ行