くりごと

さて、昨日の私の繰り言に沢山のコメントをいただきましてありがとうございました

要するに私は日本の医療現場でドイツ語で婦人科をギネと呼んでいるらしい事を知らなかったのでした

そう言えば日本は明治維新後、ドイツから教授を招いて医科大学を開いていますものね。

帝国陸軍はそのままドイツ医学を継承し、海軍はイギリス医学となった違いはあっても、一般的な医学はドイツを学んで来たんでしたっけ

レントゲンという言い方もカルテと言う呼び名もドイツ語でしたね。

ずっと前はお医者さんはカルテに何やらドイツ語で書き込んでいたりした人が結構いたように思いだされます。






でもね、ドラマの中での「私は婦人科じゃなくギネで働きたい・・・」ってセリフはやっぱり変です。

産婦人科をドイツ語でギネと呼んでいると、医療関係に詳しい人達が教えてくださいました。

でもあくまでも産婦人科であって、産科と婦人科を分けて、産科だけをギネって呼び方してるのは間違いだって思います頑固者なのでこれだけは譲らない（爆）

番組製作側が一般の人にあまり浸透していないギネという横文字を使って注目を取ろうとしたようにしか思えません。

メディアからの影響を受け易い視聴者が飛びつくと思ったのか、などと意地悪く考えてしまいます






ドラマ自体は面白いと思うし、主役の藤原紀香も好きだから、脚本の良し悪し関係なく演じている役者が気の毒になってしまったりです。（良い例がＮＨＫの天地人とか居眠り磐音、良い役者達がもったいないって感じだもの）

私のテレビ中毒は、帰国して３年半過ぎてもまだ続いています（笑）

ＢＳは見てないけど、普通のチャンネルだけで充分楽しめる

見ながらあーだこーだと文句つけたりして、うるさい黙って聞こえないってしょっちゅう叱られてますけどね

自分がこんなにテレビっ子になるなんて思いもしませんでしたよ