I'll Sleep When I'm Dead!

ずいぶんとご無沙汰しておりましたが、元気です。

英語ブログのほうはチョコチョコ書いていたのですが、ここをそちらにリンクさせているせいか、日本語を勉強している人が見ることもあるようなので、ちゃんとした日本語で書かなくては…と気負いすぎて結局放置状態でした。

ブログを書かない間にJonathanという名前の友達が3人に増えました（笑）。

そのうち本物のJonathan Francis Bongioviにつながるんじゃないか…とはtani*Cさんのご意見。

それをアメリカ人のJonathanに話したら、「Bon JoviのJONはQueen Beeで、僕たちはみんなdronesなんだ。」とか（笑）。

いやいや、JON社長は働き者なので、女王蜂はきっと妻のドロセアでしょう。

カナダのJonathan（JON君）とは週3回、相変わらずウダウダと脱線しながら一緒に勉強しています。

Marty Friedmanの話になると尽きなくて、JON君、ただいまMartyの著書、



の宣伝文句を翻訳中。

ちなみに彼の日本語学習の目標は、

「Marty Friedmanみたいに上手に日本語を喋ること」

だそうです。ん？なんか違うんだけど…？

それにしても本当に彼は日本語の上達が早いです！1週間経つともう新しいことを覚えて喋ってる。

私がボソッと独り言でつぶやいたことも聞き逃さず、すぐにディクテーションして辞書を引いて、わかるまで追求する姿勢は見習わなくちゃね～。

先日、日本語の文法辞典を買ったので、説明の時に使おうと思って探したらない、ない、ない！

「あれぇ～、さっきまでここにあったのに、何でないんだろう？」

とつぶやいたら、Jon君一言、

「あなたはふしだらですか？」

をいをい～（笑）

そんなふしだら（笑）な私は2週間後に控えたFoo Fightersのライブのためにずっとフーファイ三昧。その1週間後にはNight Rangerのライブ。

それが終わったらフランス人の友達が日本にやってくるので、観光案内嬢に早変わり。

そうそう、JON君と「赤毛のアン」の話になったので、今度は原書に挑戦！と思ったら、タイミングよくNHKで「赤毛のアン」の番組をやることを知りました。多分全部読み終わった時点でカナダに行きたくなっているだろうし、もしかしたら夏休みごろにNew JerseyのGiants StadiumでBon Joviのファイナル・ライブがある可能性もあるし…

ひょっとしたら本当にカナダに行くことになるかも知れません！そこからプリンス・エドワード島を経由して、Giants Stadiumには日本語の集中講座を兼ねて、アルバム「New Jersey」を聴いてすっかりBJのファンになってしまったJON君と行くことになるかも？？？

英語講師の仕事も順調で、土曜日に学校のほうでやってくれないかとオファーが来ましたが、結局時間が合わずボツになりました。

相変わらず忙しい割にはSkypeでブータン人の友達作りに励んでいたり、ウダウダとしていることが多いなぁ。

明日は新しくオープンするジムに行く予定です。

さて、いつ寝よう。もう寝よう。