I'll Sleep When I'm Dead!

この週末、土日続けてCELTAがありました。

土曜日は実習。40分の持ち時間で、Speakingの授業をしたのですが、一応ロール・プレイでシチュエーションは立食パーティ。私の前にパーティ・トークの授業とtag questions（日本語の名前忘れたよ！！）の練習をした後だったので、その総括ということでしたが…

シチュエーションの説明、役割の説明に時間がかかりすぎて、40分の間に生徒が実際に喋ったのは16分しかなく、担当の先生からも「教師は喋りすぎるな」といわれてしまいました。

頑張ったんだけどなぁ…。

その後、同じチームの男の子が日本語で一生懸命

「り～やんが教壇に立ったらみんなすごくリラックスしているから、すごくいいと思う。今日の授業の始め方はとても良かった！」

と言ってくれました。（ちなみに彼はFoo FightersのDave Grohlのソックリさんです（笑））

確かにリラックスしてくれるのはいいのですが、一つ問題が…。ネイティブの先生の時はみんな頑張って英語を話すのに、私になると突然日本語が多くなるということ。

CELTAの目標は日本で英語の先生になることではなく、世界各国の人が相手なので、私は日本語が全然分からないフリをしなくてはなりません。とはいってもわかってしまうので難しいんですけどね。

とまあ、一日目は何とか終えてその後は飲み会！！なんだかCELTAの後、パブに行くのが習慣化してきた～。特にこの土曜日は日曜日も授業があったので遠方から来ている人はみんな神戸に宿泊…ということで、みんなで大騒ぎ！違うチームの人とはあまり話す機会がなかったんだけど、この日を機にとても仲良くなりました。

みんな酔っ払ってパブで大声で「り～やん、英語で一番大切な単語を教えてあげるよ！F***だからね！！Say the word, F***!! You must say the word!!」と叫び始め、単語一つおきにFワードを入れて喋り始める始末。普段はみんな真面目な先生なのに、それを言わないと喋られへんのか～～～～？というぐらいFワード満載でした（笑）。

私もついつい飲みすぎておかげで日曜日は二日酔い…。一日中頭が痛かったけど、また授業の後に飲みに行ってしまいました（^^；

教訓：

外国人と飲みに行くと自分の限度を忘れるので要注意。

というか、これって、ホンマの「飲みニケーション」？