I'll Sleep When I'm Dead!

うちのボンジュール君が、ROCK STARを目指しているにも関わらず、この映画は見たことがないというので一緒に見た。

彼がハードディスクに入れてきた映画は500余。でもそのほとんどがフランス語の吹き替えで、それを見るとしたら私は英語字幕を見なくてはならない。このところ右目が格段に悪くなっているので、かなりつらい。

ということで、英語音声でフランス語字幕にしてもらった。ということは日本語ゼロ！！かなりつらかったけど、おかげで英語の音に集中することができた。（とはいえ、Fワード満載なので大変だったけど…）

この映画は前にも見たことがあったので、取り立ててストーリーについては触れないけど、20代のヘビメタ小僧たちのやり取りがなんとも言えず子どもっぽくて、「アホだね～」と笑っていると、ボンジュール君に、「これをアホみたいと思うようになったのなら、それは年を取った証拠だ。」と言われてしまった。

そんな彼はLed Zeppelinのホテルでの乱痴気騒ぎのエピソードを知らない。彼の世代にはLed Zepというバンドはもう神格化してしまって、Motley Crueのようなアホ集団とは違うと思っているのだろう。

この映画の中にはそんな古いバンドの若かりし頃のエピソードがちりばめられている。ホテルの窓からテレビ…。これを見て笑えるのは確実に40歳以上だろうね。つまり、これは年を取ってないと楽しめない映画なのだ（笑）。

年を取ることはなんてすばらしいことか！！この映画を表面的な部分でしか楽しめないのは残念だね。ふっふっふ（笑）。