ハイジとヒツジ

寒いです、雨です、こんな夜はちょっとサミシイです。。
だから溜まってる仕事を放りだして！読書することにします。
でも、本を買いに行くのはイヤだから、古い本を引っ張り出して読みます。好きな本です。


[Dollar Piece 1963]
Select an amount of dollar.
Imagine all the things that you can buy with that amount.[a]
Imagine all the things that you cannot buy with that amount.[b]
Write it on piece of paper.

ある金額のドル紙幣を出してみて
想像してみて　その金額で買えるすべてのもののこと [a]
想像してみて　その金額で買えないすべてのもののこと [b]
それを一枚の紙に書いてみるの
　　　

[Wind Piece 1962] 　
Make a way for the wind.

道を開けて　 風のために


[Ligh Piece 1963]
Carry an empty bag. Go to the top of the hill.
pour all the light you can in it. Go home when it is dark.
Hang the bag in the middle of your room in place of a light bulb.

空っぽの袋を持って　丘の一番上に行くの　　
出来るだけいっぱい　光をその袋に詰め込んで　暗くなったら家に帰りましょ
その袋を　電球のあるあたり　あなたの部屋の真ん中に吊るすのよ




[Dollar Piece]の書き出しで分かるように、これらの詩はジョン・レノンの曲“イマジン”の元になった
オノ・ヨーコさんの詩で「グレープフルーツ・ジュース」に収められたものです。
４０年以上も前に書かれたもの。

　　　　　　「スゴイ！！」

こんな詩を書く人、魅力的じゃないはずがない。　スゴーク高い所で生きているんだろうなぁ。。。