|
|
|
July 5, 2006
カテゴリ：今日の出来事inOHIO
アコは日本語あまり出来ないんだけど
私はかまわず結構日本語で話しかけちゃってます。 でもわからないからかならず「え？」って 聞き返されて英語で話さなければならないんだけど。 ありがちな英語と日本語まぜ会話も良くある。 たとえば「Youがいけないんじゃん！」とか 「Youも食べる？」とか。 そんなんでアコのことはアコって呼んでるけど 最近は「you」って言葉自体がアコのあだ名になってる。 「ちょっと～、ゆぅ～！」とか。 でもYouって呼ぶとほかの人も振り向いちゃうのよね。 アコに「ねぇ、You」って呼びかけてもゴットマザーが「え？」って 振り向いたり。 困るのが公共の場に行った時。 スーパーとかで「You, you」って呼ぶとほかの人も 振り向いちゃうの。 なのでYouって言うのは公共の場では使えないよね。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の出来事inOHIO] カテゴリの最新記事
|
|
私はこのブログをみて言ってきました。@
fjclah http://idgdhb.com/ @