ナオの国際結婚生活

なんだか風邪の認識がアメリカと日本で
違うのでちょっと戸惑いイラつき気味。

前にもこんな日記書いたと思うんだけど。

最近オハイオは寒くなってきてる。
もう夏も終わりって感じ。
半そででもいいって日があったと思ったら
翌日は長袖じゃないと寒かったり。

暑かったり寒かったり温度差が激しいので
私も鼻が出て。

最初は花粉症かなって思ったけど
なんだか風邪かな？って感じで。

そしたらココちゃんも鼻がでて。
次は愛ちゃんも鼻・セキが。

ついにアコも鼻ミズ・くしゃみ、と。
アコは２年間風邪も引いてなくて丈夫なんだけどね。

そんなんでどうやら風邪だねって思ってたんだけど。

こないだは愛ちゃん夜は席に鼻水に機嫌が悪かった。
私も「こりゃ熱がでそうだ」って思ったから
一緒に寝ようと思ったのよね。

でも愛ちゃん不機嫌で牛乳飲みたいとか色々言ってて。
そしたらココちゃんが泣き始めたのでちょっと
抱っこして愛ちゃんのへやに戻ったら「ココちゃん
置いてきて！」って怒るし。
そしたらハイディが外にでたいって言うし。
もう一人で困っちゃったよ。
アコも具合悪くて寝てるし。

そしたらゴットマザーがやってきて。
「愛ちゃん熱がでそうだから今日は一緒にねる」って
言ったんだけど「なんで熱がでるの？」って。

ゴットマザーいわくアイジの鼻水は
黄色だから風邪じゃないらしい。

日本だとくしゃみ・鼻ミズとかはもう風邪気味なのに
風邪じゃないとかもう意味がわからないわよ！！

一人で皆のこと面倒見切れないし
風邪じゃないっていうしちょっとイラ付いた。

ちょっと文化の違いだよね。