ナオの国際結婚生活

バイト３日目。
金曜日の方が土曜日のバイトよりちょっと楽しい。
それは・・・・

ヤンミン姉さんがいるから！

前回の日記にも書いたけど韓国人のおばちゃんなんだけど
なんか田舎の豪快おばちゃんぽいかんじで姉さんって感じなので
ヤンミン姉さんって影で呼んでた。
今日は「ねぇさんって呼んでもいい？」って聞いたら
いいよって。

オッパが兄さんでオムニが姉さんなんだよね？
そんなんで説明して姉さんの意味は通じたよ。

で、ヤンミン姉さんがバイトの男の子に「あんた、さっき私に
ぶどうの皮投げたでしょ。忘れてたわ！」って言って冗談で
男の子を叩きはじめたんだけど。
ヤンミン姉さんったら突然スプーンをもってバイトの男の子を
叩き始めたの！！

それは韓国ドラマでよく見る光景だった。
鍋とかおたまとかもってお母さんが息子を追いかけるとか
そうゆうの。やらせじゃなかったんだ！って思って
ヤンミン姉さんに聞いてみた。
そしたら姉さんもうけてたけど韓国では親しい間柄のうちでは
冗談でよくバシバシ叩き合うらしい。

「Crazyだと思うでしょ？けど韓国ではよくやるのよね。
娘にはよくママ何するの？痛いからやめてって言われるんだけど。
主人にも最初はびっくりされたわ」って言ってた。

ところで先週も来てたんだけど今週も来た韓国人おじさんの
二人組み。おじいさんって言った方が近いかも。
たぶん６０歳代だと思う。
一人は日本語がちょっと分かるらしくって「ナオミさん、
ちょっと」とか呼んできたりして。

で、その日本語が分かるおじいさん。
なんとなく去年なくなってしまった私のおじいちゃんに似てるの。
目がギョロっとした感じとか動きが。
一転見つめた風な感じとか「おっ、おお」とかいう感じの
うなづき方とかさ。
今度じいちゃんに似てるとかいってみようかな？って
思いつつ韓国文化は良く分からないからそんなこといったら
失礼とかになるのかな？大丈夫だと思うけど。

そういえば寿司職人の人が「オハイオでは１年（？って言ったか
一生のうちっていったか忘れた）で一人当たり平均８匹の
クモを食べてるらしい」って言ってた。
本当か？それほどクモがたくさんいるって事らしい。
まぁ虫が多いのは本当だけどね。

今日はなんとなく暇でお客も早めに少なくなったので
先に１０時に上がらせてもらっちゃった。
肉体労働だからちょっと疲れるよね～。