ナオの国際結婚生活

愛ちゃんはスポンジボブが大好きです。
スポンジボブってこっちでは3～６歳ぐらいの
間ではかなり人気らしい。アイジの幼稚園でも
スポンジボブのシャツとか着てくる子多いしね。
日本でもビデオ売ってるんだね。

（スポンジボブってこんなキャラクターです）



テレビでやってるのかな？
ツタヤとかでビデオレンタルしてるの？

で、やっぱり子供だからテレビから覚える言葉って
多いんだよね。愛ちゃんはしょっちゅうスポンジボブを
見てるのでスポンジボブから覚えて使ってる言葉もたくさん。

で、最近愛ちゃんが怒ったりするという言葉が

Barnacals!!

発音的には「バーニカル」みたいな感じ？
最初はえ？って感じだったけど
スポンジボブで誰かが言ってたらしく愛ちゃんは
最近怒ったり気にいらないことがあると
Barnacals!!を絶対言うの。

たとえばこんな感じで。

アイジ「マミー、アイス食べていい？」
　（朝起きてすぐに）
私「まだ駄目。お昼の後だったらいいよ」
アイジ「Barnacals!!」

大人だと「Shit」とか「Fxxx」とか言うときがあるけど
それのアイジバージョンって感じだよね。

で、このBarnacalsの意味なんだけど。
ゴットマザーが船のなんかだって言ってたんだけど
後で辞書で調べようって思ってからよくきいてなくて。
ネットで検索したら意味が出てこないの！

自分が持っている英和辞書はハイディーに
食べられて使えなくなっちゃったし。

このBarnacalsの意味、わかる人教えてください。
あ、けど今思い出したらゴットマザーは
船がどうたらでプランクトンみたいなそんな
なんかプランクトンじゃないけどなんか
そんな事いってたような。。。
コケ？なんだろう？

そんなんでアイジがBarnacalsって言うとちょっと
面白いんだけどあまり言い過ぎてるとちょっと
よくないよね？