日本語で話そう
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全17件 (17件中 1-17件目)
1
タイトルは「約束の旅路」映画を見始めてすぐに思った疑問。同じユダヤ人なのにどうして皮膚の色が違うのか?民族と言う言葉に世界中で一番鈍感な日本人だから良くわからない。ヨーロッパに迫害され続けたユダヤ人がいたのも分かる。肌の色が違っても宗教が同じ人たちがいることも理解できる。でも同じ民族の中に姿が違う人がいるって?昔、キリスト以前のユダヤ教徒がアフリカの地にもいた。ヨーロッパの白い人たちは第2次大戦後約束の地に帰り、アフリカで子孫をつないだ人たちもすべてのユダヤ人は約束の国に帰ると言う政府の方針でエチオピアの難民キャンプから救い出される。映画の中の黒い肌の少年は難民キャンプから母親と共に約束の地、イスラエルへ。しかし彼は本当はキリスト教徒だった。手をつないで脱出した母親はキャンプで無くした自分の子の代わりに彼を連れて出た。何も言わず。彼の母親の無言の願いを聞いて。その彼女もイスラエルで死に。彼は白い世界に取り残される。偽りの宗教の重荷、残してきた母に会いたい気持ち。肌の色への差別。もうだめだ。胸が痛くなる。日本の天皇はなぜ男でなければいけないのかとか、日本の王は世界で一番長い家系だとか。わが民族は海に囲まれた小さな島に閉じ込められ世界の苦悩を知らずに生き続けてきたような気がする。どこかで戦争が起こってそこで初めてそれが民族に根ざしたものだと知る。涙涙で見終わったその映画。アフリカのユダヤ人のことを「ファラシャ」 と言うらしい。すべての人たちに安住の地が約束されていたらいいのにね。
November 30, 2007
コメント(0)
タイトルは非常に大げさ。じゃあ、当然第1期があるのかと言われちゃう。勝手に決めれば、第1期は「浮世絵流出」その昔外国人が日本の浮世絵の美しさ、芸術のすばらしさに気が付き、日本中のその辺に無造作に置かれていた浮世絵を買いあさり、収集し、本国に持ち帰った。後に、それらは日本ではなく世界の美術館で続々と発見された。そんな話、どこの国でもある話。夫の両親が逝った後「義母の桐ダンスを5本ごみに出した」と以前、アメリカ人に言ったら、「なんと勿体無い」と返ってきた。狭い日本の住宅事情。箪笥だけで一部屋は勿体無いと考えるのが日本人。そして、昨日アメリカ人の家にお邪魔した。家の中はすごく綺麗に飾られていた。そして、日本の古い茶箪笥、水屋箪笥、火鉢、茶箱、帯。大切に飾られている。一つ一つは決して綺麗なものじゃないけれど、家の中で西洋のソファーとクリスマスツリーとしっくりと調和している。私の知っているアメリカ人は皆、日本の古い帯の飾り方がすごくうまい。フリー、マーケットやアンティークショップでは日本の古いもの珍しいものが飛ぶように売れるそうだ。日本のインテルア雑誌によくある「 お宅拝見」 のニューヨーク版も見せてもらった。どの家も帯、箪笥、火鉢、日本の古い布、古陶器をさりげなく飾って洋風の家の中に有っても全然違和感が無い。日本人がごみに出したものがフリーマーケットで売られ海を渡る。そして気がついたとき日本には博物館以外には古いものが無くなり、外国に行ったときそこで古きよき時代の日本にめぐり合うんだろうか。驚くことに、彼らはそれを単にインテルアとして使うだけでなく、それをかっての日本人がどのように使っていたか、本当に良く知っているし勉強している。ピクニック用(携帯用)酒のお燗セットなんて言うものを昨日初めてみた!!
コメント(2)
長女が「1月の旅行を予約するからいつが良い?」と言ってきた。2泊3日の京都旅行。ちょっとちょっと、まって。まだ12月の台湾家族旅行も行ってないのに。もう次の計画?今年の夏の熱海への家族旅行以来ホテルに泊まる家族旅行に目覚めてしまったようだ。我が家の犬がいた10年間と言うもの、家族全員でホテルや旅館に泊まったことがない。それぞれの旅行や私と娘達の海外旅行はあるものの、全員での旅行はいつも同じで山の家に行く時しか無かった。犬がいたから。その間の家族旅行の会話はずっと、犬が来る前にテント持って北海道キャンプ旅行したことの思い出から一歩も進んでなかった。「 北海道の帰りに寄った小岩井農場でYUが滑って転んだよね。」と、必ず最後に話題は結ばれた。次女はその時8歳。そうか、娘も成長した。次の話題も必要か。それでも、旅行はお金が掛かる。目の前に迫った老後の資金を溜めなきゃいけないこの時期に・・。みんな考えてくれ~え冷蔵庫も年取って壊れたので新しいのに買い換えた。冷蔵庫も我が家の経済状態見て壊れる時期を考えておくれ!無理か
November 28, 2007
コメント(4)
初めてラクロスの試合を見た。日本の社会人チームとアメリカスタンフォード大学のチーム。なかなか興味深かった。ちょっとサッカーに似ていて、どんどん走って。ファウルがあってホイッスルがなると、再開するまで選手はその場を動かない。なんだか「だるまさんが転んだ」を想像してしまった。ホームスティに2人の学生を受け入れた。スタンフォードは上の娘が大学時代1ヶ月語学研修した大学。ちょっと縁があって我が家に泊まってもらうことにした。2人とも聡明で明るい。だけど、東京から我が家までは遠い。疲れたでしょうね。今日も日本の大学で親善試合。短い旅行だけど日本を楽しんでね。
November 24, 2007
鎌倉の妹の家まで届け物をしに出かけた。車で。遠いところはあまり自信が無いから今までは海岸周りで行っていた。今日は高速を利用する。かなり時間が短縮された。帰りも高速に乗ろうと思ったがインターチェンジの手前で入り口間違えて、インター通過。あれ? あれ?戻れず、後ろの車に追い立てられるように進む。そしてインターチェンジははるか遠くに。結局そのまま半島の反対側に出てしまった。相模湾から東京湾に。なんということ。大幅なロスの末帰宅。運転はまだまだです。
November 20, 2007
日曜日、国際交流協会のイベントにボランティア参加。自分が実行委員に参加していないから気楽に参加できた。「わが市の歴史コーナー」担当。アメリカ人のビルさんと高校生と私で担当する。だけど展示だけだから質問して来る人も少なく、手持ち無沙汰。ビルさんと無駄話をして紛らわす。いつも電話も英語で出るし、英語しか話しているのを聞いたことが無い。日本生活が長いんだから話せるはず、という事でしょっぱなから日本語で攻める。何だ日本語上手じゃない。どうしていつも日本語で話さないんだろう。周りが英語で話しかけるからかな。大発見暇なので時々ホールでのイベントを覗いたり、日本語クラスの生徒が着物体験したのを写真に撮ってあげたりする。ところでロザンナさん!トイレに行ったとき、無理しなかった?振袖の袖ほころびてるよ!!午後からはミドルスクールの学生と日本の中学生とのブラバン共演。若い人たちはみんなすぐ仲良くなるね。この日の来場者、ボランティア合わせて800人だって!すごい。皆さんお疲れ様。
November 19, 2007
金曜日毎月一度の「勉強&趣味の会」にでかけた。三渓園。紅葉はまだ少し早かった。少し寒かったので園内の合掌造りの台所にあった囲炉裏の火が暖かく離れがたい。良く外国人をここに連れてくるけれど感動してくれる人と全然感動しない人と・・。三渓園は綺麗だけれど何かアピールするものがいまいちかなと感じる。ゆっくり座るところが少ないからかもしれない。昼食はベイクオーターの柿安で和食。写真は食べるのに夢中で撮ってない!!
昨日大人クラスで慣用句・諺を教えた。一番上のグループだから日本語は良くわかる。前回の先生の引継ぎで「慣用句を続けてください」と言われ、先週の宿題から入った。「 あなたの国にも体の部分を使った慣用句のような言葉はありますか」というのがそれである。まず自分の国の言葉そのまま日本語に直して、それがどんな意味かみんなで当てる。こういうゲーム形式だとみんな飽きないのね。そして今日は韓国人の生徒にプライベートレッスン。先週の様子だと、まあ12月の日本語1級試験合格は無理だな、と思っていた。全然問題集進んでないし、おまけにやけどして右手に包帯巻いていたから字が書けない。1級は「一か八か」で受けるんだろうか。ところが今日行ってみると、1級の文法問題集がすべて終わっている。読解集も1冊終わっている。あんなに残っていたのに。「獅子奮迅」なんという集中力。いよいよ「尻に火がついて」必死に勉強している。そういえば昨年の2級も最後の1ヶ月の追い込みがすごかった。でも今年は2週間前からの猛勉強。「敵を見て矢を矧ぐ」後残りは語彙集、やっぱり「普段ではあまり使わない修飾する言葉」 とか「慣用句」あたりの回答率が悪い。擬態語あたりにも「手を焼いている」さて、来週までにどれくらいやれるか。これで受かったら、昼のビュッフェスタイル食事つき温泉コースおごっちゃうよ本人には言ってないけど・・・。たとえ試験に落ちても勉強したことは「水の泡」に帰することは無いよ。
November 15, 2007
母がみかんを送りたいから車出してというので、みかん農家まで車で連れて行った。そのあたりはみかん狩りの観光農園がたくさん有ってみかん狩りの人でにぎわっていた。ついでだから、みかん3Kg買った。甘い!車出してくれたお礼に昼食を御馳走してくれるというのでこのあたりでは有名な回転寿司に行った。新聞や雑誌に良く紹介されるこの店は種類が豊富で地元の魚も仕入れるから新鮮でおいしい。この辺にたくさんある回転寿司は安いところが多いが、この店は回転寿司の割には結構値段が高い。日曜などかなり待たされる事もある。種類が多いのでどれにしようか迷う。いっぱい食べて、久しぶりに母のために海沿いをドライブして、ホテルのカフェで東京湾を行きかう船を見ながらコーヒーを飲む。このカフェ椅子が外を向いているので、ガラス越しに海が眺められて楽しい。ガラス越しに写した写真。本当は大きな貨物船が写っているはずなんだけれど、見えない。カメラを忘れて行ったので携帯電話での写真。
November 14, 2007
週末長野に行ってきた。長野というけれど、昼のほとんどを山梨県で過ごした。寝る場所が県境なので。まず初日。到着が夜になってしまった。どこかおいしい場所でご飯を食べて温泉に入って、寝ようと思ったが、夜7時過ぎていたのでご飯を食べてからでは温泉が閉まってしまうと思って、ご飯はあきらめ、温泉に飛び込む。「ゆっくり入ってください。10時までやっていますから」と受付のおじさん。「あっそう」あわてること無かった。ご飯食べて来ればよかった。「パノラマの湯」夜の温泉もいいね。翌朝は朝から温泉に直行。もう5,6人おばあちゃんたちが入っていた。「今日は雨で農作業が出来ないからね」「家族が、自分のお守りだけ自分でしてればいいからと言うから」「うちにいてもすること無いからねえ」うん?ここはひょっとしたら?そういうことで静に農家のおばあちゃん達に紛れ込んで・・。「泉健康センター」お湯は温泉らしくちょっとぬるぬるとしていた。次は清里フォトミュージアムへ。ヤマネを撮った写真展を見る。ヤマネは雪の中で冬眠するんだ!そのかわいさにビックリ。でも森の中で生きていくには過酷なんだろうな。昼食を予約しておいたので近くのレストラン「イゾルデ」へ。秋の庭を見渡せる落ち着いた部屋でおいしい料理をいただく。清里マチスで栗のパイを買うそしてまた温泉「丘の公園、天女の湯」イヤー、極楽、極楽、天女の気分。日曜日家に帰る前にまた一風呂。明野「茅の湯」あいにく南アルプスは雲の中、見えそうで見えない。イヤー、温泉三昧の週末でした。本当はもう1箇所でそばクレーを食べたんですけどね。くっちゃ風呂、くっちゃ風呂はちょっと恥ずかしかったので・・。
November 11, 2007
ボランティア仲間の学生がJICAの海外青年協力隊に合格して、来年からブータンに行く。みんなでわいわい言いながらブータンはどんな国かとか、大きな町は有るのかとか、公用語は何かとか話した。彼女にとってもブータンはまだ未知の国。これから準備して、勉強して、調べて来年に備えるとがんばっている。2008年には王政から立憲君主国家になる。民主化選挙もあるし、そんな国が変わろうとしているときに立ち会えるなんてなんてラッキーと励ました。良く見てきてね。ずっと鎖国をして来た国だから、きっとどこか日本に似ているところもあるんじゃないかな。だって、あの着物のような民族服は日本の着物に何処と無く似ていると感じるのは私だけ?
November 8, 2007
コメント(1)
先日のキッズ・フェスティバルでは本当にたくさんの子供達と保護者、そしてボランティアが集まった。毎日事業報告しなければならないのでお母さん達が書いたアンケートなどを読んでまとめる作業をしている。みんな楽しかった、また参加したいと書いてくれた。準備は大変だったけれど子供達が喜んでくれてよかった。外国人のボランティアもあまりにかわいい子供達を前にTrick or Treatのキャンディを渡すときの顔も緩みがちだね。日本での楽しい想い出を作ってくれたかな。ちゃんと子供達と「日本語」で話したかな。やっと実行委員会のホームページをUPしたhttp://nihongohiroba2.hp.infoseek.co.jp/kids'2007.html
November 6, 2007
高いところがすき。旅行に行くとまず最初に街の一番高いところに登る街の大きさ、方向、何か見えるかを確認してそれから街を探検する何とかタワーだとか何とか塔だとかが好き東京タワーも森ビルも都庁もすきだな~教会やドームの尖塔も好き狭い階段をぐるぐるぐるぐる ぐるぐる回ってへとへとに疲れて、はあはあ言いながら街を見下ろすときの幸せでもバンジージャンプは嫌いだよ
November 5, 2007
ボランティア仲間の若い男の子にmixiというものに招待してもらった。早速参加、そこでまた知り合いの女の子を発見。だけど、いまいちその参加の仕方、使い方が分からない。若い子達に教えてもらいながら、何とかmixiの仲間になった。msnメッセンジャーでのチャットは慣れた。英語でも日本語でも入力ミスはしょっちゅうだけど、これは楽しい。まずは台湾と。12月の旅行の相談。娘の友人達がみんな計画を立ててくれていた。レストランも決めてくれた。ブログ仲間のHanamari☆さんの記事に、「火鍋」と有ったので、それをリクエストしたら、有名な店を決めてくれた。台湾料理のほうは娘の友人が予約してくれて、その家族と食べることになった。あいにく彼女はその日は日本、北海道に出張。だから通訳は留守。さて彼女の両親とは何語で会話するのか?娘の中国語初級かあちらのお父さんの日本語初級か。2度目の台湾、楽しみだな。次はアメリカ留学中の子とチャットした。彼女はもうすぐあちらの大学を卒業する。彼女のブログは英語と日本語で作っている。詩があり、日記あり、写真あり。だけど、すべてが素敵だ。私は気に入っている。彼女が日々成長しているのが分かって楽しい。チャット中突然ほかの人が入ってくることがある。知り合い同士なので3人でチャットすることがある。便利だね。先日はミネソタの女の子と話していたら、突然その子のボーイフレンドが入ってきた。彼も知り合い、というか、彼はホームスティした子。彼女にはまだ会った事がない。そして最後は日本人の子と。チャットの面白いところは、最初の呼びかけ。朝なのに「こんばんは」 と来たり、「今何時?」 と聞いてから話しかけたり。さて、若い人の頭に何処まで付いていけるか。ゆっくりパソコン生活を楽しみましょ。
November 4, 2007
映画を見てきた。「ヘアースプレイ」オープニング歌から入り、ずっと歌いっぱなし。楽しい映画だった。映画を見ながら体が動いてしょうがなかった。あー、Londonへミュージカルを見に行きたい。ミュージカルやミュージカル映画の好きな順Leas MiserablesThe Phantom of the OperaMoulin RougeCatsChicago見たいミュージカルWoman in WhiteJoseph and The Amazing Technicaolor Dreamcoart
November 3, 2007
今日のお散歩コース有楽町~国際フォーラム(有機野菜のランチ)~ホテル ペニンシュラ(ケーキとエスプレッソ)地下のカフェでスコーンを買う~丸ビル(ユーハイムでお気に入りのイチジクとブルーチーズのドイツパンを買う)~新丸ビル(クリスマスカードを買う)~また丸ビル(精養軒でブレンドコーヒーを飲む)~東京駅~品川~家それにしてもペニンシュラの高いことケーキ1,500円,Espresso1,250円 おいしかったけれどね。今日は妹と一緒でした。
November 2, 2007
先月のキッズ・フェスティバル忙しい中、ちょっと骨休めに長野に行ってきた。3日間ゆっくり何もしないで過ごそうと思ったのに、やっぱりハイキングに出かけてしまった。清里。美しの森駐車場に駐車して、美し森へ登る。富士山が美しい。たなびく薄水色のもやの上に堂々と立つ富士。こんなに遠くてもその勇姿に吸い込まれる。 八ヶ岳の主峰赤岳を見ながらハイキング、目指すはプリン。え!これがおいしい。森の中にひっそりとロールケーキを売る店がある。そこのプリンは絶品。 南アルプス甲斐駒引き返して、今度は清泉寮駐車場に車を止め、まずはソフトクリームそして丘を下る。清泉寮のパン屋さんでジャムとパンを買って預ける。「夕方また来ます」。子牛を触ったり紅葉を見たり。清里駅付近をぶらぶら歩き、時々散歩する犬を触らせてもらう。清里は何時行っても犬が多い。犬OKのペンションやレストランが多いから。すれ違う人皆、大きな荷物を持っている。聞いてみたら萌木の村でバザーがあるそうだ。嫌がる夫を連れてカントリーマーケットへ。萌木はいつも人がいっぱいだから夫はあまり好きじゃない。でも、私はお祭りの雰囲気は好きだ。Halloweenの飾り、たくさんのかぼちゃ、たくさんのテントの中はカントリー製品でいっぱい。みんなシートやテントを持ち込んで1日楽しんでいる。何も買わずに村を出る。歩いて、歩いて丘の公園への道に入る。その道は夏以外はとても静かな道。奥まった林の奥に、温泉、たくさんのペンション、レストランがあるが見えない。道沿いのカフェ、マチスに入る。家族みんなが大好きなカフェ。ここにくれば犬に会える。外のテラスは犬OKだから。家の子(犬)もいつも連れてきていた。 そしてまた歩いて、パンを受け取って、清泉寮へ戻る。さあ、温泉に入ってから帰ろう。温泉の場所は秘密。入った時は温泉の中に私一人だった。露天風呂も満喫。山の家に帰って、はらはらと落ちる白樺の葉を見てコーヒーを飲む。寒くて外のテラスではとても無理。ガラス越しに、時々ばらばらバラと落ちる白樺の葉を見る。山では冬の足音が聞こえる。
November 1, 2007