今日
詩はわりと好き。
インスタで写真と詩を交互にアップしているアメリカ人の詩人の事を以前書いた。かな?
もうこの頃記憶に自信がない。
この頃は韓国詩人の詩にもハマっている。
BTS には興味がないけれど。
ユン・ドンジュ、有名な詩人だ。
訳してみるけれど、動詞の副詞化というのに突き当たって玉砕する。
「月のように」という美しい詩に出合って、
副詞が訳せなくて3日も悩む。
今日はアメリカのサンクスギビングの日
今、オーブンにギリギリ入ったターキーを焼いている。
そして今日はモンゴルの共和国宣言の記念日。独立記念日のような日。
コロナの死者を1人も出していないのに、感染者がロシアから入ったらしいと首都ウランバートル は雪の中でロックダウンしている。日本のように感染者増えてもGoto Goto なんて言わない。
肉の配給がすごい。
ソーシャルディスタンス2mおいて並んで、かちんこちんに凍った羊肉一頭分担いで帰るのだ。
さあ、ターキーが焼き上がった。
寂しく2人だけで食べよう。