|
カテゴリ:イタリア生活
昨日の雨とはうって変わって・・・予報とも裏腹に晴れてる。
ならば自転車で、スーパーとイングリッドさんとこはしご。 私が日本に帰ってる間、1月に長期滞在のお客さんがいるので その支払いと注意事項など・・・っていうのは2分もかからず、 いつものようにカフェを頂いてしゃべること1時間・・・おっと 今日はそうもしてられないんだった! 今日は市の英語講座の今年最終日で、簡単なパーティをする。 女性はつまむもの、男性は飲み物、と先週誰が何とまでは決めずに 終わってしまったが、きっと皆が私に期待してるもの・・・日本食。 とはいえ、たいそうな事はできないので、ミニおにぎりを作る事にした。 もうすぐ日本なので、残しておいた“おむすび山”もおにぎり用のりも 惜しげもなく使ったる~で、ミニは私の大きな手ではできないし 崩れやすくなるので、以前ユウキが置いていった型を使う。 これが面白いようにパカパカできるのねん♪ で、焼きたらこ、鮭わかめ、ゆかり、と3種の具で20個完成! しかし、今日はメンバーが少なく先生を入れて9人のみ。 でも“ジャパニーズ・フードもってきたよ~”と言うと一斉に注目、 そして開けた瞬間“わあぁ~!”ってそんな驚くもんでもないねんけどな~。 ともかくこの歓声だけで作った甲斐がありました。 “寿司じゃないよね?”“これ自分で握ったの?”“朝4時とかに起きたの?” って次々に質問が。この色とりどりの具は何?って言われても 英語では説明不可能に近い・・・のでイタリア語で勘弁してもらいました。 そして食べた反応は、“おいしい~!”と皆2個づつ食べてくれました。 で、残ったものも、“もって帰ってもいい?”と、しかも 今までちょっと感じ悪かったジョヴァンナというおばちゃんが言ってきた。 日本語で何て言うの?って聞かれたから、“おにぎり”って言うと、 “あ!吉本ばななの本で読んだ!”って。何や、日本に興味あるんやん~。 (ちなみに吉本ばななはこっちでは結構有名で、新刊が出ると いつも本屋に平積みで、売れ筋ランキングにも入ってます。 私も日本語じゃ読んだことなかったけど、こっちでイタリア語で読んだくらい!) そして、Merry Christmas and Happy New Year!という事でお別れ。 ホント!もうクリスマスまで1週間きったんや! 早々と、1通目のクリスマスカードも到着したし。 フィレンツェ大学時代のクラスメイト・ジェニファーから。 ウェールズ在住の彼女、消印はおとといやのに、もう届いてる! クリスマス前やのに、イタリア郵便局もかなり頑張ってるや~ん! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
|