Ogni giorno sara` sereno!

昨日の日記にも登場したおばあちゃんの村はVivo d’Orcia、
オルチャ渓谷にある村の一つで、通称ヴィーヴォといいます。
これはちょっと昔の話・・・夏におばあちゃんちに数日滞在し、
村のお祭りが行われる広場のステージで紹介されたバンドは
“今日は、Musica dal vivoです！”ジャジャジャ～ン！
ほほぅ～ここVivoの人達で組んだバンドがあるのかぁ～
へぇ～と、普通に感心しておりました。
が、あるTV番組でも、“今晩はMusica dal vivoで盛り上がりまっしょ～う！”
ええぇっ？Vivoのバンドって結構有名なんやん？スゴイ～！！
で、友人との会話でも、“あそこのパブさ、Musica dal vivoがたまにあるの”
へぇ～、パブ回りなんかもやってるんや～！引っ張りだこなんや～！！
私の頭の中では、ミニバンに乗ってイタリア全土を回るバンドのイメージが
完全にできあがっていた・・・が・・・おかしい・・・
このMusica dal vivo、あちこち出すぎ。
よく見ると、人も違うし・・・
いや、もしかしたらVivoは有能なミュージシャンを輩出する村なのか！？
いろいろ考えていて、最終的に分かったこと・・・
「Musica dal vivo＝ライブ演奏」だった・・・

これ、何かの拍子に思い出してダンナに話したら、超バカウケ。
毎週日曜の夜は、ダンナ実家で晩御飯なんですが
ここでも暴露しといたら、ダイニングが飛び上がったように、大爆笑の渦。
特にバッボ・・・顔真っ赤っかにしてひぃひぃ笑ってました。
ここまで受けたら、恥ずかしいけどちょっと嬉しい？