Ogni giorno sara` sereno!

私たちのお気に入りのTVドラマが今日から新シリーズ開始！
i cesaroni・チェザローニ家の人々 　カナーレ５、ストリッシャの後です★

　　

偶然昨夏バカンス中に再放送を偶然見て、ダンナと共にハマッた！今回はシリーズ第２作。
ストーリーは、タイトル通りチェザロー二家の面々が主役のホームコメディ。主役は
ジュリオ（クラウディオ・アメンドラ）・ルチア（エレナソフィア・リッチ）夫婦で
彼らは何と連れ子同士で再婚（ジュリオは死別で男の子３人、ルチアは離婚で女の子２人）
なんだけど、お互いの子供が同い年のクラスメイト、長男・長女に至っては恋愛感情 まで・・・
２人とも美男美女だし、これがなかなか見ているほうもドッキドキなのです！！
エレナソフィアリッチってTVを中心に良く出てる売れっ子女優さんだけど
以前違う意味でハマッた “Orgoglio” ではドロドロメロメロでくどかったけど、
このドラマやテレコムAliceのCMでは、ちょっとボケたキュートなキャラが最高
そして私のお気に入りは末っ子君（将来のマニーノを重ねてみたり・笑）
可愛くって大人が引き起こす事件をよ～く観察してるのねん。
ダンナの一番押し は、ジュリオの親友で自動車修理工の エツィオ（マックス・トルトラ）
マックス・トルトラは売れっ子コメディアンでTVに舞台にCMに活躍中だけど
カナーレ５のサイトでも“キャストにはscoppoietante はじけた奴も！”と呼ばれるにふさわしく
もう可笑しいのなんのって！！ダンナ、腹抱えてソファーで転げまわってます

イタリアのTVドラマって、実はこういうホームコメディはいたって少ない。
もう１つイタリアで流行ったホームコメディと言えば “Un medico in famiglia”
（これもシリーズ化していて、主役はおじいちゃんと孫たち＋ご近所さん）だけど
それ以外のドラマって、刑事モノ・弁護士ものが圧倒的に多い！！
今やってるのでも私の知ってる限り４～５つ？しかも皆超ロングシリーズで５とか６とか７とか？
新しいのん企画せぇよ～ とツッコミたくなるほど。
あとは歴史モノ・伝記モノの前後編ものが週末にあるくらい？
だから、この i cesaroni みたいなドラマは貴重であり、素直に笑って楽しめるのです
しかも今回は、ドラマ中に長男マルコがギターひいて歌う歌を視聴者から募集して
デビュー！？させるみたいな、視聴者参加イベントを混ぜ込んだり別のお楽しみも。

TVつながりでもう１つネタを・・・
昨日も触れた カラヴァッジョ ですが、こちらはRai 1 で来週あたり放映されるようです。
実は、例の取材アポを忘れてたローマの歴史家さん ← ひっぱりすぎ！？ が
こちらのドラマの歴史美術相談役を務め、取材の時も、
このドラマでカラバッジョがいかに光をキャンバスに再現させたのかという実験をした、
というエピソードを聞いて、記者さんもこのドラマを見て記事に使いたい！と言っていたのに、
秋放映予定が一向に放映する様子もなく・・・クリスマス休暇を迎え・・・年越し・・・
えボツと思いかけたところ、つい２・３日前からCMを見るようになった。
放映を楽しみにしていた記者さん、記事には間に合わない、いやもう出ちゃいましたね・・・
イタリアってこういう所にもお国柄？が出てて、何もかも予定通りに行く事がないのねん
ちなみに、対抗局との視聴率争いの関係で突然放送日・時間が変わったりもします
しかし、今回の取材で非常にカラヴァッジョに興味を持った私。
取材のことを思い出しながら、ドラマとしても楽しみたいと思います



↑　あれ？更新ペースが落ちるんじゃなかったっけ？と思われた方・・・
　　何故なら、翻訳原稿、まだ届いてないんです ・・・ぽちっと応援よろしく♪