Ogni giorno sara` sereno!

つい先日のこと、キッチンに立つ私の後ろから聞こえるマニーノの声・・・

“あ・い・う・え・お～、か・き・く・け・こ～”

！！！

はやる気持ちを抑えて、じゃまをしないようにそぅ～っと振り向くと




あそぼうあそぼうあいうえお

この本の表紙裏にある、ひらがな表を指差しながら読んでいました。
そのままじっと聞いていると
“さ・し・す・せ・そ～、ま・み・む・・・”
“ちゃうちゃう、さしすせその次は、た・ち・つ・て・と、やで。一緒に読もうか！”

と台所仕事をやめて急遽一緒にひらがなの練習

※マイミクさんには、この様子を動画UPしてます※

海外に住むハーフの親としては、どうやって日本語を覚えてもらおうか、苦心するところ。
生まれてから少なくとも去年までは、とにかく私が一貫して日本語をしゃべること、
（幸いダンナ家族は私のやり方に賛同してくれてるし、 町の無知なおばはんたちは無視してきた ）
マニーノが私にイタリア語まじりで話してきても、それを日本語に直して繰り返したり、
間違った日本語を使ってれば直して繰り返したり、あとは本の読み聞かせ、
どうせ見るなら日本語のDVD、という感じで
特に“日本語教育！”と気合い を入れる訳でもなくやってきた。
私に対してはイタリア語で話すこと（誰かの言ったままを真似する以外）はないし、
なかなかいい感じ！と思っていた・・・けど。
予想はしていたけど、 幼稚園に入ってからイタリア語がぐんぐん伸びている マニーノ。
それでも１月に１ヶ月日本にも帰ったし、その時もうちの家族から
まったく問題ないな！と言われたのもあって、安心していたんだけど
最近、イタリア語の上達具合を見てみると、日本語が落ちた、わけでないとしても
イタリア語ほどの伸び、が感じられなくなってきた

１、２年前までは、絶対に入れようと思ったフィレンツェにある日本語学校。
実は今年の４月から入れたのだけど、いろいろ考えた末、今年は見送った・・・
理屈では毎週土曜日が１日つぶれるのが嫌（うちは遠いからまさに１日）だし、
毎週土曜日JOを実家に預けるのも嫌、マニーノは日本語OKだから通う必要もそうないし、
通ってる子供同士ではイタリア語を話しているそうなのでマイナスな部分もあるのでは？
・・・だけど、本能的に思ったのは、まだ３才なのに土曜日まで学校へ行くよりも
３才なら３才らしく遊ばせてあげたい 、ということ。
実際、今年に関してはその決断に後悔はしてないけれど、話す・聞くはまだしも
これから 読み書き をどうするか、それは一番悩むところだった。
日本人の友人ママなどの話で、ひらがなが読めるとか名前が書ける、とかを聞くと焦る
でも何となく、お勉強！という形で押し付けのようにはやりたくない・・・。
かと言って、どうしたらいいのかもなかなかよく分からず・・・

そんな時に、この“あ・い・う・え・お～”だったから、母のテンションかなり

子供って、 その子供によってタイミングがある 、とよく聞く。
最初の言葉がでるのも、歩き出すのも、トイレも、その子供のタイミングで突然できたりする。
さすがに日本語の読み書きは突然できるようにはならないけど、
突然に興味を持ったり、読んだり書いたりが楽しく感じるのかもしれない。
マニーノも今まで読み書きにはほとんど興味がなかったのに、
この日、突然、１人で本を開いて読み出した。 この機を逃してはいけない！！

今回読んでいた本が一番のお気に入りみたいだけど、
ほかに今までに頂いたりした“あいうえお”関係の本は


ぐりとぐらのあいうえお

これはあまり手にとらないなぁ・・・


【戸田デザイン研究室】リングカード・あいうえお

これは小さい時、結構読んでた。けど、あいうえおを読む覚えるというより、
絵を見て名前を答える（単語を覚える）感じで役に立ちました。

アンパンマンのたべものあいうえお、これもあいうえおよりも単語かな？
いや、アンパンマンキャラの名前か？
でも、お気に入りで、“アンパンマンのあいうえお読んで！”などと言っていたので
あいうえおというフレーズそのものは、この本で覚えたと思う。

JOもいるし、最近外遊びが多いし、なかなか時間がとれないけど、
日本語の本の読み聞かせを１日に１冊はしたいと思う。

読み聞かせをねだられる本は

　　　　　　

CDできくよみきかせおはなし絵本（1）　よみきかせおはなし絵本（2）　よみきかせおはなし絵本（3）

１冊２０話、日本の昔話やグリム童話などの名作が入ってるので読み応えあり。
CD付（久保純子、雅姫、西村由紀江の吹き替え）だけど、私ができるなら読んであげたいので
実はまだ１回も使ってない・・・車の中のBGMとかで使うのもいいかもね。

こんな事を続けながら、来年４月は日本の幼稚園に体験入園させる予定。
そこでぐぐっとレベル を期待しています。