【PCより~1月26日】
(しばらくは更新内容の乏しい日記でご容赦ください)(2014年1月26日記載開始)気持ちを思いっきり切り替えて、別のゲームにシフトするか、それともゲームとは全然違うことをするか。これがもしかしたら脱ゲームができる最後のチャンスかも知れなかったりする。starboundのパッチが来てしまうと、もう脱ゲームどころではなくなってしまう可能性が高いから。それにしても、パッチのリリースを待つ間に、開発関係者を中心にTwitter上でつぶやかれる英語の内容を読み取るのに、随分と苦労するようになったものだ。単語単位ではわかるものも少なくはないが、文法を絡めてということになると、もう翻訳サイトに頼らざる得ないからだ。