お金が一切要らない、英語の勉強方法とは???
英語学校の派手なテレビ宣伝をみて私は、通訳者としていつも思うことがある。「英語は1人(独力と創意工夫)で訓練するものだ」実際私がそうであるし、英語の通訳者、翻訳者或いは、それ以外で英語を武器にお仕事をされている諸先輩は、皆、同じ様な経験をしている。つまり、自分の創意工夫で、英語を鍛えていると言う事だ。逆に言えば、そのくらいの熱意があれば、英語は上達するし、わざわざ、高額な経費を払って学校などに行く必要がないし、語学留学などは必要のない事である。如何に、1人でも訓練するか???これを下記に、述べさせて頂きましょう。下記に書いている訓練を毎日、実行できれば必ず英語は上達するでしょう。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー一番、お得で、手軽で、簡単な練習方法:新聞の折り込み広告を使います。ー1色々な商品がありますね。先ず、値段を サーッと声に出して言います。ー2 次に、「このラジオは、¥3,750です」と文章にして、言ってみましょう。この文章は、*This radio is \3,750.- となりますね。この様に、『この商品は、~円です』という様に、各商品について、言います。これを一通り言えれば、次に色や大きさを付けましょう。* This black radio is \3,750.-* This small black radio is \3,750.-* This small black radio made in China is \3,750.- in this shop.この様に言える様になれば、次の様に変化させましょう。*I can buy the radio at (the price of ) \3,750.*I can buy the black radio at \3,750.*I can buy the small black radio at \3,750.-*You can buy the small black radio at \3,750.-*This shop offers us the small black radio at \3,750.* This ad says that this radio sells at \3,750.-などと動詞や主語を変え、言うことが出来ますね。ー3 更に (ー2)の様に、文章を変化させながら、さらに、文章を伸ばしましょう。*This radio, seemingly made in China, is \3,750.-*This black colored radid, which I heard was made in China is available at \3.750.-ー4 各製品に関して、一通り、言い終えたら、 店員になったつもりで、お客さんに各製品を勧める練習をしましょう。 色々な状況を設定して、言います。店員:Are you going on a picknick with your family tomorrow ? Then, these days, bees are around the hill. You have to buy these long sleeve shirts for protection and you will need some medicine--- という様に 例えば洋服(ユニクロ等)の店員になったつもりで、 状況を作って商品を売り込みますー5 次。 広告に、店までの地図なども付いております。道に迷ったお客さんに説明するつもりで、状況を設定して、特定の場所(駅前、郵便局前)から、お店まで、道を説明しましょう。ー6 今度は、色々な広告文言を通訳してみましょう。「今だけの特価、お買い得キャンペーン」とか「お申し込みは、PHSからでも可」とか、「魔法の中国茶、ついに日本上陸!」とかそうした色々な広告の色々な文言をサーッと英語でいう練習をします。ー7 実は、本当に英語への意欲が強い方は、言われなくともー6の様な方法を、自ら編み出し、練習するものです。私もそうでしたし、日本で英語を鍛えた方の話しを聞いていると皆さん、同じ様な事をしてますね。広告一枚で色々な事が出来ます。このチラシを使う方法は、お金が掛かりませんね。しかも、何と言っても、日常に関連ある製品商品の広告ですので、単語的にも、日常、身近な単語を知る良い機会ですね。一通りの種類、業種の広告が1週間で入ってきますので、実によい教材ですね(発言する英語の練習としては)この広告などを使って、練習を編み出す事は、「無から有を生み出す」事に繋がり、英語の練習と共に、思考もpositive になります。皆さん、是非、毎日やってみてください。3ヶ月もしていれば、グーンと力が伸びます。即興で英語で、話しが言えます。私は、この様に、自己流の方法を編み出し、精進する学習が、最も力の付く方法と思います。こうした練習が出来る人が、英語を使ってコミュニケーションが出来る人です。先ずは、(この商品は~~円です)というのを色々言ってみましょう。本当に練習になりますよ 末次通訳事務所 末次賢治拝