◎ 英語での「私もそうです」の言い方
無料英語講座、One Point English Lesson です:過日の回から硬貨を使っての英語練習方法を色々とご紹介しております。硬貨を用いての練習では、これまで、★状況を説明する言い方:「~もあれば、~もある」Some are 10-yen coins and others are 100-yen coins.★比較「10円玉は、50円玉よりも大きい」A 10-yen coin is bigger than a 50-yen.などを取り上げましたが、今回は、別の内容を取り上げます。●皆様、お手元の硬貨を出して練習して下さい。1)(10円玉を指して)「これは、10円玉です」This is a 10-yen coin.(そして、別の10円を指して)「これもそうです」(これも10円玉です)This is a 10-yen coin, too.と 最初に言った事に対して別のモノについても同じ事を言うときは、tooを最後に言えば良いですね★例えば、グループで自己紹介をする場合、自分の前の人が:「私は田中です。福岡出身です」と言います。I'm Tanaka. I'm from Fukuoka.そして、自分も同じ内容を言う場合は、I'm Kato. I'm from Fukuoka, too.とtooが必要になります。例えば、グループで外国人と話をする場合,好きなスポーツの話題で、自分の前の発言者が、I like baseball.と、自分と同じ事を言った後、自分の番になって、「僕も野球が好きです」と言う場合、I like baseball, too. と tooを付けます。これは、意外に付け忘れる人が多いのでご注意下さい。★タロウ: 「この赤いペンは俺のです」 This red pen is mine. 「この青のペンもそうです(俺のです)」 This blue one is mine, too.タロウ:「私はレスリングしてます」I'm a wrestler.ケンジ:「僕もです」 I'm a wrestler, too.●この too というのは、よく使う言い方ですので覚えておいて下さい。但し、notが入る文章の場合は、too でなくて、either ですね。★タロウ: 犬が苦手です I don't like dogs.ジロー:僕もです I don't like dogs, either.これについては次回以降に取り上げます。それともう1つ、言い方があります。★イチロー: 「私は日本から来ました」 I'm from Japan.ジロー : 「僕もです」 So am I.★タロウ: 「昨日、テニスをしました」 I played tennis yesterdayジロー: 「僕もです」 So did I.So に 動詞(前言に合う動詞を使います)と主語をつけるだけで、「私もそうです。/これもそうです」という言い方が出来ます。ご参照下さい。末次通訳事務所 英語通訳 末次賢治 拝