英語の基本理解#1
末次通訳事務所がお届けします、無償英語講義です。以下の内容は、皆様にはお分かりのことでしょうが、基本の確認と言う意味合いでもご参照くださいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<英語と日本語は全く別の言葉>という事を理解する必要があります。英語は何でも人中心、若しくは、神様(⇒現象)中心で言いたい事(言葉)を組み立てます。英語を言うコツとして、人間(物、動物)とhave との組みあわせで多くのことが言える様になります。I have--/You have--/She has--/He has--/It has--/We have--/You have--/They have--------------------------------------------日本語には定まった語順がありません。その代り、<~で、に、を、~は>で<誰が~した>といえます。一方、英語には、語順が決まってます。つまり<~で、に、を、~は>が無く、各々以下の単語で誰が~をはっきりさせます:I, my, me, mine,/you, your, you, yours/he, his, him,his/she,her,her,hers/it,its,it,- we,our,us,ours,they, their, them/theirs これは必ず覚えて下さい。英語は、これを覚えてからスタートです。-----------------------------------------I, you, she/he/it/we/theyなどは、代名詞といいますが、名前を言う代わりの言葉という事ですね。I know Mr. Tanaka. と田中さんという人を知っているといった後、その次に更に田中さんの事を言う場合代名詞を使いますHe works at Toshiba.//別の例→I have a daughter. She is 7.----------------------------「自分の鞄が1つ」という場合、my bag.ですね「数個あるとき」my bagsですね「太君の鞄(1つ)」の場合、Taro's bag です「数個」の時Taro's bags.とです。「これ、太郎の鞄(1つ)ばい」This is Taro's bag ですね。続いて、この鞄をさして「これは高い鞄」と言う場合、It is expensive. となりますね。鞄はモノで更に数は1つ、そして、「この鞄は」という主語の位置なので、it で代名します。--------------------------------紙に I,my,me,mine以下、各代名詞を表にして下さい。I,you,he,she.,it,we,you,theyは、<~は、~が>の意。my,your,his,her,its,our, theirは、<~(所有)の~>の意me,you,him,her,it,us themは、<~を、~へ、~に>の意。尚、youは、目の前に一人の場合(君) と目の前に二人以上の場合(君たち)との意味合いです。その判断は、状況や前後関係で判ります。You are a doctor. You are doctors.-------------------------------itとtheyは単数複数の関係ですこれはイス。This is a chair.イスの値段は1万円。Its price is \10,000.私は(この)イスが欲しい。I want to buy it.イス1つの時、it イスが何個もあるとtheyの形になります。2脚イス。two chairs.この2脚のイスは高い。they are expensive値段は10万。they are \100,000 又は Their price is 100,000.という言い方です----------------------------------------代名詞は、日本語の<てにをは>に対応し、意味合いに応じて色々な形があります:これは覚えなければなりません。「こちらはMr. Jacksonです。私は氏を尊敬してます」という場合、これを英語で言は、This is Mr. Jackson.I like him.となります。これをI like he. とかI like his.とか言う人がいますが、him とは、「~(人)~を」や「~(人)に、へ、に対して」という動作、行為の目的語になりますので、himを使います。ご参照下さい。-------------------------------------英語が不得手な人にとって難しいのが代名詞の使い方と3人称です。トムとケンの会話:→トム「あんたのカーちゃん何歳ね?」ケン「もう還暦バイ」 というやり取りの時、母ちゃんは、この2人とは別の第3番目の登場者です。これが3人称です。トム「アンタの車、汚れちょーね!」ケン「いらんコったい!」この場合の車も第3番目の話題ですので、登場ですので、モノでっても3人称となります。この考え方わかりますか?------------------------------------------英語は言葉である以上、同じ事を言う場合にしても幾通りも言い方があります:「僕は、田中太郎です」という場合、I'm Taro Tanaka. My name is Taro Tanaka.Tanaka Taro is my name. など<唯一これが正解>というのは、言葉には無いので自分が言いやすい言い方で英語で言いましょう。---------------------------------------動詞には、イコールの動詞と、行為・動作の動詞と2種類あります。イコールの動詞はbe動詞で、代名詞により使い分けがなされます。基本は、2人以上の場合は、全て、areとなりますthey are/we are/you are/Mr.&Mrs.Tanaka areKen and Mary are/ these books are/ my cats are.この点、よく覚えて下さい。My dogs are big.Ken and Mary are young.ーーーーーーーーーーーーーーーー<何枚か硬貨を出して>「この内、1枚は10円玉」という場合One of them is a ten-yen coin.「この内、1枚は茶色(の硬貨)です」は、One of them is brown.か、One of them is a brown coin.です。何れも一枚の事を説明しているので、動詞は、is ですね。逆にいえば、is とは、主語(話題となっているものや人)の数は、1個、1人という事です。ーーーーーーーーーーーーーーーーOne of them is brown. One of them is a brown coin.coinと最後に言う場合は、一枚の場合は、必ず、a が要ります。aは、物や人(名詞)の数を示します。a が付けば、最後には名詞必ず来ます。One of them is brown.という場合、brownというのは、形容詞になります(高い、大きい、赤い)など物の状況を示す語です。形容詞だけの時は、a入りません。名刺が無いので、数を明示する必要が無い為です。但し、is自体で、それが1つか複数かが判ります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー英語の動詞で、is とあれば、それは、主語(話題)の数は1つ、一人 という事です.何枚か硬貨があって、"Two of them are 5-yen coins"(その内2枚は5円玉です)という様に、主語の数が2つ以上の場合は、イコール動詞は、are となります。are があるという事は、主語の数が2つ以上、複数あるという事です。to be continuedーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーMy parent is 50. (私の親は50歳です)との意です。これは、is とありますので、my parent は、1人です。今度は、My parents are 50. (私の両親は50歳です)との意です。are とありますし、parentでなく、parentsと複数の-sがついていますので、父母 という意味ですね。My son is active.(息子は腕白です) My sons are active(息子(たち)は腕白です)ですね日本語では、通常は何人いても「息子」と言います。英語は、sをつけ、動詞をareにして複数で言いますーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー英語の語順は一定です。だから、語順をわざと狂わせると、ある意味が生じます。This is a computer. 「これはコンピューターです」これは、普通の文ですが、これを主語(this)と動詞(is)の順番を入れ替えると Is this a computer ?とすると相手に聞く、質問をする意味になります。主語と動詞の語順を逆転させると、相手に質問をする言い方になりますーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー相手にモノを尋ねる場合の練習です1)Hiroshi is a doctor.「弘は医師です」2)The doctor is busy.「このお医者は忙しい」3)This bike is his.「この自転車は彼のものです」1)’ Is Hiroshi a doctor?2)' Is the doctor busy?3)’Is this bike his?最初の主語と動詞をそのまま位置逆転すれば相手に尋ねる言い方になります。以上、まだまだ沢山ありますが、どうぞご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。