★英語表現講義 11/30--12/1 ピジン英語 No~、no ~の言い方
Subject: ★英語表現講義 11/30--12/1 ピジン英語 No~、no ~の言い方
<~がないから、~ができない>と言う場合、
独特の言い方ができます
よく企業のキャッチコピーで
No music, no life. というのが放送されます
音楽がないと人生は面白くもなんともないでしょう という事です
ちょっと例文をお見せしましょう。音読しましょう
1.お金がないから、旅行もいけない。
No money, no travel.
2.時間がないから、話も出来ない。
No time, no talk.
3.本を読んでないから、判らない。
No reading, no understanding.
4.理念が無いから、成功しない。: 理念=policy(ポリシー) 成功:success(サクセス)
No policy, no success.
5.パソコンが無いから、不便である
No personal computer, no convenience.
6. ピアノが無いから、音楽が弾けない。
No piano, no music.
7.日照りが続いて、作物が取れない。ヒント:日照り=雨がない
No rain, no crops
8.議論が無いから、意思疎通が出来ない。議論:discussion 意志疎通:communication
No discussion, no understanding
9. 努力しないと、成功しない。
No effort, no success.
★応用問題:No--, No?という形を使うと、次の事が言えます。
10.虎穴に入らずんば、虎児を得ず。
(=身を捨ててこそ、浮かぶ瀬もあれ)
これは、色々と言えますが、
やってみないと(リスクを冒さないと、成功しない)という意味合いを
つくれば良いです。
No venture, no gain. 或いは、No try, no success