皆さま、英語の末次です、【英語の講義】をご参考までも送付いたします
皆さま、こんにちわ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今日(4.15)はある授業で、音読を繰り返しました
その題材の1つは、下記の通りです
目標は、
・このスープは思ったほど美味しくないね、
・この選手は、思ったほどうまくはないね、
・このお城は、見た目ほどは広くないよね
・トムさんは見た目とは違い、優しいね が言える事です
その題材の音読文は次の通りです
I always had a dream.
I wanted to be able to read.
I never told anyone that I couldn't read.
It was my secret.
I could do most things.
My mind was as good as anyone's.
・思った通り、このスープはおいしい
This soup is as good as I expected.
・このスープはみんなが勧めるほどでもないね、
This soup is not as good as they recommended.
・この選手は、思ったほどうまくはないね、
This player is not as good as expected.
・このお城は、見た目ほどは広くないよね
This castle is not as large as it looks.
・トムさんは見た目とは違い優しくないね、 が言える事です
Tom is not as gentle as he looks. ですね
通信講座の受講者の皆様は、
5つは、例文作れますか?
<as 形容詞 as 比較対象> のパタンで。
例えば
【この石は見た目ほどは重くないですね】
⇒
【この工程は、思ったよりも早く終わりますね】
⇒
【監督の都合で、練習は思っていたほどきつくなかった】
⇒
【天候の都合で、練習は思っていたほど長く続かなかった】
⇒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
英語学習者の皆様方へ
>>毎日の、英語音読練習の題材の送付です>
通信講座(有償受講者、トライアル受講者)の皆様へ、
【7曜日分の音読題材】の提示をします、毎日必ず30回は音読してください
30回は多そうですが、各題材いずれも、ゆっくり読んでも17秒くらいです
17秒 x 30回は、15分内ですね 朝10回、昼5回、夕方5回、ふろから上がって5回、
寝る前5回賭したらよいですね 例)
★重要内容の配信です★
皆様、末次です、お世話になります。 音読課題を提示いたします: これは課題です、
7曜日各々に割り当てたお話(passage)を 30回は音読してください。
そして、完全に覚えこんでしまって下さいませ
ゆっくりと、ドラマなどのナレーションのように
感情をこめて、音読してみて下さい。
初級者の方から、上級者の方まで、一律に配信します
以下の題材は、求められる英語の力は初級ですが、
内容は初級でも、何度も音読をして、何度も何度も音読をして
すっかり覚えてしまうという作業は、英語の力が確実に上がる1つの良好手段です
今日は、11月17日で、11月の中旬ですが、
今日から100日間、これに取り組んでください
印刷なり、手帳に写すなどをして、その曜日の題材を、30回は音読して下さい。
各々文章を、1回音読すると、所要時間は、私の場合、
私が、ドラマのナレーションとして、ゆっくり音読したとしても
鹿児島からの手紙は、30秒緑茶の
話と、読み書きの夢の話は、14秒
その他は、17秒です、
30秒/回を 30回したら、15分くらいですね
17秒/回の場合は、30回音読しても、10分くらいですね
朝 10回、昼10回夜10回 とか
起きて3回、通勤で歩きながら3回、
帰宅して、3回、ご飯を食べる前に3回、食べて3回
風呂に入る前に3回、入っているときに5回、などと自分でペースを決めて
日々30回はおっしゃってく ださい
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★月曜日の音読題材★
→中国人中学生の日本人への感想文
I have a lot of Japanese friends.
China and Japan have many things in common.
For example, we both use kanji.
But Japanese people also use English words.
Japanese goods often have English names.
Can all Japanese people understand English?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★火曜日音読題材★→ アメリカ人中学生の日本への感想
I lived in Japan for three years. I went to school by train.
I noticed two interesting things.
People slept on the trains. We usually don't do that in the States.
People also read comic books on the trains too. It's strange.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★水曜日音読題材★ ドイツ人中学生の日本への感想
I visited Japan with my father last summer.
I liked the people and the food.
But I didn't like one thing.
Sometimes, people looked at me and shouted,
"Gaijin, gaijin!" I didn't feel at home.
Are we so different or strange?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★木曜日音読題材★ 緑茶(日本茶)の紹介
Many Japanese people enjoy drinking green tea.
Some towns and cities in Japan are famous for their tea.
Green tea is healthy, so it is also becoming popular
in other countries.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★金曜日音読題材★ ウミガメの話
The number of sea turtles is decreasing in Japan.
Do you know why?
Many people take sea turtles and their eggs every year.
Some people eat the eggs,
and other people buy and sell sea turtles as food.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★土曜日音読題材★ 実話です:85歳で学校に入学した老人の話
I always had a dream.
I wanted to be able to read.
I never told anyone that I couldn't read.
It was my secret.
I could do most things.
My mind was as good as anyone's.
-------------------------------------------------------
★日曜日音読題材★
~音読をしましょう!~
それは英語が使える見込みがないからです)
各々文章を、1回音読すると、所要時間は、私の場合、
私が、ドラマのナレーションとして、ゆっくり音読したとしても
鹿児島からの手紙は、30秒
緑茶の話と、読み書きの夢の話は、14秒
その他は、17秒です、
30秒/回を 30回したら、15分くらいですね
17秒/回の場合は、30回音読しても、10分くらいですね
朝 10回、昼10回夜10回 とか
起きて3回、通勤で歩きながら3回
帰宅して、3回、ご飯を食べる前に3回、食べて3回
風呂に入る前に3回、入っているときに5回、などと自分でペースを決めて
日々30回はおっしゃってください
主人公の友達が、鹿児島に引越しをし、東京にいる主人公に
手紙が来たのですね。その手紙です
Dear Risa
Hi, I 've been very busy since we moved here.
Kagoshima is a good place to live.
It is nicer than I thought.
There are a lot of sightseein g spots, and I like
Sakurajima the best.
Have you ever seen a volcano?
Sakurajima has three active volcanoes, Kita-dake,
Naka-dake and Minami-dake.
I know you have never been to this city.
So if you come here, I will be happy to show you around.
※なお、have you seen the volcano?
the volcanoならば、桜島 ですね
a volcanoならば、「とにかくどっかの火山」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★祭日祝日の音読題材★ 「父ちゃんと魚釣り」 の話
One day last summer, Tom and his father went fishing.
When they came to a river, Tom's father showed him
how to fish
and said, "We mustn't talk.Fish can hear."
They sat and fished without talking.
Tom caught only one fish,but he had a great time with
his father.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
これから100日間、ぜひ、日々、各々の曜日課題を音読して下さい
不明点や、意味の分からない箇所は、私にじかにお尋ねくださいませ。
何かありましたら、お知らせ下さい。
この電子メール配信の受領確認をお寄せ下さいませ 末次拝
英語の先生方は、ぜひ、この題材を授業などにご活用くださいませ。
-----------
末次通訳事務所・末次拝