創業25年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

Refuse Storeとは？★London での英語学習　看板シリーズその２（再掲）

★London での英語学習　看板シリーズその２（再掲）ーーーーーーーーーーーーーーー　　　　　　Refuse Store 学校の英語の先生や、その他、巷間の英語自慢の方々にこの看板の写真を見せますが一目で分かる人は、皆無に近いですね。福岡県飯塚市田川市直方市他筑豊地区の英語の先生がたは、もっと頑張って英語の力を高めないと、ひと様には指導できませんですね。学校や塾そのほかで英語を指導していなさる、英語の先生方でこの看板を見て正しく理解できないってのは、英語が分かっていない証拠ですね81 to Slough というバスのアナウンスを聞いたときに、あーロンドンって案外良いなあと直感しましたこの Refuse Storeを見た時も、似たような感じでした。俺はかわっちょうばってんがくさ！（有）末次通訳事務所・末次賢治拝Feb.01/2020

★落語　桂文珍師匠　スマホであの世　とっても楽しいです

アリス・サラ・オットさんの　リストの「鐘」素晴らしいですね

サンボジャケットとネコちゃん

ジャイアント馬場さん　末次通訳事務所

ジャイアント馬場さん何気なく、ジャイアント馬場さんに興味があってその自伝を購入したり、以前買った馬場さんのプロ野球選手時代の記録本をこの数日夜に読んでいました。で、今朝分かりましたが、明日Jan.31で、馬場さんが他界されて20年たちます。もしご存命でしたら、81歳となりますね。61歳になったばかりで他界されましたですね、俺も、あと8年でその年齢です！何か信じられないですね！私はよくあるのですが、故人の御命日近くになるとなぜかその方の事が脳裏に浮かんだりその方の作品を観たり、書籍を読んだりとこうしたことが多々あります。意識をしていないのですけどね・・・

1月の活動報告2020年　末次通訳事務所

★1月の主な活動報告★1月は、とにかく、地元中学校での「柔道授業」の実施に尽きます。2月初旬まで続きます。連日、複数時間の柔道授業はくたびれますが、「良い鍛錬」と思い、取り組んでおります。生徒側に負傷などが無いようにすることが第一ですね＞なお、これはほぼほぼボランティアです収益にはなりませんので、毎年この時期は、ちょっと売上や利益が激減します。生徒の諸君には、礼儀作法を身に着けるように指導をしております。柔道の実技は、短期間では習熟は無理に近いので。そして、・1/18（土）は、英語プレゼンテーション大会の　審査員を務めました。　これは、お客様からご依頼を受けましたものです。　これに付いては、別途書きたいと思います。　フィリピンへの語学留学をした成果や思い等の発表です。・1/28(火)での、「貿易英語講座応用編」の講師として　貿易取引の中で、【損失を発生させない英語の使い方】を　ご紹介し、ご参加の受講者と共に練習をしました。その他、翻訳案件があります。上述の中で、貿易英語講座と柔道の授業が1月の大きな事業活動ですが、そろそろ本職の通訳翻訳業務にシフトを移行して参ります。（有）末次通訳事務所・末次賢治拝　　Jan.30/2020

角田夏実選手が48kgに転向後国際大会で優勝しました、ぜひ、五輪代表になって欲しいです！

52kgから48kgに転向後国際大会で優勝しました、ぜひ、五輪代表になって欲しいです！

損失を出さない為の「貿易英語」講座　その１　序と「英語理解力テスト」

 Sincere Greetings from the Lecturer,・皆さま、本日は、貴重なお時間を頂きまして、心から御礼申し上げます。さて、企業でも個人でも、「損失」はなるべく避けたいですね。 ・貿易取引/海外取引で「損失」を避けるには、お取引相手を「巧くコントロールする事」です。英語を巧く使えば、即ち、日々のコレポンを工夫する事で、相手側をコントロールする事が可能です。それには、「巧みな発想」や「巧みな英語表現技術」が求められます。 ・貿易取引・海外とのビジネスに於いては、当然、取引相手は遠方に居ますので、「お取引相手を巧くコントロールする事が困難に」思えます。然しながら、 ・次の2点：即ち、1)「巧みに英語表現を工夫して・コレポンで使い」、そして、2) 海外側とコレポンを「頻繁に」行う事により、　お取引相手をコントロールする事で、　貴社は、損失回避に成功できるようになります。その手法の一端を、この研修では皆様にご紹介し、練習して参ります。  本研修では、主に貿易の流れを活かして、英語を使う訓練をします！貿易実務面での知識も再確認して進めます。  皆さんのお力拝見！英語テスト１「海外取引に必要な英語理解力」テスト米国シカゴにある「貴社施設物件」を貴社は、同地区で売却しようしております。その際に、仲介の不動産業者から次のメッセージ（実物です）が来ました。どんな意味でしょう？Hello, Mr. Miyamoto,I have received a cash offer contingent on inspection for $35,000.　Pls confirm this.　Thanks in advance. ※ contingent onの応用事例　contingent は、ビジネスでよく用いますね。We can offer you more reasonable prices contingent on your order Q’ty. We can increase your loyalty contingent on your sales achievement for next 2 months.

貴重な映像です!!!最後のBIタッグ戦

貴重な映像ですネ!!!!!

佐山さん（タイガーマスク前の佐山選手）VS 木村たかし（木村健吾）選手さん

佐山さん（タイガーマスク前の佐山選手）vs木村さん（木村健吾選手）ですね貴重な映像です。素晴らしいですね

Jan.28/本日は、研修講師でした。福岡貿易会さま主催の【貿易英語】の研修

Jan.28/本日は、研修講師でした。福岡貿易会さま主催の【貿易英語】の研修本日は、研修講師でした。主催は福岡貿易会さまで講師は小職（末次賢治）で、”貿易英語講座応用編”の開催でした。海外とのやり取りでトラブルに至った事例をもとに、損失を招かない、シンプルかつ誤解を生まない英語表現技術や、クレームトラブル対処のコツを皆様にご紹介し、一緒に練習しました。クレームトラブル対処は、私末次の十八番です

ジェリーの置手紙：トムとジェリーを活用した英語学習 Jan27

★トムとジェリー』活用の英語学習、さて、ジェリーがトムさんに置き手紙をしました。どんな内容でしょうか？

「腕立て伏せ/Pushups」

「腕立て伏せ/Pushups」嘉穂東高校の柔道部時代、野球を捨て、高校から柔道を始めた私は、元々不器用ですので弱小部員でした。それでも、なんとか頑張って筋力トレーニングや打ち込みは頑張って学校での柔道部稽古が終わっても自宅でも毎日しておりました雨が降ろうと関係なく、本当に日々自己鍛錬の日々でした。「腕立て伏せ」は当時は柔道式の寝技に有益なスタイルの「腕立て伏せ」ですが毎日、500回以上は、自宅でしておりました畳が擦れてしまいまして、よくダメにしました。で、いま、中学の柔道授業で毎回、腕立て伏せと腹筋の筋力トレーニングをしておりますこれまでのところ32回授業をしました腕立ては、30回しております。生徒ら共に、俺もしよるけ、ですから、960回したことになります。年取ったなア、と思いますが腕立ては、毎日していこうと決心しました。昔は、本当に毎日、500回以上を10年いじょうはしていたので肩を脱臼する前まで（有）末次通訳事務所・格技事業部末次賢治拝

【活動報告＝体育授業としての柔道指導その２ 2020年1月分】

【活動報告＝体育授業としての柔道指導その２ 2020年1月分】飯塚市の中学にて柔道の体育授業！この2週間、合計で、9日間で、柔道の授業を32回しましたちょっと多いですよね、とくに、休みなく、ずっと4時限や3時限柔道の授業を連続でしました。一年生と二年生と合計６つの学級に各々7時限ずつ授業をします当然、生徒らのお手本として、私が先頭に立って腕立てや腹筋から、実技指導までもきちっとしなければなりませんし、疲れました！各クラス7時限といっても受け身の練習だけで、かなりの時間を割いてしまいまして、7時限で柔道をきちっと教える「時間の限り」を痛感しています。寝技にいま移行しておりますが、なかなか、短時間では指導も難しいですね本日は、クラスによっては、袈裟固め　と　崩れ袈裟固めそして、袈裟固め→鉄砲返しで逃げることを指導し稽古をしました。今日は、ゆっくりしたいです実質あと1週間です本日のこの柔道授業に私の高校の柔道部の先輩が見学にお見えになりました。（有）末次通訳事務所格技事業部・末次賢治拝Jan.24 2020

◎来週火曜日 1月28日貿易英語研修のご案内　皆様ご参加なさいませんか？

面識のある企業の皆様がたへ 来週火曜日Jan.28の研修でございますがご参加なさいませんか？「損を出さない取引の為」の英語の使い方が良く分かりますよ！貴社の社員の方などにいかがでしょうか？特に国際お取引ご担当の皆様に、おすすめです日が迫っておりますのでどうぞ、関心がある方はどうぞ、お急ぎお申し込みくださいませ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝英語通翻訳の（有）末次通訳事務所・代表者の末次でございます下記御案内です皆さま、＞こんにちわ、英語通翻訳者の末次賢治です＞告知をさせて頂きます：・1/28火に、福岡貿易会さま主催の貿易英語講座応用編が開催されます：・講師は私・末次でございますですから下記にご案内をいたしますので、ご興味がある方はご参加は如何ですか？申込みは、福岡貿易会さまにどうぞお願い致します。・「日本企業と海外企業との貿易取引」を踏まえての英語の使い方などをご紹介し練習致します★お申込みは、添付画像の福岡貿易会さまにどうぞ宜しくお取り計らい下さいませ：「海外展開においてクレームトラブルに繋がる要因の一つによく【コミュニケーション不足】があげられます。本講座では、英語によるやり取りでトラブルに至った実例を用い、どのような英語表現が問題になったのか、またどのような表現を使えば回避できたのかを検証しながら進めていきます。「実践で役立つシンプル且つ誤解を生まない、分かりやすい英語の使い方を学びます。どうぞ奮ってご参加ください。・日時 2020年1 月28 日 （火） 9:30～16:30 　※昼休みは1時間です・場所 福岡商工会議所2Ｆ第2研修室（福岡市博多区博多駅前2-9-28）～～～～～～～～～～～詳　細 【リスク回避】　・損失を招かない英文メールの書き方鉄則例：　時間 / 大義名分 / 返事１．最初の引合い時に気を付ける事悪いオファーの実例と改善点２．新規顧客に対して相手側の業務能力を確認するための英語の使い方３．取引内容について「新規顧客」との輸出FOB事例/費用負担/納期/支払方法　４．事業が継続し始めたら「継続先」との貿易取引失敗例紹介と英語の問題点/改善点の演習【クレームトラブル対処】　損失を招かないクレームへの基本知識確認とクレーム対応演習１．クレーム対応メール事例演習　　損失を招かない書き方２．クレーム文書内容把握演習　　　見本品との相違発生時の対応講　師 末次通訳事務所　代表　末次賢治氏大学卒業後、老舗商社2社で商材開発＆輸入/営業を担当。‘98年「末次通訳事務所」創業。以来400社超の企業間の商談等と商業書類等の通翻訳業務を担当。平易な英語を駆使して様々な企業の海外展開を支えている。定　員 40名受講料 福岡貿易会会員：4,000円一　般：8,000円主　催 (公社）福岡貿易会 さまお問い合わせ (公社)福岡貿易会さまへTEL: 092-452-0707E-MAIL：info@fukuoka-fta.or.jp～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～講師の私がこれをご案内いたしました。お申込みは　上記の福岡貿易会さまにどうぞご案内は: 末次通訳事務所・末次賢治ですJan.17/2020yhniten14k@yahoo.co.jp

中学校での柔道授業活動２

活動報告先週1/14から地域の中学校で、柔道の体育授業を私が外部講師として担当しています。先週＝第1週は、14コマのクラス今週＝第2週は、18コマのクラス今日も、第1時限目からずーとあります６つのクラス（1年生2年生各々三クラス）で柔道を指導しておりますずーっといろいろな受け身のための身体運動や「受け身」の練習をしてきました。そろそろ、寝技の展開に入ります。立ち技もしたいのですが、受け身が十分とは云えないので、寝技を中心となります。寝技は、袈裟固めと横四方固めを指導しますそして、その逃げ方、他、寝技の動きを紹介し何度も稽古します特に女子に対しては護身術にもなりますので男女ともに人生に活かせる柔道授業を展開します写真を撮る事は出来ませんのですが、それは残念なのですが、致し方ないです。（有）末次通訳事務所格技事業部・末次賢治拝Jan.22/2020

【6年前当時の飯塚二中の柔道部稽古の模様】

皆さま、こんにちわ。本日は、午前中4コマの柔道授業でした。添付の写真は、【6年前当時の飯塚二中の柔道部稽古の模様】です。「6年前」ですからもう宜しいでしょう。これを出して。一番奥の、左を向いている小柄な選手は、その後、嘉穂に進み、嘉穂高校柔道部で頑張り、いまは、熊本大学の柔道部です。手前の黒帯君は、実は初段ではないのですが、太っているため胴回りが長く、やむなく、長い黒帯を締めています。ほぼ全員、今年二十歳です。早いものですね。今、柔道の授業はこの道場でしております。（有）末次通訳事務所・格技事業部　末次賢治拝

＞【英語通翻訳者養成目的】の【通信講座】：無料（16暦日期間の無料お試し受講）実施のご案内＞

＞【英語通翻訳者養成目的】の【通信講座】：無料（16暦日期間の無料お試し受講）実施のご案内＞　～～末次通訳事務所からのお知らせとご案内～～＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<お知らせ>（有）末次通訳事務所（代表・末次賢治）では、改めて英語通翻訳者育成を目的とした通信講座を展開します ★目的は「プロの英語通翻訳者」の育成です：※「コース」と「内容」と「特典」は次の通りです Aコース) 月5千円コース-A) emailによる通信講座・毎日、通訳対象課題を出しますので、　　それを通訳して頂き、添削や解説をし、　新規に課題を出すというものです　※例題は末尾にお見せします Bコース)月5千円コース-B) 音声授業による講座・月4～5回、音声授業を実施し　音声授業を通して、英語や日本語の通訳の練習をします　用いる題材は、色々なインタビュー題材です　※インタビュー題材例1）日⇒英：農産者のインタビュー　　→https://www.youtube.com/watch?v=CI-oVBllRZU 　　題材例2) 英⇒日　ピアニストのAlice Sara Otto先生のインタビュー　　→https://www.youtube.com/watch?v=YqBnaA4Eczs 　　題材例3) 英⇒日　お芝居のトレーラーです        https://www.youtube.com/watch?v=8RwFoWpwQpo 　　題材例4) 英⇒日　映画のトレーラー　　 https://www.youtube.com/watch?v=j_40j6DAmTM  音声授業で、上述の動画を使いまして実際に通訳をして参ります Cコース)月1万円のコースです ※Cコースは、上記AとBのコースを併せた内容です 私の通訳技術特に日本語⇒英語の場合は、内容は一見難しそうでも、それを極めて平易な言葉での英語表現するというのが、私の技術の大きな特色です 例）「この鉄板を防錆加工して下さい」 　　「理想的には野菜を無農薬で栽培したいです」 ★この２つのセリフをサッと英語で　しかも平易な言葉遣いで云えますか？？  【特典】・私の実際の通訳現場にお連れしまして、　見学をして頂きます。※小職は、今年から病院や歯科院等医療施設での　通訳を頻繁に請け負っておりまして、　　その業務の際、受講者をお連れし、実際に通訳現場を　お見せしたりできます。　医療施設だけでなくて色々な通訳現場にご案内致しまして、　実際の通訳を実地にお見せします。この事が、他の通信講座と大きく異なると思います。 ※プロ翻訳志望者で、実際に成績優秀者には、　　　　　仕事を振っております。　　　　　既に、複数名の受講者に振っております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～この通信講座ですが、【無料の通信講座】を展開中です：＊無料ですが、【期間は16暦日間】と限定させて頂きます。＊充実した内容で､恐らくはご満足を頂けると思います。＊無料の受講をしたからといって、その後も継続する必要はなく、　ご自由にご判断下さいませ。★詳細は、以下の通りです：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝主催者の末次通訳事務所に付いて、私のこれまでの実績の一部は、森前首相の外交書簡の翻訳、イスラエル大使館経済特使の通訳などが挙げられます。その他、実績は枚挙に暇がありません。なお、小職は、日本レスリング協会さまの専属の通訳であり現在400社を超える企業の通訳翻訳を担当しております ※今年は複数の医療機関で通訳を務めております地方の飯塚にありながら、全国的に通訳翻訳業務を展開している末次通訳事務所。当事務所の通信講座では、東京から福岡までの方々、某外国領事館職員、中学高校の英語教師、小学校教諭の先生方、某大手英語会話学校の英語の講師の先生方、同業者の英語通訳翻訳者の皆さんに英語や通翻訳技術を教えております。＊単に教えるのでなく、日々、英語授業をも配信し好評を頂いております。　この通信講座を【16暦日間】無償で開きます。【お試しの受講が楽しめます】★かなり充実した内容になるかと思います。掛け値なしで無償で、16暦日実施します。また、その後の継続のご決定は、ご随意にされて結構で御座います。良心的な内容を目指しておりますので。上記、期間後正式に受講となりますと出張の機会などを利用して、直接授業も行ないます事をご連絡申し上げます。また、色々と英語に関する資料（無償）をご送付致します。ご関心がある方は、お差支え御座いませんでしたら、貴方様のご住所をお教えください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★最後に、簡単なテストを出しますので、これを第１回目の課題としてトライしてみて下さい。ご回答は、各セリフの下に記入下さい。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＞＞次のセリフを英語にて通訳して下さい牛乳課題です 皆さま、さっと英語で云えるように繰り返して練習をします。・ルール：練習目的で、以下のセリフについて　可能な限り、Milk を主語にしてみて下さい　　　　　10番のセリフ以外はmilkが主語で云えますね0)牛乳は温めると表面に膜ができます。→1) 牛乳は「牛のお乳」です→2) 牛乳と豆乳は似て非なるモノです」→3) 牛乳は、ｶﾙｼｳﾑが豊富です→4) 牛乳は、チーズやバターの主成分です→5)牛乳は日々消費されています→ 6)牛乳は、色々な企業から販売されています→7) 牛乳は瓶入り、紙パック入りなど色々です→8) 牛乳を、カレーやシチューに入れると、味がコクが出ます→9)牛乳は学校給食の定番品目です→10)児童には、牛乳が好きな人もいるし、苦手な人もいます→11)牛乳を飲むと便意を催す事があります。→12)牛乳とパンは合います。お問合せや貴英語訳送付先：末次通訳事務所　　　　　　　 yhniten14k(ｱｯﾄ)yahoo.co.jp　電話：080-6433-9523   LINE ID：niten14

服部桜君について、私見⇒もう大相撲は辞めた方がいいですね!!!

いつも思いますのですが、この力士君は、大相撲に向いていないです!!!もう辞めた方が良いですね！立ち会いの時に、相手に、ガツン!!!と 当たりきらんですネ!!!!!もう2～3年の力士経験者でしょうけども、基本的な動きがいつまでも出来ないってことは向いていないです!!!

この力士は問題あり!!!!!

なぜに何故に激しく当たらないんでしょうか？服部桜は。

本音と本質の出現場所

Upped Butt!!

福岡貿易会さま主催の貿易英語講座応用編が 開催されますJan.28←ご案内　末次通訳事務所

皆さま、＞こんにちわ、英語通翻訳者の末次賢治です＞告知をさせて頂きます：・1/28火に、福岡貿易会さま主催の貿易英語講座応用編が開催されます：・講師は私・末次でございますですから下記にご案内をいたしますので、ご興味がある方はご参加は如何ですか？申込みは、福岡貿易会さまにどうぞお願い致します。・「日本企業と海外企業との貿易取引」を踏まえての英語の使い方などをご紹介し練習致します★お申込みは、添付画像の福岡貿易会さまにどうぞ宜しくお取り計らい下さいませ：「海外展開においてクレームトラブルに繋がる要因の一つによく【コミュニケーション不足】があげられます。本講座では、英語によるやり取りでトラブルに至った実例を用い、どのような英語表現が問題になったのか、またどのような表現を使えば回避できたのかを検証しながら進めていきます。「実践で役立つシンプル且つ誤解を生まない、分かりやすい英語の使い方を学びます。どうぞ奮ってご参加ください。・日時 2020年1 月28 日 （火） 9:30～16:30 　※昼休みは1時間です・場所 福岡商工会議所2Ｆ第2研修室（福岡市博多区博多駅前2-9-28）～～～～～～～～～～～詳　細 【リスク回避】　・損失を招かない英文メールの書き方鉄則例：　「時間」 「大義名分」 「返事が来る書き方」１．最初の引合い時に気を付ける事悪いオファーの実例と改善点２．新規顧客に対して相手側の業務能力を確認するための英語の使い方３．取引内容について「新規顧客」との輸出FOB事例/費用負担/納期/支払方法　４．事業が継続し始めたら「継続先」との貿易取引失敗例紹介と英語の問題点/改善点の演習【クレームトラブル対処】　損失を招かないクレームへの基本知識確認とクレーム対応演習１．クレーム対応メール事例演習　　損失を招かない書き方２．クレーム文書内容把握演習　　　見本品との相違発生時の対応講　師 末次通訳事務所　代表　末次賢治氏大学卒業後、老舗商社2社で商材開発＆輸入/営業を担当。‘98年「末次通訳事務所」創業。以来400社超の企業間の商談等と商業書類等の通翻訳業務を担当。平易な英語を駆使して様々な企業の海外展開を支えている。定　員 40名受講料 福岡貿易会会員：4,000円一　般：8,000円主　催 (公社）福岡貿易会 さまお問い合わせ (公社)福岡貿易会さまへE-MAIL：info@fukuoka-fta.or.jp連絡先などは、画像をご覧下さいませ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～講師の私がこれをご案内いたしました。お申込みは　上記にどうぞご案内: 末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.17 2020yhniten14k@yahoo.co.jp

★柔道授業「第1週目の柔道指導」終わる！来週は第2週目！

怒涛の柔道体育授業、今週（第1週目が）終わりました。火曜日→金曜日まで14時限のクラスです毎回腕立て伏せや腹筋をします。腕立ては、今週は30回毎クラスしました。420回したことになります高校の時は、腕立ては、最低500回以上は毎日しておりました柔道式の腕立てです。腕立て伏せはやはり毎日していこうと思います。来週第2週目は、18時限も柔道をします疲れますね、連続で授業があるから。体力がかなり低下していることを痛感しますそれでも、昨年よりは大変良いですエフコープや郵便局の早朝力仕事のおかげですね（有）末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.17/20201

アリスサラオトさんのグリーグ作曲「ピアノ協奏曲」です。名曲ですね

天衣無縫で、のびやかな素晴らしい演奏ですね素晴らしいの一言に尽きますね！（有）末次通訳事務所芸能芸術事業部・末次賢治拝yhniten14k@yahoo.co.jp080-6433-9523

～英国・ロンドンの「7歳児向けの国語（英語）テストの提示 ～～

英語の末次通訳事務所の代表・末次賢治です。　2020 吉月吉日　私見と、英語テストの提示 下記テストを送付します：→お時間があるときにどうぞ～英国・ロンドンの「7歳児向けの国語（英語）テストの提示 ～～ 内容： ビジネス英語を体得したいと思っている皆さま、及び、日本で、英語習得に努める皆様へ 英語の末次通訳事務所です、皆さまに等しく配信します 「英語検定試験(英検）」や「トイク」で、求められている英語力は、世界的に見たら「低い」です、この２つの既存のテストで合格したり、900点くらいの高い点数を取得しても、その力は、英語圏の(米英豪ほか)ネイティブの「小学生6年生までの英語力」に相当します。つまり、ネイティブの子供さんの英語力の程度です。 日本で創案されて実施されている「英語の試験」ってのは、所詮は「甘い」です。採点基準や取り組み姿勢が： ☆海外とのビジネスで使う英語では、大人の機転/ 社会人としての「商売の知恵」が必要で 上記の日本での英検や試験で、準1級に合格したり、トイクで900点を取っても、それは、所詮は、「お子さん程度の英語発信力や理解力」ですし、その程度では、色々な国の人と渡り合うに必要な「ビジネスで使う英語の習得」は【厳しい】です。というか【無理】です。色々な機関や組織が実施している週1回のビジネス英語講座などを受講をしても、基本ができていない初級者をはじめ、基本がしっかりと分かっていない既存の英語試験級合格者や高得点取得者であっても、ビジネス英語の習得は無理ですね。ですから、日本人ビジネス人で、ビジネス英語の習得はもちろん、世界で生き抜く英語を習得しようと思えば、日常生活の段階から、毎日、英語での練習をしないとなりません。 英語語法や英語を使う上での基本を、あんまりわかっていないのに 自分のレベルよりも難しいことをしようとする御仁が 、たまにいらっしゃいますが、（今年私が、ご縁を頂きまして、担当したビジネス英語会話講座にもそうした方はいらっしゃいましたがー※もしこれが柔道でしたら、個人的に、当該者に猛稽古に付けて、半殺しの稽古を行う処です）： 先ずは、しっかりと英語の基本技術と理解を、しないと、その先の力の養成は無理です ★専門的なスポーツ競技で云いますと、基礎体力がないのに、難しい技にトライする、ってな事は、 所詮は、無理な話です、体力をつける必要があります ★当社は、今年、前半期にご縁があり担当しました、ビジネス英語の講座の受講者の皆様に付いても 参加者の体力をつける事が大切と思いました。でないと、その先が、習得できません。力もないのに、理屈をいうのは、宜しくありませんね。 ★ビジネス英語は、やさしいオママゴトとは違います 下記に掲げるのは、皆さまの、英語理解力面での基礎体力があるかどうかの テストです：　このテストの理解に時間がかかるとは、分からない点があるという方は、英語をまっさらな状態で、一から当社が稽古をつけ、指導をしたほうが良いですね。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◎皆さま、英語を学習し、英語習得しようと取り組んでいる皆様へ： 下記は、私がロンドンの書店で購入しました【7歳児】向けの 英語（現地では「国語」）の【テスト問題集】からの 「ある内容理解問題」です： このテスト問題は、私見では、英検準2級から2級くらいです ：トイクで言いましたら、700点くらいですね ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ※近所の子供/ Sanjay君からの、お詫びの手紙： Dear Mrs. Crebbins I'm so sorry about what happened to the garden yesterday. We really didn't mean to cause all that damage.What happened was, I was leading 9－2 when Simon tried a long range shot.It did miss, by quite a lot, and went flying over the fence towards your conservatory.  There was a bit of crash. I know you did tell us not to come round for our ball after last week.My dad will be fixing the greenhouse soon. Anyway I was Brazil and Simon was England, and it was only half-time so it seemed a shame not to finish the game. There was a hole in your hedge to get through but Simon is quite bit for his age. He does like chips rather a lot. Anyway he got stuck. I got Mum's clippers to make the hole just a bit bigger (though I might have overdone it). Simon got through and grabbed the ball when Snooker came running down your garden. He was barking like a werewolf. Simon tried to hurl the ball back over but it hit the greenhouse again. Then, he climbed up your new small tree. When they both crashed on the ground, Snooker grabbed Simon by the leg. I threw a stone at Snooker and he ran away. Simon couldn't walk, so he had to crawl through your flowerbed back to the hedge. I think some of the flowers survived. I then had to make another hole in the hedge to get Simon back. I am very sorry about all this. My dad says we can't play football any more. Anyway it's nearly the cricket season. I'm going to be India. Best Wishes Sanjay P.S. I think Simon's dad is going to the police about the bites. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 上記の「謝罪のお手紙」を読んで次の問いに答えましょう： 添削しますので、勇気がある方は、挑んでくださいませ。 そして、折り返し、お返事くださいませ、当社( fuku@eos.ocn.ne.jp 　へ） その１＞ 下記は、上記内容について、事実を述べた文章です 上記内容にあっている選択肢（情報）はどれでしょうか？ 1) Sanjay was pretending to be (India, Brazil, England). 2) Last week the boys damaged ( the greenhouse, the lawn, the conservatory). 3) Why did Simon crawl back to the hedge? [選択肢1・To avoid Mrs. Crebbins, 　選択肢2・ To avoid Snooker, 選択肢3・because his legs had been bitten.] その２＞Answer these questions 4)How do you know that Simon is not very good at football? (複数の理由があります） 5) Write down four things that were damaged in the game. 1] 2] 3] 4] 6) Why was Simon too big to get through the hole in the garden? 7) Why will Mrs. Crebbins' garden continue to be in danger after  the football game? 8) How did Simon's dad feel about the situation? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ↑は、イギリスの国語テスト（7歳児向け）です。　とっても面白いですね 特に、・it seemed a shame not to finish a game.は、韻を踏んでいて、英語らしいリズムあるか書き方ですし、 その前の箇所の；I was Brazil and Simon was England.　や　There was a bit of crash.など読んでいて楽しいです： 皆さま、私見ですが、 日本国内の英語の試験ってのは、所詮は、英語圏の子供の7歳からの国語試験程度です。 日本で英語試験の高い点数を取っても、 そんなんしょうがない。試験の点数を超えたところで、つまり、英語を上手く使える事を目指すべきでありますね   ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝福岡県飯塚市鯰田2425-63-202  yhniten14k@yahoo.co.jp

ビジネス場面での英語の使い方テストです、いかがですか？一目でわかりますか？全問

◆ご参加の皆さまへ・　自習課題です / 「英語理解力テスト」です：　 英語学習者の皆さまへ　⇒適語挿入課題 各問に付き、①（　　　）に適語を当てはめ、同時に、②　課題文の意味を掴みましょう。 その1） Please inform all customers who have claims that they must forward any documentation that will (      ) them.  選択肢：   superior /  supreme  / suppose /  support その2） The landlord must (      ) all claims to equipment installed in the unit by the tenant.　選択肢：   ware  /   wave  /  waive  /  wear その3） Don’t forget to （      ） the quote to  the source in the press release. 選択肢：   distribute  /  attribute  / contribute  /  tribute その4)   Using a distribution channel will　guarantee (  　　  ) of service and　constant local representation.　 選択肢：　  timely 　/  uniformity    /    regular    /    ubiquitous その5)  I consider my ten years at the company my most ( 　　　 ) years in the industry.選択肢：　 formative   /   narrative   /   inspired   / excited  その6)  Please make sure that all goods (       ) have had a thorough inspection  andare without defects.選択肢：　shipped   /  shipping    /    shipment /  refused その7） The group policy insurance coverage will defray some of the medical costs ( 　　　 )  an injury or illness that is not work-related.選択肢：　because  / due  /   in case to   /  in case of その8)  The materials contained on this page may not be reproduced without the express written (        ) of the company.         選択肢： outlet  /  consent  / opposition  / diversification  その9)  Employees at this firm who are (       ) by downsizing will be eligible for severance pay.      　 選択肢：　effected   / affected   / infected  / disinfected   

重要：活動報告　中学での【体育柔道授業】が始まる　Jan.14～

～重要～お知らせ小職・末次賢治は、本日Jan.14～向こう1か月半くらい飯塚市の中学校で体育の授業として、柔道授業を担当します、早速、今日は4時間（４クラス）連続で柔道授業でした。とにかく、安全第一で、そして、礼儀礼節第一で柔道を教授していきます！私は、この活動が何よりも大切です英語の仕事とかは、柔道活動や柔道授業に比べると二の次で良いくらいに思うほど大事にしておりますなお、これはボランティアなんですよですので潤うわけではありますが、武道の一端を生徒らに紹介・指導稽古をして何かをつかんで貰えれば良いと思います。そして、私が行う柔道の授業は・理科の学習にもなり・国語の学習にもなり・社会や歴史の学習にもなり・英語の学習にもなり・数学の学習になりますそういう授業を更に明日から実施してまいります。末次通訳事務所格技事業部・末次賢治拝Jan.14/ 2020たいいく

ロンドンでの英語学習：駅構内の注意書き

ロンドンでの英語学習：建物構内での注意書きです英語学習にどうぞ

～英国・ロンドンでの英語学習：広告文書

ロンドンの英語学習：電車の中での広告を撮ってきました。　　　　　　　　　　どんな意味合いでしょうか？

ロンドンでの英語学習：バスの中の表記です

ロンドンでの英語学習：バスの中での表記ですご覧下さいませ（有）末次通訳事務所・末次賢治拝　Jan.14 2020

◎貿易英語・ビジネス英語問題の公開/末次通訳事務所

通信講座の皆様へこんにちわ、下記は、貿易取引での英語の「と或る形式の文書」ですまず内容をご覧下さいませこの文書に付いて、問いに答えましょう。貿易をしている方はお判りと思いますが貿易に携わったことない方でもwe are pleased to offer you firm subject to your acceptancereaching us by Jan.31, 2020, as follows：　といった英文はお判りでしょうか？？如何でしょうか？英米人ほか英語圏の方がみたら、仮に予備知識がなくても分かると思います。オファーOffer文書」について【In reply to your Jan.20 Request of Offer,    we are pleased to offer you firm, subject to your acceptance    reaching us by Jan.31, 2020, as follows：】- Product/Model：Plasma Display TV Set RW-100.- Q'ty：3,000 sets. - Price：US$ 2,500.00 per set/F.O.B.Tokyo・・・1)- Shipment：Not later than April 19, 2020. ・・・ 2)- Terms：Draftat(3) sight under Irrevocable Letter of Credit.Pls Confirm this. We hope you will accept our above offer.Sincerely YoursE. Sawamura, Executive Export Director (1) このレターはどのようなオファーか、下記から選びなさい。 確定オファー最終確認条件付きオファーカウンター・オファー不確定オファー(2) オファーする商品の総額はいくらか、下記から選びなさい。 　　US$3,000.00　　US$2,500.00US$7,500,000.00　US$750,000.00(3) 下線部(1)F.O.B.とは何か、下記から選びなさい。 輸出港本船渡し値段輸入港運賃保険料込み値段輸入港運賃込み値段工場渡し値段(4) 下線部(3)Draftの意味を下記から選びなさい。 船荷証券商業送り状包装明細書為替手形 (5) 信用状の当事者でないものを下記から選びなさい。 通知銀行船会社輸出者（受益者）輸入者引用→日商ビジネス英語検定試験サイトから抜粋（有）末次通訳事務所・末次賢治拝　Jan.12/2020

ロンドンでの英語学習 Wayout とは？

ロンドンの Slough駅にて地元のスーパーマンと。後ろの Wayout とは？出口の事ですね!!!

サンドイッチマン2

kこれは面白いですね

当社の芸能事業部が一押しの女優さんです!!!!!

笑顔が可愛く頑張って下さいませ!!!

祝!!!!!ベートーベン先生ご生誕250年

祝!!!!!ベートーベン先生ご生誕250年相当の偏屈者で、変わり者の一面があったそうです。例えば作曲中は、夢中になるあまりお手洗いに行く間も惜しんで尿瓶をピアノのところにおいて作曲作業をしていたとか等々！むしろそういう人のほうが功績を世に残しますね。俺もそうありたいです！！俺もとっても変人ですそれが嫌で離れる人はそうしたら良いですね。俺の功績はきっと俺の死後評価されるので！（有）末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.11 2020

ナイツ漫才

Headjob

Headjob やん、たまがった!!!ちょっとくさ!!!

サンドイッチマン1

【八つ裂き光輪】は、今でも、痺れます！

【八つ裂き光輪】は、今観ても痺れます！⇒「ウルトラマン」の必殺技で、めったに見せませんがスペシウム光線を輪形状にして、オーバースローから怪獣に投げ込む技ですね。これは子ども心に、そして、53歳（今年の10月で54歳）となったオッサンの今でも、魅力を感じますです。

ayanaと!!!!!

早朝の力仕事始める前やったき、俺は太っていてみっともないばい////『草野球のキャッチャ-』て。

英語教室のご案内です　ご希望がある方はお知らせくださいませ

当社の電話番号が変わりました：080-6433-9523 となります固定電話⇒0948-29-3483(ファクス兼用です）電子メール⇒ yhniten14k@yahoo.co.jp下記内容をご覧になって、ご興味がある方はお知らせ下さいませ：（有）末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.10/2020

通訳講義：　Confirmについての対応必要性

◎Jan.10/ ◎通訳講義其の6/ 皆様、お世話になります。英語の末次通訳事務所でございます。 本日は、題材にすべき英語表現が業務で出て参りましたので、[英語で何て云う課]の会員の皆様にもご案内申し上げます。どうぞ、貴社での英語業務のご参考になさって下さい内容は貴重な内容ですので。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー次の英語メッセージをご覧くださいませ： a) 【Please check our latest email about 　 our additional order and confirm the order placement. ↑の英文の前半の意味合いは、「当社が送付の最新の電子メールをご確認下さい」ですねそして、その電子メールの内容は、「追加の発注の件」ですね ★そして、↑の confirm the order という箇所について講義をしますconfirm を「～を確認する」と思っている人がとっても多いのですが、それは間違いですこれは、[当該の追加注文を確認して下さい]、との意味ではありません：それは間違った解釈です。 実際、正しい内容は、【当該の追加注文について了承か否かの　必ず、お返事を下さい】の意味合いです この confirm は、単に「確認する」でなくて、「内容を確認して、是か非か返事を相手側にする」という意味合いですこのことはとっても大切な認識ですし、 今後の、英語での海外のお客様とのやり取りに役に立つ知識ですので、ご参考下さいませ ---------- 「おいしい弁当を持たせて遠足に行かせた」とのお母ぁのセリフ / 提供・（有）末次通訳事務所 ~~~~~~~~~~~ セリフ： お母さんのセリフ（課題）・「私は子供たちにおいしいお弁当を持たせて、　　で、遠足に行かせた。」  皆様、これを英語に通訳してくださいませ。場面をよく考えて通訳してくださいね。このようなセリフはよくあるものと思います。  お母さんのセリフですね、ご近所さんとの会話等でこのように言う「おっ母連中」は多いです/ 「ええ、そうなのよ、うちの子供の学校は　今日は勝盛公園まで遠足なんよ。でね　おいしい弁当を持たせて遠足に行かせたのよ！」  このような会話場面での上記のセリフですね 私訳は次の通りですI prepared a delicious boxed lunch for my children fortheir school trip(/ school excursion).となります なぜか？ ・遠足に行かせた、とありますが、　それは学校の行事ですから、文字通りに　I made my children go on the excursion.とかいうと　本人（子供ら）は、行きたくないのに、無理に　遠足に行かせた、との意味合いになりますね 　ですから「行かせた」と文字通りに英語で言うのは　間違いです ↑の課題セリフで言いたいことは＜お母ちゃんが頑張っておいしいお弁当を作りましたよ　遠足に備えて＞ということですから 私訳の通りとなりますご参考くださいませ。 これが末次流の流儀です私の流儀では、私は＜日本語の文字は信用しておりません＞日本語で言いたい内容を英語で云えば良いですね※ご参考下さいませ。（有）末次通訳事務所・末次賢治拝

トムとジェリーからの英語学習ーこの求人広告の内容は？

『トムとジェリー』からの英語学習これは、新聞に掲載の求人広告です。トムが家主に叱られ、お掃除中にこの広告を見ました。さて、どんな内容でしょうか？㈲末次通訳事務所/末次賢治拝

【ご案内】2020年1月28日「貿易英語講座応用編～貿易の流れに沿ったリスク回避とクレームトラブル対処のコツ」のご案内

1月28日にセミナーをします主催者は、福岡貿易会さまで講師は、私・末次賢治です詳細は、このサイトをクリックしてご覧下さいませ末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.08 2020

日本人英語の先生方＆英語学習者の皆さま、殊に飯塚市eマナビの英語講座の講師の皆さま、この英語ドラマを1回聴いて、その内容をきちっと把握できますか？

みなさま、こんにちわ！ 日本人で英語を指導する講師や学校の先生方 こんにちわ！ こちらは、末次通訳事務所・末次賢治でございます 英語通訳翻訳者でございます この動画は、日本人の英語の指導者、 そして、英語学習者の皆さまにお送りします、 ※とりわけ、 福岡県の『飯塚市生涯学習イーマナビ』講座での 英語の先生方：OYB先生、NMY先生、TSD先生、OKM先生に向けております： ★皆さまは、この音源【ラジオでの英語ドラマ】を聴いて、 しかも当然1回聴いて、内容を把握できますか？きちっと100％。 私見では、リスニングが弱い日本人英語の先生方が多いと思います 英語学習者の方もリスニングの力が欠落している方が多いです あってはならない事ですね 指導者である英語の先生がリスニングができませんと その先生から習っている学習者も当然出来ませんですね。 そのチェックをこの動画で為さって下さいませ なお、飯塚eマナビ/イーマナビの先生方を引き合いに出すには 理由がありまして。 如何に、このイーマナビの運営組織が杜撰であり、 人を観る眼が無いか、そして、起用している英語の講師の方々が 力量が低いか、更には、人間的にも問題があるか、 つまりは運営側の人を観る眼が悪く、見識が低い事を 世間様に知らしめるためです 沢山の受講者からの月謝をこの運営委員会は プールをしています。「適切にそうした資源を 利用しているかどうか？」も含めて、運営や運営方針などに 関して疑わしい面があります。それを世間様に公表したいのです あくまでも私見ですが、あながち的外れではありません。 証拠もあるんですからね、 ・英語担当講師らの資質面 ・eマナビのずさんな運営面 ・運営を担当する行政職員の姿勢面 末次通訳事務所・末次賢治拝

＞＞英語の学習姿勢について：但し【市民講座での英語学習者の場合】に限ります！

＞＞英語の学習姿勢について但し【市民講座での英語学習者の場合】に限ります！皆さま、どうか「英語の学習」は「気楽に行うように」お願い致します。つまり、単語や表現を忘れても良いのですし、過度に生真面目になって覚えようとしなくても良いです。英語とか出来なくても良いのです。週に1回ないし月2回、楽しく時間を費やせばそれで良いのです。学習成果が出てない事を気になされる個人の方が複数いらっしゃいます。が出来なくて良いです。気に成されないで下さいませ。私も皆様には学習成果面では過度には期待はしておりません。週1回、月2回、楽しく時間を費やせばそれで良いのです。学習成果が出てない事を気になされる個人の方が複数いらっしゃいます。が出来なくて良いです。気に成されないで下さいませ。私も皆様には学習成果面では過度には期待はしておりません。その場が楽しければそれで良いですね！（有）末次通訳事務所・末次賢治拝　Jan.08/2020

日本の或る経済人の発言（下記）について見解

日本の或る経済人の発言について見解「日本の景気は東京五輪で　金メダルをいくつ獲るかに　掛かっています」と発言をした大手企業の社長職がいらっしゃいます翻訳作業の際には、俺は、いつもテレビやラジオやクラシックやジャズ音楽を掛けて、翻訳作業をしております。で、昨夕(Jan07)、NHKのニュースを,テレビなんですけども音声を聴きながら作業をしていますと「経団連」の新年祝賀行事で、社長さんたちのインタビューが流されていました。その一つが上記発言です画面に背中を向けていたので、どなたの発言がわかりませんが経団連など経済団体3団体の集まりですから、上場企業や大手企業のいずれかの社長さんでしょうね上記の発言はよろしくないです。・景気を良くしたかったら、自らが懸命に努力をしなければなりません。他力本願ではいけません。・第一、選手らは、景気のために頑張っているのでは　　ありませんこのような発言をする社長さんがいる限りは　日本の経済は良くないですね・経営は、自力本願であります　自灯明こそ、諸事の発展の礎です。併せて、別件ですがこうした集まりでは食事も供されますが食事を残してそのまま帰る人が多いかもしれません。このFB他サイトを通じ、表明します：・ご飯を無駄にする企業人や経営陣、社員がいる会社や　事業者・個人とは、小社では取引をしません。　断言しておきます。（有）末次通訳事務所・末次賢治拝　Jan.08/2020

【中学高校生、大学生のお子さん】を扶養家族にお持ちの皆様方や塾や学校の先生方：

★☆【中学高校生、大学生のお子さん】を扶養家族にお持ちの皆様方や塾や学校の先生方：当社は、中高生向け仕様のニュース見出しも配信中です当配信は、お子さん方/皆様の生徒諸君の英語学習に有益と思います（単語の覚え、意味の取り方、主語動詞の区別が出来るなど）希望があれば、お子さん方にも配信しますので、検討ください配信サンプル★数年前のある日の 英語ニュース見出し（朝）【TEPCO to invest $12 bil in Asia】→東京電力、アジアに120億ドルの投資を行う意向【Japan's FM apologizes to former US POWs】→岡田外相、米軍捕虜経験者に謝罪POWs→正しくは、Prisoners of War ですね[Vandalism at Japanese school in Tianjin]→日本人学校で、器物破損事件（中国・天津）vandalismは、不必要な器物の破壊行為[Japan takes Canada to WTO over solar panels]→政府、世界貿易機構にカナダを提訴、太陽光パネルの件でtake 相手 to 場所は、「相手をそこに連れて行く」のですが当局に訴える、との意があります。よく使いますねI'll take you to Washingtonは、政府に訴えるぞ！[Chinese crew questioned by Japan return to China]これは判りますか？動詞は、return ですね「中国人乗組員ら、日本政府の尋問後、中国に帰還」　ですね学校の指導では『日本政府に尋問された中国人乗組員が中国に帰還』　となりますが英語は、必ず、語順の通り、左→右に理解してきましょう。★☆【中学高校生、大学生のお子さん】を扶養家族にお持ちの皆様方や塾や学校の先生方：当社は、中高生向け仕様のニュース見出しも配信中です当配信は、お子さん方/皆様の生徒諸君の英語学習に有益と思います（単語の覚え、意味の取り方、主語動詞の区別が出来るなど）希望があれば、お子さん方にも配信しますので、検討くださいお申込みは、yhniten14k@yahoo.co.jpへどうぞ電話番号は、080-6433-9523 です

剣道Kendo vs 薙刀Naginata

琴平高校ですか、良い取り組みですね薙刀vs剣道は、素晴らしいです他流試合は、力が付きますし、俺も、今年は英語の他流試合を積極的に行います‼