★タリバンの声明:CLAIM
Taliban claimed to have killed the second male South Korean Hostage.
*claim は、元々「それは(その財布)は俺のばい!」と所有権を
強く言う事です。変化して、自分らがそれを行ったという意味合いです
2人目を殺害と声明 という事です。
*claim resposibility(=自分がした事)は、犯行声明を出す
★News Headline: stay in power
Abe seeks understanding for his decision to stay in power.
*stay in powerは、この場合は「総理職を続投」ですね
*express(imply) his intention to stay in power.で
続投を表明(示唆)ですね