創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

＜兵法・英語二刀一流＞通信 Vol. 33. Aug. 15th, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 発行者：末次通訳事務所
★弊所の主体は「英語⇔日本語の通翻訳業務」です。
更に、企業向けの将棋思考（戦略思考）研修、護身術研修、その他、貿易のコンサルティング業務も行っています。二刀流新聞第33号では、＜末次哲学＞をご紹介致します：

★私事・末次は、是迄、柔道 / 英語に於いて猛練習を行い、将棋にて戦略を収めました。
その他、五輪書や武術書を　読み、人生如何に展開するべきかを日々模索しております。
失敗がまだ多く未熟面もありますが、日々思う事を【人生・兵法講義】として配信中です。
御社の皆様もご興味がありましたら無料で配信致します。
★お申込は、末次通訳事務所（fuku@eos.ocn.ne.jp ）までお申込下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１）「忙しい時こそ、尚一層の余裕を持って」・「ピンチ時・困っている時、「笑顔」で応対」：
これは私のモットーです。怒って圧力を掛ける腕っぷしの強い人よりは、笑顔のある柔らかい人の方が強いですね。私は短気なので、それで失敗する事が
多々あります。どんな時でも柔らかく対応する様に務めています。
困った時に、笑顔で対応できる人は真に心が強い人と思います。

２）英語や柔道等芸事・人生修練での私のモットーは「トレーニングは畳１枚で出来る」⇒
畳１枚の広ささえあれば、創意工夫で、色々なトレーニング（20種類の腕立て、スクワットほか）が出来ます。高校時に確信した考えで、⇒『直心是道場』/ 英語では「硬貨での表現練習」に発展しました。問題解決のヒント、能力向上のヒントは、身近な所にあります。
外部に向けがちな目を、身近なもの、自分の持ち物に向けみましょう。そこに諸事解決・向上などのヒントがあります。また、自力で創意工夫が出来る様になります。

３）物事に対し、「良い」「悪い」と二極で判断するのは如何なものでしょうか？
　　（犯罪や道徳違反は別）。
物事や結果の良し悪しの判断は、その場面や情勢、展開や流れで決まります。
つまり社会の一般的価値観は脆いものです。
昔は悪かった事でも今は良いことになっているものやその逆もよくあります。
★私見ですが「大局観」（＝俯瞰して物事や情勢を見る事）が物事の判断基準になります。
全体の局面を構成する小さな部分で物事の判断を「良い・悪い」で行うと、必ず大局を
見失い、狭い世界に陥ってしまいます。★広い局面の中で、Aという部分は今状況が悪く・敗北であるが、ＢやＣの部分で今後挽回できるという状況であれば、大局観で判断すると、
A部分は、相手に攻めさせて、その攻める時間を遣って、
こちら側がＢ・Ｃに力を入れて、全体的な勢いを得る、という風に動けば良い：これが大局観です。
これは、将棋や囲碁を好んでしている方でしたら、お判りでしょう。
若い人には、「大局観」/二極判断の危険性を唱えたいです。

４）【商売においては「売り手と買い手の心が通じなければ物は売れない」】
⇒これは近江商人の心得です。ビジネスや商売は、
結局は双方の心に感動を与える事にあります。

５）『満つれば欠ける』：これはとっても大事な成功法則です。どの分野にも言えます：
満月は欠ける/満開のお花はしぼむだけです。100％成功するとあとは衰退の道ガ始まります。
しかもそれは「天地自然の流れ」です。信長、秀吉の時代が終ったものこれが
原因ですね。私の商売哲学はここにあります。
あえて低い料金を設定する⇒もっと注文が取る様に知恵を使って事業展開を図る様にします。
その他、敢えてアパートで仕事をする⇒もっとよい所に移れる様に努力する等。
男女間でも同じですね。
私は今日からこの点をもっと強くして難局を切り抜けたいと思います。

６）「信念ある自己流は、信念なき正当に勝る」
⇒これは【やる気も低い状況で、人と同じ練習をダラダラをする】よりは、
【独自の方法で、確信と信念を持って、毎日やり抜く事の方】が力は確実に伸びます。
物事の習得というのはそういうものです。

７）剣道では「見切り」が大切です。相手の剣先が自分のどこに届くかを正確に見積もる。
【数センチの差で相手の剣が空を切る】と分かれば自分も思い切って攻めに出られます。
「見切り」が出来る判断力は養う必要があります。
ピンチになっても、果たしてその実害がどの程度かをしっかり把握できれば、
弱腰になる必要はないですね。
満塁になっても動揺せず、考えを切り替えます。ホームを踏ませなければ良いですし、
逆に、ホースアウトやゲッツーに取れば良いです。この様な発想の変換は日常生活や
お仕事、人生展開では必要ですね。この類の事は将棋や囲碁をするよよくわかります。



８）
【竹の子の様に真っ直ぐスクスク伸びて、壁にもぶつからないまま天寿を全うする人】は皆無。
必ず、仕事・人生・恋愛・結婚・家庭など色々な面、。思う通りに行かず苦しむ事がある。人生の「勝負どころ」ですね。壁にぶつかった時等に、【自分の歩んできた道を変更する柔軟性】、
【許容範囲の広い判断基準】と【勇気】があれば良いです。また、その様に指導できる友人や師匠が
いる事も大切です。特に社会に出れば思ってもみない展開などが待っています。★私は、若い方には企業論から英語論、下ネタも含め、色々な事を話します。特に若い内に物事を広く許容する心の幅を持つことで、イザという難局で対応できる様になります。年齢には無関係に
上記の事は言えるでしょう。

９)若いうち（大学生）は、何事も、単独で展開・勝負したいものです。
ややもすると、色々な名目の下、徒党を組みたがる人が若い人には多いです。集団競技として
グループが集い、一丸となって何かを達成しよう、とするのは全く別です。
ですが、同じ志を持ったモノが集まる場合、若い人の場合は、得てして、相互に傷の舐め合いに
陥り、だらけてしまいます。私はそうした方は嫌いです。若いうちは、何でも独力で、
創意工夫を行い、挑戦するべきです。徒党を組んで何かをしていくと、若いから視点が狭くなり、「井の中の蛙」になりがちです、勿論、相談役は必要ですが、何でも単独で勝負を挑む若い人こそ、企業も取りたいでしょうし、将来有望と思います。語弊がある意見かもしれませんが、
もっと気骨ある若者に出会いたいものですね。

10) お取引先の企業を、「東芝機械」とか、「九州ミツミ」とかと呼び捨てにするビジネスマンが
多いですが、間違っています。かつて、ライブドア社とフジテレビが買収合戦で記者会見などを
頻繁にしていた時、相互に、企業名を呼び捨てでしたが、それを耳にした時、
この両者は良いビジネス人とは言えないと思いました。
私は、「お客様」「九州ミツミ様」「日本レスリング協会様」と必ず、「様」をつけて「お客様」と
呼びます。もし、皆様が、飲食店や小売店などの店舗や企業事務所で、お客様の事を
呼び捨てにしているところがありましたら、そうしたところは、
商売を理解していないお店・企業ですので、見極めた方が良いですね。

11）北海道のミートホープ社の牛肉コロッケの表示偽装についての謝罪記者会見を見ましたが、
「偽装と言われても仕方がない」という発言をしていますが、大変良くない姿勢ですね。　
★謝罪をする時には、自分の面子やプライド、こだわりを捨てて、弁明をせずに、
心のそこからお詫びするのが最善で、★潔く「はい、偽装を行いました。大変に申し訳ない」との
旨を明言し、深く反省して、再起を図る事が肝要です。負けを認める潔さが大事で、
変に面子にこだわったりしてはなりません。人間は面子を捨てて、批判を甘んじて受けたり、
素に成る事も大切です。

12) ★「十年一剣を磨く」⇒私の好きな言葉です。
★芸道や語学その他何事も十年は継続して取り組まないとモノにならない、という教えです。
★柔道・サンボ、将棋を20年以上嗜みますがこれはアマレベルの域を超えません。投稿活動は
20年近くになり、私にプロレベルの言語操作能力を与えました。私の場合は英語が
ご飯の元ですから、通訳翻訳としての英語技術に10年以上の月日を投じています。
★9年前に末次通訳事務所を立ち上げました。看板を出して通翻訳業務を行うのは、
辛い事もたくさんありましたが、確かに驚異的に英語運用力が伸びます。
何でも十年を一単位として、取り組む事の大切さを実感しています。
20歳の人は十年経っても30歳ですから、まだ若い部類になります。
ですから、今からでも、何か興味のある事に10年を費やしたら良いです。
そしたら、それは大きな能力として、自分の財産になります。
私自身は、将棋とサンボ・柔道で稽古を積んで、もう一花咲かせたいと思います。

13) ある人の言葉ですが、『苦しい時は、進歩している時』です。
これは、私も実感します。苦しい、どうしていいか判らないという状況で
次の手を考えるその苦しみや動作そのものが、進歩に結実します。苦しくない、楽な場合は、
怠惰の方向、敗北の色合いに流れがちです。

14)★将棋の大山15世名人は、かつて、持っていたタイトル（名人位、王将位など）を、
その年のタイトルマッチで、全て失ってしまい、スランプに陥った事があります。
★その時は、タイトルを守ろうとして、消極的な将棋を指していたのが原因だった、とのことです。★その後復活しタイトルを奪返した時、次の年のタイトル戦で、「持っているタイトルを守ろうと」するんでなく、一旦タイトルを返上し、挑戦者と競い合って、タイトルを積極的に取りに行く様に、心持ちを変えたそうです。それ以後は、前人未到の防衛記録を果たしました。★守ろうとする気持ちを一旦返上して、改めて相手を試合をして、積極的に取りに行く、という姿勢は、
仕事や生活の諸場面でも大切な事ですね。気付かないことでしょうが、「守り」や「こだわり」を
捨てて、気持ちを新たにして取り組む事が必要ですね。

15) ★お客様を訪ねるとお茶が出されます。そのお茶は全部飲まないと失礼ですね。
★これは色々な事に応用できます。例えば、若い人が、経験ある人や上司から
「これを試しにやってみなさい」と助言されたとします。その方法が自分の意に反するモノとしても、やってみる事が大切です。その結果、その方法の適正や正否が判ります。
また自分なりに何かの発見があります。試みもしないのに、断ったりするのは、大変失礼だし、
許容範囲が狭いので、大変損をしているのです。★相手は、その若い人の為を思っての
助言であります。何かのプラス材料がある筈です。
★最近は、若いのであまり実際の経験もないのに、
偉そうに、人の申し出を断ったりする若い人もいますが、勿体無い事をしていますね。
憤りを超えて、　憐れに思えます。狭い人生を歩むのかと思ってしまいます。
★出されたお茶を飲む事は若いうち、２９－30歳までは必須の事です。
私でも、場合により出されたお茶を飲むのに。

　　　　　　　　　　　　　＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　英語通訳　末次　賢治　拝