通信講座の皆様 (その他の方には、通信講座のサンプルとしてご参照下さい）
お世話になります。
差し上げました書籍、ネイティブにはこう聞こえる、という
本はとても参考になるものと思います。
終生に亙り、日々、ご参照ください。
○新規課題です：
＜１日目：＞
【トムとジェリー】の中で、
『ジェリーの日記』 という作品があり、
７月４日に、次の内容の日記があります：
July 4th
(I) Had a close shave today.
They say curiosity killed the cat--
Today it almost caught the mouse. (*me＝ジェリーの事です)
意味判りますか？
難しくは有りませんが、さっと意味が取れない人が多いかと存じます。
上手く、皆様がジェリーになった積りで、
この日記を訳して下さい。
＜２日目＞ 日本語のセリフを英語で言う練習
１）この方が、この道６０年の大工さんです。
２）働き蜂（worker bees）の殆どは、メスです。
３）女王蜂(a queen bee)は、子供の世話などを一切しません。
生殖だけ行います。
以上です。
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年09月18日 12時12分22秒
もっと見る
