創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

お世話になります。
末次通訳事務所、末次で御座います。

また、キーボードの調子が悪い為、
数日は、PCを使いませんので、
配信や課題添削などがスロ-ぺースです。

この点、どうかご了解ください。

現在、画面上に　キーボードを表示して
タイプしていますが、時間がかかりまして、難儀します。

さて、お知らせです：

１）今週の日曜日９月２８日に、クロスFMで　マサジアートさんが
　　出演されます。詳細は、別途ご案内します。
　　朝の番組です。

２）明日、NHKのハイビジョンBSで、ガーシュインの音楽について
　　番組があります。『アマデウス』という音楽探偵番組で、
　　ガーシュインの『ラプソディー・イン・ブルー」の秘密や魅力を
　　探る内容です。番組表をご確認の上、ぜひご覧下さい。

３）今日、９月２５日、夜９時から、テレビ東京系で、男はつらいよ」の第１作があります。
　　元気な頃の面白い渥美清のお芝居が堪能できる作品ですので、
　　個人的なお知らせ内容で恐縮ですが、皆様、お勧めです。


以下、講義です：


中学校英語教科書で、開隆堂という会社が出している
SUN SHINE　という教科書がありますが、
この教科書に掲載されている英語の物語は
使える表現の宝庫です。

その中で、

”Will you live with us forever?”　というセリフがあります。
これは、ある男性が女性にプロポーズをしているセリフです。

このlive with は、他にも使い勝手があります。

例えば、
Many young wives don't want to live with their mothers-in-law.
「お姑さんとの同居を嫌がる若奥さんは多い」　ですね

live with ～　は、～と生活を共にする、という意味合いですから、

現状のモノに我慢する、甘んじる、という意味合いが発生します。

例１）例えば、痛風に罹った相手に、
＜I have to live with gout.＞＝痛風は一生の病気です。となります

例２）We have to live with the situation until it turns good.
　　　状況が良くなるまで現状で耐えるしなかい、

例３） I know you don't like sales work, but now that you work
at the sales department, you have to live with it.
　　営業職は苦手って知っているけど、今はその職にあるんだから
　　我慢しなさい、　という意味合いですね


他にも色々な応用例があります。
ご参照ください。皆様ご自身で例文を考えれば良いですね

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○英語スパーリング：（（テスト配信第４回）

「この液体は燃えやすいんで
　取扱に気を付けなさい。」


【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】