皆様、こんにちわ。私のパソコンが、調子が悪く、配信しませんでした。
☆この「語法講義」は、皆様諸兄のお役に立っていますか？？
感想でもお聞かせください。
さて、今日は、文法語法よりも、ある表現をご紹介します：
a)うちは安全第一の会社です。とか
b)研究開発主体の会社です、とか言う場合
a)We're safety-oriented./We're a safety-oriented company.
b)We're R&D-oriented. という風に、
【＜根本理念活動＞＋oriented】 という言い方をします。
[あの人は拝金主義者です]、という場合は、
He's money-oriented. ですね
[うちの会社は、人づくりを考える会社です]、という場合は、
We are human-resources-oriented. ですね
尚、この時、～という会社です、--company.で
終る場合は、冠詞の a や the が入ります。
どちらを使うかは、その時の状況に拠りますが
a が多いですね。初めて紹介、言及しますので。
もし、We are safety-oriented という風に
皆様が、冠詞を忘れてしまえば、--company.と締めずに
--safety-oriented.で、締めれば良いですね。
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年09月25日 18時13分43秒
もっと見る
