皆様、お世話になります。
福岡県では、梅雨が明けずに、しかも大雨で、
バイクが移動手段の私は、大変、困惑しています。
と言っても致し方が無いので、屋内で、注文分の翻訳をこなす事に
集中しています
通例でしたら、太平洋高気圧が梅雨前線を押し上げて
とっくに梅雨は明けているのですが。
また、木曜日から痛風の症状が出て難儀しております。
どうも、とても忙しい時(注文が沢山来ている、展示会があるなどの
過密スケジュール時)に痛風が来ます。
==========================
【おしらせ1】
昨日、一部の皆様に、ファクス版の二刀流通信を送信しました。
将棋次の1手の懸賞もつけております。
将棋が好きな方やご家族、ご友人などにお見せください
当れば、千円の図書カードが貰えます。
また、弊社自身が、懸賞課題を出しております。
今後、月に1-2回、この手のファクス通信を送付します。
中に、ファクス番号がわからず、送付しなかったところもありますけれども
ご希望者はお手数ですが、ファクス番号をお教えいただけましたら
送付します。
==========================
昨日のニュース見出し(July 26th)
【Toyota Prius output not to meet tax-cut deadline】
⇒トヨタ社のプリウス車生産、減税期限に追い付けないかも
【A-bomb assistance row may not be resolved soon】
⇒被爆者支援金の議論は、解決に時間
【DPJ to review refueling mission once in power】
⇒民主党、(自衛隊の)給油活動を見直す方針。政権に就けば
【Events mark 2 years until the end of analog TV】
⇒アナログテレビ終了まであと2年、各種のイベント実施
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Proactive】
さて、大雨になりますと土砂災害のニュースが必ず報じられます。
ですが、毎年の事ですので、当該施設や被災対象地区に於いては、
十分な対策を講じていなかったのか?と疑問に思います。
同様の事例は、我が飯塚市の本町商店街です
この商店街は、よく火災に遭います。
何ら対策をしていないか?とも思えるほどです。
さて、大雨の件ですが、
少なくとも、春先迄には、雨降り時の想定に基づく調査をして
いざ大雨になった場合でも安全に対処できる様に
より良い水はけのための土木工事、洪水防止のための河川工事をしたり
対象施設の周囲の防水工事をしたり。
こうした備えが不足しているからこそ、大雨の場合には、
被害が生じるものと思っております。
もちろん例外事例もあると思いますし、難しい点も多々あると思います。
ですが、現状よりは、もっと優れた対策が事前に講じられたのではないでしょうか?
前もって、色々な状況に備えて手を打つ事を、英語では、proactive と言います。
この proactiveというのは、ニキビのローション剤の商品名にもなっています
(眞鍋かをりさんがCMでナレーションをしていますね)
PROACTIVEは、弊社の業務上の方針であります。
「問題おきて、対処するのではなくて、
問題が起きる前に先手先手と手を講じ」ていく事、
特に、「仮に何か悪い事態が生じた場合でも、通常、こうした場合には
対応が後手に回りがちですが、先手先手に動くこと」です。
尤も、悪い問題が起きない様に先手に動いていく事も、
PROACTIVEですね。
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年07月26日 14時48分54秒
もっと見る