皆様、お世話になりまして有難うございます。
末次通訳事務所がお届けします、『無償英語講義』です。
無償サービスです:お時間があります際にご覧下さい:
★また、通訳のご用命は何なりと弊所までご相談ください。ご遠慮なく。
-----------------------------
先日、映画を観ておりましたら
以下の表現がありました。
易しい表現ですが、それだからこそ
応用が利きます:
1) I need a minute to practice. 「練習時間がいるよ」
これは、使い勝手があり、応用が利きます。
a minute の箇所に時間の表現が入ります。
I need one week to practice. 一週間は練習しないと
I need a whole month to study about it.
丸々ひと月は勉強しないと
スポーツの練習でよく言われることですが、
「1日休んだら、それを取り戻すのに3日掛る」
というのも上の表現でいえます
★英語にも言える鉄則ですね
If you don't practice even one day,
you'll need at least three days to get
back to the previous condition.
今度は、色々名詞を変えます
I need a place to study in.
勉強部屋がいるとばい。
I need a good dictionary to study with.
勉強に使う良い辞書がいるとよ。
You need guts to achieve this with.
これをやり遂げるなら根性がいるったい。
I need three assistants to do this work.
この作業をするには3名助手がいる。
などと応用できますね。
ご自身でも例文を作ってみてください。
------------------------
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所
英語通訳 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年07月28日 15時49分32秒
もっと見る