Good morning, guys!
高校生の皆さんは、特に1年生、2年生の皆さんは
今のうちから、この見出し配信を利用して、
1つ2つのニュースをノートに写すと、何もしないよりは
単語も覚えられる様になります。
大学生の諸君も同様です。今のうちに英語に堪能になりましょう。
【Kao withdraws 12 consumer products】
⇒花王社、12の商品(消費者向け商品)を撤回
*商品に問題があり、売場から外した という事です。
【Hatoyama on his responsibility as prime minister】
鳩山氏、総理大臣としての職務開始。
on~ というのは、~に接着している、乗っかている ですから、
既に、その任務が始まっている という事ですね
*responsiblityは、責任、職責、任務
【Ailing JAL to drop 29 domestic routes】
⇒苦境の日航社、29路線を廃止へ
*ailingは、苦しんでいる、という事です。
ailは、人を苦しめる、という事ですが、ちょっと古い、時代劇的言い方です。
あまり会話では使わないです。
大学の受験では出てくるかもしれませんね。
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年09月17日 07時13分40秒