○9/23朝の英語ニュース見出し
-------------------------------------------------------------
本文:
皆様、おはよう御座居ます。ご覧下さいまして難う御座います。
心底感謝しております。
~<お知らせ>~
1)弊社携帯サイトは毎日朝昼晩と更新中!ご覧下さい。
http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679
2)<ポイント付き質問>既に受付開始(受講者のみ対象)
年末12/31 23:59迄に 200ポイント以上溜まれば、
抽選でお年玉1万円を2名様に!
1質問が1ポイント です。皆様是非なさって下さい。
英語に関する質問です。塵も積もれば山となる、ですからね
3)日⇒英通翻訳スパーリング掲示板(新規課題掲題済み)
http://bbs7.sekkaku.net/bbs/JESparring.html
皆様もどうぞトライください。
==========================
○9/23朝の英語ニュース見出し:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Top US commander in Afghan calls for more troops】
⇒アフガン駐留の米軍指揮官トップが軍の補強を要請
*call for ~:~を頂戴!と要請する
【Iran defies US, Israel with show of force】
⇒イラン、米とイスラエルを挑発
*defyとは、人を挑発する
【WHO to monitor effectiveness of flu vaccines】
⇒世界保健機構、インフルエンザワクチンの効果を監視調査へ
*effectivenessは、効果、どのくらい効果があるか と言う事です
【7-year-old boy dies of H1N1 flu in Japan】
⇒7歳児、新型インフルエンザで死亡
*die of ~(病名):~(その病気で)死ぬ ですね
【Haraguchi promotes Japanese digital TV standard】
⇒原口大臣、日本の地デジテレビ方式を海外へ普及
【Hatoyama vows 25% emissions cut in NY】
⇒鳩山首相、25%のCO2排出削減を公約
*vowは、pledgeと同じで、固い約束を行う ですね
【 Obama calls on all nations to reduce emissions 】
⇒オバマ大統領、各国へ、CO2排出削減を要請
【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年09月23日 08時04分50秒