創業25年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

皆様、お世話になります。スエツグです。
通信講座の皆様には、本日資料を送付いたします。
尚、私の英語訳が記載されている、「チクスキ」の送付ですので、
筑豊の方は、この送付を割愛します。ご承知ください。
時間が取れれば、他の資料を手配し送付致します。

昨日は、水曜日で、博多駅近くの　株式会社正興電機製作所様にて
ビジネス英語ライティング研修の2回目を実施いたしました。
この時の資料は後刻送付いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨日（10月21日）に what to doの言い方を少し取上げました。

これは、how to 動詞～　と同じ様な英語表現パタンです

how to talk は、「話し方」

what to talk aboutは、「話す内容」となります

因みに
where to talk は、「話しを行う場所」

when to talkは、「いつ話を行うか？－話をする時間/話を行う時期」ですね

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

how/ what / where / when は、学校の英語の時間に、「疑問詞」と習いますが
とにかく、こうした単語と　to 動詞を組み合わせれば、色々と言い方が広がります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

色々な種類の映画があって→「どれを観たら良いか判りません」と言う場合

I don't know what movie to watch. とか、

I don't know that to watch. でも良いですね。映画を観るという状況が明らかな場合

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
どれを購入していいか判らない場合は、
I don't know what to buy. となります

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この言い方パタンを使った実際の私の英語とマイケルさんの英語がありますので
ご紹介します

私の英語
Did you meet Mr. Bun'no yesterday?
If so, as for Iizuka Event,
now that you have already met with him,
you know when and where to get together in the morning on that day,don't you?

意味はお判りでしょうか？
【集合時間と集合場所は、もう判っているでしょ？】という意味合いです
～～～～～～～～～～～～～～～

マイケルさんの英語

I realize that I am not a good sales person.
I do not know how to make sales at saiji（＝催事）
催事での、【商品の売り方が判りません】との意味合いです

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
練習課題です→英語で云いましょう

1) この漢字（kanji）の読み方が分かりません。

2) 何を描いて良いか判りません

3) 良い大根の見極め方が判りません

４）(投票用紙に）誰の名前を書いて良いか判りません

５）どこに電話をして良いか判りません。

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】