○3/15 Morning Headlines :情報収集にご参照下さい：
[Police raid nursing home operator over fatal fire]
→老人住居施設を家宅捜査、火災事故で、
・fatal fire→「死者を出した火災事故」
[Japanese automakers to cut hiring in 2011]
→邦人自動車メーカー、2011年の雇用を削減へ
[360 firms punished for abuse of foreign trainees]
→外国人研修生への酷使労働で、360社処分
・a firm企業
・punished for 行動：その行動で、処罰を受ける
・abuse→酷使、乱用
[Chinese premier vows to tackle inflation]
→インフレ抑制を強調
・vow→強く固く約束する
・tackle→タックル（取組む）
（※格技での、片足タックルは、私の得意技 です）
【末次通訳事務所】
http://9119.teacup.com/niten14/bbs
↑↑末次哲学堂をご覧下さい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年03月15日 08時41分04秒
