★ ＜別荘＞
TOM: I live around here.（この辺に住じょーよ）
KEN: You do!! （そうね！）
TOM: Yes, and I have another house in Oita.
（うん、大分にも別荘があるばってんね）
have another house. となれば、
<もう１つの家>と言う事ですから、
＜別荘＞という言い方が可能ですね。
★＜別口・愛人＞
My father has another wife.
I am very shocked.
（父に愛人がいるなんて、すごくショックです）
★＜おかわり＞
Do you want another cup of coffee ?
「コーヒーおかわりしますか？」
★＜代案＞
KEN: Tanaka-san said NO to our original plan yesterday.
TOM: Did he ??So, we have to give him another plan.
ケン「昨日くさ、田中さんは、当初の計画を蹴ったとばい。」
トム「あっ、そう？そしたら、代案(別案）を出さないけんね。」
another は、「もう１つの～（人・もの）、別の～（人・もの）」
という意味合いがありますので、
上の言い方が出来ますね：
明日は、更に、応用させます。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
★応用です
KEN: Have you finished your work today ?
TOM: No. I need another two hours to get it done.
another とは、もう1つの～ という意味合いで、
数の対象が１つですが、上の様に、
another two hoursと使えます。
「もう2時間」 という事です 。
複数の数に対しても使う事が出来ます。
ビジネスでは、次の様に使う事が出来ます。
We are terribly sorry that the shipment of
your order is not ready yet.
We need another 10 days.
[貴社ご発注分の発送ですが、まだ用意が出来て
おりません。あと10日ほど、必要です]
