○皆様、お世話になります。末次事務所がお届けします『無償英語講義』です:
○おなじみの、「7の日通信です」
◆ 貴社の海外業務や英語学習に、ちっとはお役に立てると思います
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎皆様、注目して下さい:今後、このメールマガジンでも、他の種類の英語配信でも、
【have】の使い方をとくとお見せしますので、
皆様、日々、業務などに取り入れて、活用下さい。
・「日本人が英語を使う」際には、機転を利かす事が必要です。
・<機転を利かせて、発話情報を加工して、
【have + 外来カタカナ語】のパタンで、云う様にすれば、
云いたい事は、平易に云える様になります。
中学になりまして、英語を学習し始める頃に、have という単語を習います。
「~(対象物)を持っている」と習いますが、
そうではありませんで、
・「対象物を指揮下に置いている」、
・「対象物と一体化している」、
・「体の一部にしている」などの意味合いです。
意味合いが広いので、それだけhaveで表現出来る機会が広いのですね。
HAVE の使い方講座開始 その1
今後、この配信では、HAVEの使い方を日々、お見せします。
HAVEを使いこなせば、大抵の事は云えます。
しかも、<HAVE + 外来カタカナ語>ノパタンです。
初級者向けですが、英語が達者な方でもそうでない方にも参考になるはずです。
◎haveを使うと、名所/旧跡/特長などを云う事が出来ます
・日本には富士山があります⇒ Japan has Mt. Fuji.
・滋賀県には、琵琶湖があります⇒Shiga Pref. has Lake Biwa.
・飯塚市には、嘉穂劇場があります⇒Iizuka City has Kaho Theater.
・この劇場は100年の歴史があります⇒This theater has a century-old history.
・このラジオには、3つの機能があります⇒ This radio has three functions.
・僕の携帯は、カメラが内蔵されています⇒My cell phone has a camera in it. と云う具合に
(内蔵されている は、機器 has a camera in it.という風に in it が必要です)
・俺の車は、6人乗りです⇒ My car has six seats.
・この会場の定員は(収容人数)で50名です⇒ This hall has 50 seats. ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◎更に、動作や動作による結果も、平易に云えます。
・「太郎、ご両親から許可は貰いましたか?」これは、
許可や承認は、色々な言い方がありますが、 an OK ですね: そう考えると、英語も簡単に扱えるでしょう?
ですから、 Taro, do you have an OK from your parents? ですね
・明日、うち(の家族)で新築祝いをします
⇒We will have a party at our new house. ですね
>この様に、発話状況の流れに乗せて、haveを使って、英語で云えば良いですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<皆様向け課題> 主人公+ have + a good 体の器官 で云えます。
・「私の女房は、地獄耳です」⇒
・「猫の鼻はよく利く」⇒
・「うちの妻はおしゃべりです」⇒
※弊社通信講座受講者や、その他、関心がある方は英語で 訳して
弊社に送付下さい。添削します。
★数ヶ月前から、twitterをしています:、
ちょっと使い方というか、ネタというか、 迷っていましたが、
haveの使い方や 末次英語二刀一流の手法、技法を紹介する事にしました。
早速、皆様、ご覧下さい; (登録して下さいましたら嬉しいです
http://twitter.com/niten14
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
=====================
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
---------------------------------------------
【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
★「末次哲学堂」掲示板
(⇒独自の末次哲学を学べます)
http://9119.teacup.com/niten14/bbs
====================
<お知らせ>その1
★通翻訳のご用命は何なりと弊所までご相談ください。
通翻訳のご依頼やご相談、お待ちしています:
・8/2→8/20は、朝から夕刻まで、 田川にて、連日通訳業務を行います。
この間は、他の業務もしにくいので、
ご依頼がある場合は、早めにご相談ください。
この期間に対応できない案件は、8月21日以後に対応します
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
その2: 英語力の向上・強化/英語通訳翻訳のプロを育成する通信講座のご案内
弊社では、通訳翻訳者を育成する通信講座を展開中です。
一カ月、無料で体験受講出来ます。
いちど体験なさいませんか?
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/20100630/
↑↑詳細は、上のURLをクリックしてご覧下さいませ。