【講義その2】強調構文
It was your father who I was talking to last night.
これはいわゆる強調構文ですが、it is から始まる言い方は、
相手の注意を引きつける強い意味合いがありますから、
いやー、君のねお父さんて、俺が昨夜話していたのは。となります
これが、to でなくて、about でしたら、
It was your father who I was talking about last night.
いやー君のお父さんの事をね、昨晩(他の人に)話とったんて。となります