○皆様、お世話になります。末次事務所がお届けします『無償英語講義』です:
★お昼休みにご覧下さい
★今回は、keep の使い方をご紹介します:
~ ◎まだまだ残暑が続きますので、食べ物の管理には注意が必要ですね。
Since we're still expected to have very hot days even in September, we must handle foods with a good care.
・「残暑が続く」色々な言い方が可能ですが、
9月でも暑い日をもつ、という言い方で良いですね
<その1> 夏の時期は、食べ物が腐り易いですね
「食べ物の足が早い」とか、鮮度などが持つ・持たない を
keep を使えば平易に云う事が出来ます。
例1)Deep-fried bean curd doesn't keep long in hot days like now. ⇒アブラアゲは、今みたいな暑い日には足が早い
・アブラアゲは、deep-fried bean curd ですね
・bean curdは、豆腐のことです curdは、乳製品を圧縮した食物 ですね
特に刻みアブラアゲは足が早いですね。 私、ビックリしました。
例2)「冷蔵庫に入れとったら この魚あと2日位は大丈夫バイ」
If you keep this fish in a refrigerator,
it will surely keep for another two days.
【食べ物等+keep】は、[食べ物が腐らずに持つ] という事ですね
★他の言い方では、腐るは、 go bad と云いますから
例3)「云われたとおり、冷蔵庫に入れとったばってんが、腐ったバイ」は、
I kept the fish in the fridge as you told me, but it went bad!
例4) [The canned hard, dry biscuits will keep for five years for emergency.]
⇒「この缶入り乾パンは、5年は持つ、非常食ばい」
・乾パンは、[hard, dry biscuits] ですね
例5)[桃というのは、常温では足が早い果物ですな]
⇒ Peaches don't keep long under a room temperature.
(応用) この新種の桃は、常温では、従来種よりも1週間長く持ちます ⇒This new variety of peach keeps a week longer than existing ones under a room temperature. ですね
・常温は a room temperature
・品種は、果物や花などの場合は、a variety ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ★ご案内です:
★その1)私のツイッターをご覧下さい
http://twitter.com/niten14
⇒[案内]haveの使い方を広く公開中!
haveで大抵の事はサッと英語で言えます。
ぜひ、皆様followして下さい。
I have lots of ideas on how to use have effectively for your study! 例)山本小鉄さんは、急逝した。 民主党は代表選の最中です なども haveでサッと云えます。 あとから、私のツイッターをご覧下さいませ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<弊社手製の資料販売のお知らせ(再案内)>
少なくとも6種類の英語学習資料を、【3千円】でお届けします。
内容から見て格安、お得です。
★【英語学習資料セット (2010その1) 販売】のお知らせ○:
対象者: ・英語を勉強しなおそうと思っている方へ
・学習中の英語学習者の皆様、中学・高校生、 大学生、社会人の方へ
・会社での英語研修で、題材を探していらっしゃる方へ
・英語通翻訳者を目指す方へ、
・ビジネス英語を体得したいと思っている方へ、
・お子さんが、英語に難儀をしている、英語の学習に意欲的などの方へ
その他、色々な事例での皆様向けです ぜひぜひご覧下さい。
ぜひご購入くださいませ。
<自社紹介> 弊社は、プロ英語通訳翻訳事業社です。
★弊社の業務実績は、下記をクリックしてご覧下さい: ⇒⇒http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3041
<英語力養成・英語の使い方コツ資料セット販売のご紹介>
13年以上に亘る業務経験から、英語のコツをは中学英語にある事を既に
看破しています そのコツを、【第一弾】【第2弾】として纏めた、
1)<英語力養成の練習資料セット>を販売致します。
更に、これに併せて、特典で、更に2つの英語学習・練習資料、つまり、
2)【トムとジェリーを題材にしたビジネス英語ライティング資料】と
3)【ビジネス英語等使い方資料】とを、更に
4)【前置詞の使い方資料】と
5)【英語語法講義】をセットにしまして、皆様に、廉価で販売を致します。
====================================
★まず次ぎのセリフを英語でサッと言えますか?
1)「白鵬勝ち越しまであと2つ」
2)「こんにちわ、木村です。ご挨拶させて頂きます」
3)「この新型パソコンはたて x よこ 20cm x 15cmです」
4)「100万円は研究費に充てます」
5)「12÷3は4です// 58(ごはち)=40」
6)「松井はスランプをまだ脱していません」
7)「斎藤さんは知っていますよ。同僚ですから。」
8)「うちの主人はとても協力的で助かっています。」
9)「もうあの会社とは一切取引していません!」
上記がサッと言えない方は、是非、本英語学習資料セットを購入して練習しましょう。 中学英語が本当に判っていれば、上記のセリフはサッと、楽に言えますよ。
【当該サービス開始日】- 2010年9月1日から:
【送付方法】------『電子メール』(添付ファイル)にて、お届けします。
【販売価格】------ 3,000円(格安料金)
(⇒上記の資料セットは、実際には2万円以上の価値はあります)
【サンプル版】⇒閲覧出来ます:
尚、ご購入検討にあたり、サンプル版(無料)を2種類(⇒「英語力養成基本資料」と 「トム&ジェリーの資料」サンプル)を電子メールにて送付出来ます。
※当該資料電子データの詳細: ・ワード形式ファイル(A4サイズ)40ページ位
・容量:400kBです
(弊社電子メールアドレス:fuku@eos.ocn.ne.jp) 【購入お申込方法】
=ご希望者は、「英語力育成資料セット購入希望」と、 或いは、
(サンプルをとりあえずご所望の方は 「サンプル希望」と)明記の上、
電子メールにて弊所にお送り下さいませ。
【お支払方法】
弊社の金融機関口座に、料金の【3,000円】をお振込み下さいませ:
お振込み頂けましたら、ご連絡下さいませ:確認後、直ちに送信します。
弊社口座:★お振込先:
*飯塚信用金庫 鯰田(なまずた)支店・
普通口座:0411231
名義人:スエツグ ケンジ
若しくは:
*郵便口座:
記号 17400
番号 48255921
名前: 末次賢治
出来ましたら郵便局の口座にどうぞ、お願いします:
(手数料が安い為です)
=================================================
○簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。
◆これを体現した【資料シリーズ:その第1巻の内容は次の通り】です
★内容:
序)英語初級者の定義と判定問題
講義:
1:Hello と相手の名前:丁寧さの相違
2:OKのススメ
3:「~させて頂きます」の英語表現
4:LIKEの使い方#その1
5:所有格と OF について
6:-YEARS OLD とその幅広い応用
7:英語独習法:身近なチラシを使って
8:have(ハブ)の威力#1
9:○○って、どんな人? の言い方
10:「お世話になります」の英語表現
11:「体に良い」「~に効く」の英語表現
========================
○簡単平易な英語こそ通じる英語・ビジネス英語ですね。
これを体現した【資料シリーズ:その第2巻】です
○内容:
序)英語初級者の定義と判定問題
<<講義>>
★英語独習法:(抜粋)
4:カレンダーを使った英語練習 5:よく間違える単語発音の練習
6:個人名と地名の英語表記(英語とローマ字は違う!)
7:[LOVE IS OVER]からの応用
8:[ドライブスルー[DRIVE THROUGH]からの応用
9:[WHAT]の使い方・基本
10:自然で簡単な言い方の技術-その1
11:「スマート」の使い方
12:[耐火性・耐水性]などの表現
13:自然で簡単な言い方の技術-その2
14:斬れる中学英語表現その1
16:[日本語と英語での「はい/いいえ」の言い方]
========================
◆<【トム&ジェリー】を
題材にしたビジネス英語ライティング指南資料>の内容目次:
○内容:
1. 紹介状、サンプル等の送付に添えるメッセージの書き方
2. 断り状の書き方例
3. 物事や状況の書き方例
4. 契約書、協約書の書き方-その1他
========================================
↑にご案内する資料は、きっと皆様方のお役に立てるものです。
それは自信を持って、云えます。
機転を使って英語を使いこなす練習になりますので、
どうぞ、企業の皆様、個人の皆様、お買い求めを頂けましたら
大変幸甚に存じます。 皆様のご利用をお待ちしております。
皆様の英語の学習や練習に有益な内容です。
○お問い合わせや購入のお申し込みは↓↓
------------------------
【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
========================