通訳業務で、朝から晩まで、工場にて
ドイツ人技師らの通訳を担当していますが
とっても大変です。
ドイツからは取りあえず4名技師が着ており
これからまた増えます。
一人で、機械関係、電気関係を通訳するのは大変で
まだ五日目ですが、体重が3キロは減っています。
工場内ですので、安全靴です。鉄板入りの靴なんで
歩くだけでよい筋肉訓練になります。
ドイツの方は、少なくとも、今私が担当している方たちは
sの音を、zの音でいいますので、sensorがゼンサーとなったりして
なかなか最初はなれませんでした。
まだあと1ヵ月半ありますので、何とかがんばりたいです
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2010年10月11日 21時58分14秒
もっと見る