受講者の皆様方
おはようございます。私はもう外出しないとなりませんので
講義を送付します。。
弊社二刀流の英語講義です:
英検トイク課題
語法問題:
Having felt very dizzy, she had a head-( ) collision with the other car while driving.
選択肢) 1) -off /2) -of // 3) -over // 4)-on.
★尚、こちらの都合ですが、この分のご回答は今日は送付されず、明日ご送付ください。
=================
<お知らせ> 尚、弊社では、日々ニュース見出しの配信をしております
これも無料です:ご希望者には配信しますので気軽にご連絡下さい:
【FTC files anti-trust suit against Intel】
⇒FTC インテル社を独占禁止法違反で提訴
【Fed to keep interest rates near zero】
⇒連邦準備局、主要金利をゼロベース化へ
【Court decision could trigger unrest in Pakistan】
⇒判決次第では、パキスタンの情勢不安も
*triggerは、引き金を引く、~を引き起こすですね
連絡は、「英語ニュース希望」をお書きくださってメールください
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ken:「小倉まで車で行くと?1時間は見た方が良いバイ!」
これをどう言うでしょうか?
時間があるので、take を使いますか?
It'll take you one hour to get there. でも良いですね。
ですが、所要時間として、1時間は見た方が良い、という場合は
You'd better give yourself one hour. でも良いですね
yourselfやmyselfなどは、専門用語としては、再帰代名詞と言いますが、
動詞との組み合わせで色々な言い方、英語にしにくい言い方を
サッと英語で言う技術に結実します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1)「独学」:私は独学で英語を勉強した。
I taught myself English. ですね
料理を独学で学んだ、でしたら、
I taught myself cooking. ですね
I trained myself in cooking.でも良いです
*train でしたら、【本人 trains/trained 本人自身 in分野】となります
色々と使えると思います。
2)全部言ってご覧よ。
気持ちがすっきりしますよ
Confess everything.
You'll give yourself peace. と言います
3)自分を責める
Don't punish yourself so hard. ですね
「そんなに自分を責めるなよ!」
以上は、ごく一例に過ぎませんが、
便利な表現ですから、
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
===========
上を踏まえての課題です
1) Nobuko came to herself after a while. どんな意味合いでしょう?
→
2) LDP has to pull itself together to survive.
→
3) You have to get yourself together and get down to work.
→
4) The Statues of Nio(仁王) draw themselves up at the gate.
→
=============================
○ここ最近の英語クイズの答えです:
2)a) [Not on your life]⇒絶対にダメ!
b) [I need it yesterday]⇒今すぐそれが欲しい
c) [I couldn't care less]⇒絶対反対
1) We have to live with this(苦悩など).
2) Snap out of it! 元気を出そうぜ!
3) It's embarassing! ばつが悪いぜ!
4) It's frustrating! イライラさせるぜ!やきもきさせるバイ
======================
新しいクイズ:意味判りますか?
a) Mike's soft-nosed.⇒
b) Take it or leave it.⇒
c) Love me or leave me.⇒
(これは私が好きなジャズ歌の題名ですが、
この種の英語は応用が出来ます。
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
◎携帯用サイト↓↓ぜひご覧下さい↓↓
http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679
◆↓【驚きの英語文法語法】講義集掲示板◆
http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
====================