|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| 通・翻訳
| サンボ・柔道・レスリング
| 将棋
| 武道・宮本武蔵
| ◎我流・ビジネス観
| JAZZ & CLASSICAL MUSIC
| その他雑感
| ◎武道と英語（接点）
| ◎間違い・でたらめ英語
| Ken's Diary
| ★英語での星占い
| ☆映画英語☆
| ＜末次哲学＞
| 門下生関係
| ★Headline News (Updated)
| ★無料 「英作課題」（戦略的英語稽古）
| ★弊所週間ニュース★
| ☆通翻訳公開コンテスト（勝負！）
| ★活動報告★
| NEWS RELEASE 弊所・新サービス発表
| ○二刀流・ビジネス英語講義○
| ☆貿易＆貿易英語 講義
| ○【HAVE】の使い方講義
| ○【前置詞の使い方】講義
| ○【トム＆ジェリー】英語講座
| ○【創業・10周年記念行事】←
| ☆斬新文法講義＝【英語語法講義】
| ○【無料】通じる英語のカギ資料・ご案内
| ○＜創業10周年記念＞【無料】通信講座
| ○【無料】英語通信講座＜各種＞
| ○＜月例＞懸賞英語クイズ☆
| ○斬新！英文法講義
| ○二天流講義 （月/ジャズの英語）
| ○モニター、プレゼント情報
| ◎独自の英語資料などの販売案内
| ○広報・二刀流通信09～
| ◎二刀流・日⇒英通翻訳技術○
| ◆初級者向：英語講義(課題付き）
| ◇弊社・メディア記事◇
| ○硬貨活用英語練習シリーズ
| ○楽しい英語クイズ（無料添削します）
| ○通訳稽古：ﾀｲﾑｼｮｯｸ問題活用で
| ◎通信文サンプル（広報文サンプル）
| ◇英語通翻訳通信講座⇒講義＆課題ほか◆
| ◆「ボランティア活動」と「ボランティア無料翻訳・通訳サービス」◆
| ご案内！日本全国の皆様がたへ
| ◎【末次商店のＰＲ】
| 落語（（KENの落語））
| ★如何にして英語を学習するか？講義
| ◇【英語で何て言う課】とPlain English
| ◇「飯塚eマナビ組織」への批判!! & 【飯塚市行政と公民館運営への批判!】
| 「二刀流英語講義・通じる英語の技術」の配信
| ☆彡2018→～英語語法＆文法課題集～
| ★【日々の英語/語法課題】Sep/2018～
| ★【日々の英語通訳翻訳課題 Sep/2018～】
| ☆モニター(各種）活動☆
| ☆彡【英語実用の「大講義集」】as Ken's Will
| [英語聴取理解」or通訳練習プロ/上級向け(mainly 英語→日本語)
| [聴き取り：中級と初級向け」
| 英語理解課題（英語看板他各種の題材から）
| 【飯塚商店街まちゼミ・英語教室】
| 【飯塚・元気子供食堂】
| 英国・ロンドン関係
| 【無料】での英語学習支援サービスのご案内
| 【まちぜみ】➡【英語通訳セミナー（中学１年～２年の内容で出来る通訳練習）
| 職業教育（末次式職業教育）と夢授業
| Piano Concerto Classical Music
| 柔道関節技・角田選手
| 米映画 The Apartment アパートの鍵貸します
| 芸能関係 EroEntertainment!
| 1960年代のアメリカマンガ
| ◎通訳練習講義集＋課題付き （有）末次通訳事務所
| 『巨人の星』・野球の鬼・星一徹コーチ
| 小沢昭一の小沢昭一的こころ
| ビートたけし、ツービート
| 猫ちゃん Cats
| 芸能・Entertainment事業部/（有）末次通訳事務所
| 【重要】（有）末次通訳事務所について＜概要/詳細/情報とお知らせ等＞
| ◎市民英語講座・市民英会話練習講座
| ★貿易英語講座＝損を出さないための末次式の「英語」の使い方★
| ロンドンの街中での英語学習・各種看板他 末次式
| 川口さん
| 野球・捕手・野球関係
| ごく自然な身の回りのモノ・食材から英語学習をしましょう！という末次式英語教授法
| ◎通翻訳講習
| 天文
| 【音読題材】英語練習音読題材
| 〇ラジオ『テレフォン人生相談』
| ★末次通訳事務所の【主要作業＆活動実績】
| 【論理的な意見の書き方】実例集
| 『アメリカ交響楽』映画と英語
| ★英検等＆大学入試に向けた英語語法等問題
| ★英語市民講座関係
| ★飲食店メニュー英語訳など
| ★渥美清さん・『男はつらいよ!』
| ドラマ『あかんたれ』花登筺著作
| ★学校英語文法（中学高校生向け）
| ・観劇感想など
| ・★★英語市民講座★★・
| ◎筑豊の石炭産業関係★
| ★英語訳/和訳（翻訳実例）実例★
| ★「飯塚市婦人会」＆ 「NPO法人フードバンク飯塚」
| 批判!!!!【飯塚市の行政＆飯塚市の教育行政などの問題点】
| ・【NPO法人フードバンク飯塚】関係の情報
| ★お芝居：『天狗と呼ばれた男・岡部平太物語』関係
| ◎飯塚市婦人会広報ボランティア各種活動＝「お得情報等」の告知等
| ・【飯塚市の『行政』から「健全市民を守る」会】
| ★「英単語」学習←身近な題材で！
| ★新事業：学校での子供らによる「虐め（いじめ）」問題の【解決の取組み】・ご相談
| ★通信講座（英語通訳翻訳者育成の通信講座）関係★
| ★食品安全モニター活動★
| ★英語通訳翻訳実績集 2024年を中心に★
| 岡部平太さんに付いて
| ・中学高校生時代・大学生時代
| ・【受講者/門下生】募集中です！末次通訳事務所(英語、護身術、将棋他）
| ★末次賢治が尊敬する偉人・先人の皆さん方
| ひとり親家庭を支援する慈善取り組み
| ◎テレビ局（ラジオ局）の番組モニター情報◎
| ◎アメリカの掲示物や看板類からの英語学習❤️
| 【筑豊石炭産業資料所】
| ★【重要】★ ・「虚偽の翻訳案件による詐欺事件の全貌」・
| ◎「鯰田浦田子ども食堂」⇒ひとり親の子育て世帯を助ける活動＆慈善事業
| ◎「ふくおかフードビジネスマッチングモニター活動」←「モニター活動の一つの事例」
| ★年頭恒例・英語初稽古のご案内と実施内容の御紹介など
| ・英語のコツ連載分（ふくおか経済ほか）
| ◎英語授業＆練習内容の記録とご紹介
| ＜＜2022 英語コレポン技術公開＞＞
| gout 痛風
| ・中学生/高校生向け英語習得のための英語語法文法講義・
| ・身の回りの英語表現から英語学習＃２
| アメリカの看板で英語学習
| ★大学への受験生（高３年生や浪人の人達）向け：英語語法・英語講義など★
| ★国語力向上の為と 小論文などの訓練としての投稿術と実例★
| ◎2022年度 八木山小学校スクールサポーターのお仕事◎
| 英語の慣用表現/ 熟語表現シリーズ
| ★学習塾との提携関係・飯塚セミナー塾との提携
| ・音読題材 英語練習として
| ◎思考問題
| 2022旅と出張
| 2023～「女性を守る取り組み、「子供のための安全防犯」情報と防災情報
| ◎求人の情報◎
| ★楽しい懸賞活動★
| 業務展開に付いて＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所
| ★芸能部★
| ☆彡医療通訳☆彡
| ◎これまでの弊社による通訳/翻訳業務実績集（ご参考までにどうぞ）
| ・☆彡クロスワードパズル関係☆彡
| ◎各種のイベント紹介◎
| 子どもらの国際交流関係
2011年02月06日
カテゴリ：カテゴリ未分類
弊社の関係先全ての皆様へ：
受講者の皆様、お取引先他、関係者の皆々さま、 いつもお世話になります。末次通訳事務所、末次です： 弊社の週間業務ニュースです。 以前の様に、またこれから、きちっと、この週間業務ニュースを配信しますので、 何かのヒントになさって下さい。特に事業を起したい方や通翻訳業務を行う方には 私自身の業務が何かの参考になればと思います： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★【末次通訳事務所】の事業理念の紹介 企業理念 事業営業理念： 【三方善し】 技術理念： 【道根二刀・二曜麗天】＆【直心是道場】 社是： 一、【実践第一・ 傍観評論者には成るべからず】 一、【常に創意工夫を行う、他者との差異を打ち出せ！】 一、【失敗をも取り込んで、前進あるのみ！】 一、【英語は「技術」である】 一、【人格即技術、技術即人格】 一、【常識を疑い、常に革新を試みて、実行する】 一、【持ち物を最大限に活かす】 一、【心を灯す業務を行う】 一、【生活の諸事を事業化すべし】 一、【二枚腰】 以上 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★週間ニュース 2011年 第5週目 & 第6週目★ ○2011年第5→6週の週刊業務ニュース (1/24(月）⇒2/6（日）） ★ A) 通翻訳作業ニュース ★この[第5→6週]での主たる作業課題 <翻訳関係> ~~~~~~~~~~~ ・いつもの、貿易会社数社からのコレポン翻訳 （Outdoor Bags, 他の関係のコレポン） ・日本フィルター工業様から翻訳業務の依頼がありましたが、 先方都合で取り止め。 ・幸袋テクノ様（飯塚/庄内）からのご依頼分の翻訳（納品済み） ・井上企画様から、カナダ人の出生証明書などの翻訳(済み） ・正興電機製作所（古賀市）から、技術文書の翻訳依頼(28枚) (～2/8迄) ・飯塚市のエコモインターナショナル様から、海外との取引に関して、 翻訳の引合があり、第6週 2/2に訪問し、商談。 今後色々な通翻訳業務が同社から見込める予定 早速、3種類の文書の翻訳を依頼される。 (～2/9迄） ・ビッグバーン（東京）社さまから、経済論文23枚分の和訳依頼 （～2/末迄） ・個人の方から、23毎の翻訳（3/5迄） ＜通訳関係＞この期間は特になし ・有限会社岩商様から、無事に、貨物が韓国から博多港に 入ったとの事で、福岡貿易会様からの紹介で、輸入業務の補佐を しておりました。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＜英語研修関係＞ ・4月18日に、学研社の大阪の地区にて、英語研修をします 決まりました。英語の先生方に、英語語法を伝授します。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＜英語通信講座関係＞ ・通信講座で最近受講を開始された方に、 【Kanji Names of Sumo Wrestlers】を送付。 ・トライアル受講の方が、現在、3名受講をなさっています ・2月の通信講座は、硬貨を使いました英語表現の稽古をします。 ＜英語教室関係＞ ・田川での例の長期の通訳業務が終了しましたので 全ての授業を再開しました。 ------------------------------------------------------------------- ★ D) その他特記事項： ・第五週に、私が以前英語訳を担当しました、 【Kanji Names of Sumo Wrestlers】を150冊入手(今後の営業などに使う） ・1/26：いいづか市民マナビネットワークの指導者認定講習会に参加 現在は、宗像市に在住の教育学の教授先生から、とても、 面白い、有意義な講演があり、楽しく拝聴しました。 また、色々なヒントを頂きました。 ・1/27：私の英語教室の受講者で、田川市の高校生に、面接指導。 入試で面接があるとの事で、面接の指導(最終回）をしました。 受かっていればと思います。私の指導を受ければ必ず受かると思います。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★ Ｂ）営業展開・対外活動ニュースなど 1) 企業での英語研修の実施のための営業活動 継続して展開中です。 ２）面接指導：田川の受講者で、入試で面接試験を受けるものがいて 面接指導2回目をしました。私の面接の指導を受ければ、必ず 合格します。それだけは私は保証します。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ D) その他特記事項： ・蕁麻疹が色々な部分に出ては消え、また出ており、仲々改善せず、 難儀しております。明日はまた病院に参ります。 ・田川のある生徒に、無料で英語を教え始めました 英語の補強講座です。ご本人が大学に入学するまで続けます 田川の採銅所の受講者です ------------------------------------------------------------ E) 今週の九州経済サイトやその他の掲載の弊社情報 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ （タウン情報誌関係） ・チクスキ誌 19ページに広告 ・HEN誌 49ページ（教室広告）と 51ページに求人広告 ・「ふくおか経済誌」2月号55ページに、連載、第119回目 →【英語学習は常識を疑え！（リンカーンの演説の日本語訳の改善提案）】 ＜2月の懸賞付き英語課題＞ http://fukuoka.shoplog.jp/niten/16231.html をご覧下さい ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ☆【２０１１年の分割】 弊社では、四季に合わせて、毎年1月～12月までを、４つに区分して 業務計画を立てています： 第1四半期 （Jan.--Mar.） 第2四半期 (Apr.--Jun.) 第3四半期 (Jul.--Sep.) 第4四半期 (Oct.--Dec.) ○【第１四半期】（1～３月）の業務目標★ ２) 通翻訳業務受注のための営業活発化 3)企業向けの英語研修の営業活動と更なる実施 ４）中学、高校各校に、書面を出し、授業を見学させて貰う活動をする。 4) 個人向け英語教室のPRや受講者拡大 5) ジャズボーカルによる英語練習講座の開講２月より、 毎週土日に実施していきます。 6) 英語学習資料の作成と販売の強化を図る 7) 執筆活動の充実(新聞・雑誌他に） 8)各月の懸賞付き通翻訳クイズの実施(一般向け/受講者向け） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＜2011年の予定＞＞ ★2011年(通年での主な予定) 第1四半期 （1-3）・タバコフィルター工場での通訳業務（終了） ・通翻訳教室の充実化 第2四半期 (4-6)・学研様(大阪)での英語文法などの研修会担当（4月/18) 第3四半期 (7-9)・企業数社での英語研修 第4四半期 (10-12)・学研様（千葉、立川、横浜）での研修会担当11月 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 1月：1/10⇒2/8： インターンシップ（研修生）の指導、業務補佐依頼 4月18日： 学研社（大阪）にての先生方への英語研修 初夏： 貿易英語セミナー講師（予定） 11月中旬： 学研社（関東3地区）で、先生方への英語研修 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ◎ 2011年第7週（２/７⇒２/１３）の主な予定 a)正興電機様分の翻訳納品 b)エコモ様分の翻訳納品 c) 中学高校各校向け文書の手配、 d) 通信講座課題解答の添削作業/貿易英語の添削作業 以上、ご参照ください。ご不明点や ご質問は何なりとどうぞ。 --------------------------------------------- 【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】 ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝 Phone/Fax:0948-28-4035 fuku@eos.ocn.ne.jp http://fukuoka.shoplog.jp/niten/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 2/6 英語講義） タイトル【簡単な英語なのに！】 巷間には英語自慢の人が多くいらっしゃいます。 弊所（私）は仕事柄、この様な方に多く出会います。 英語が達者でも、日本人の美徳である奥ゆかしさなどが あれば尚良いですね。 大抵の場合は、自慢ばかりで終始します。 そういう方には、次の英文（広告文）をお見せしておりますが 仲々、きちんと理解できる方が居ません。 ですが、次の英語は難しいものでなく、平易なものです。 判らない方は、勉強、或いは、英語理解が足りません： 【 When advertising does its job, millions of people keep theirs. 】 この英文は、13年位前に、英文雑誌『リーダーズ・ダイジェスト』に 載っておりました広告です。 この英文をご覧になって、 皆様の多くが、keep theirs の theirs が何をさしているか？と 疑問に感じます。その結果、解釈を間違えます。 ですが、難しいものではありません。平易な文章です。 このtheirs は、 their jobs の事です。 its job と their jobs と単数/複数の対比をさせています。 ・do one's job というのは、本来の職務や仕事を行う、という事です。 「真価を発揮する」という事ですね 正解は、次の通りです。 【広告が広告としての本来の役割を発揮したら （広告が効果を発揮したら） すごくたくさんの人たちの雇用が確保できます】 という意味合いです 英語自慢の方に限って、上に掲げた英文が判らない、という 現象がおきています。 謙虚になって、日々、英語の勉強と練習をしたいものですね。 ご参照くださいませ。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★Feb.7 英語検定、トイク課題 「昨夜は、電車で眠り込んでしまって、駅を二つほど、乗り越してしまった」 Last night, I passed two train stops because ( ). 選択肢 1) would take a nap 2) slept well 3) was to have fallen asleep 4) had fallen asleep 5) have fallen asleep 適語は何でしょう？ --------------------------------------------- ＜兵法・英語二刀一流＞ 末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝 ◆掲示板のご案内：（積極的に閲覧・ご意見をどうぞ！）◆ ★⇒ お取引様専用 ビジネス英語 Q & A 掲示板 板（質問書込歓迎） http://8719.teacup.com/questions/bbs ◎各種業務サービスご案内：http://8503.teacup.com/servicelist/bbs ◇公開・英語語稽古場：http://6320.teacup.com/nitendojo/bbs ▽英語関係の掲示板：http://6630.teacup.com/fuku6340/bbs ◎英語表記ご相談：http://6320.teacup.com/freecheck/bbs ★将棋＆格闘技： http://6318.teacup.com/niten/bbs ★授業日誌：http://8507.teacup.com/lessonlog/bbs お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年02月06日 21時09分35秒
|
|
||||||||
