4/10は、日曜日・田川に教えに出る日です。
大任町での三人娘は、それぞれ大学に進学し、
3月で、授業が終わりました。2年半に亘るもので、
卒業まで教えるとは思っていませんでした。
最後の授業でみんなから頂いた色紙に、ウルウルしています：
さて、朝は、福智町に
そして、そのあと伊田に。
伊田の受講者は、久留米の有名な高校に通っていらっしゃいます
学校での英語の授業の様子を聞く限りでは、
通訳者の育成をしている様な授業の印象があります
さて、英語長文問題がよくわからないといって、
その問題を見ましたが、確かに難解な文章です。
遺伝子の事柄を抽象的に表現しているもので、
大学入試でよくありがちな、ワケがはっきりしない文章ですね
極めて抽象的です。
大変やな、こんな文章を訳する というのは、高校生に。
と思うくらいの文章でした。
ネイティブがこれを読んでも、いまひとつ判らないであろう様な
文章でした。私は勿論、判りました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年04月14日 08時20分01秒
もっと見る
