創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

皆様方、こんにちわ、末次通訳事務所、末次で御座います。

この配信は斬新文法講義です、不定期に配信します。
（今後は、定期化します。）

この【斬新文法講義】の主旨は、英語の語法/文法の説明を
従来よりも、より一層判り易くしまして、皆様に開示する事です。
通翻訳業務を通して磨いた英語感覚から、語法を説明するものです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
さて、本日は、6月20日です。/6月20日は弊社の創業日です

同時に、私が最初の就職先の昭和貿易株式会社を
退社しました日であります。私の人生が大きく変わってきて
今日に繋がる記念日であります。従って、この日は配信します
成功も失敗も色々とありましたが、何とか、やって来れました
これから14年目に入ります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

前置詞講義です：

今日は、out of--の言い方をご紹介します。

out of は、（アウト　オブ）でなく、
(アウロブ)という音になります。

英語学習でよく出てくる諺に、
"Out of sight, out of mind." があります。
sightは、「視野、視界」、　mindは、「心、記憶」ですね。
このことわざの意味合いは、「去るもの、日々に疎し」です。

「人やモノが、自分の視界からいなくなれば
　おのずと、その人やモノの事を考えなくなってしまう」という意味です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★out of--は、「～の範囲外」という意味合いがあります。

この言い方は、色々と応用できます。

★★　「手に負えない」「収拾がつかない」

例えば、
「現在の状況が、我々の手に負えない」と言う場合は、
The situation is out of our control.　と言います。

これは、The situation is beyond our control.でも良いですね

或いは、「事態の収拾がつかなくなった」と言う場合ですと
Things've got out of control.　となります

★ have got としていますので、
何かが発生した（過去形）から、今日、今現在までの時間の流れを
指します。


「何人かの生徒は、普段から、手に負えません」と言う場合でしたら、
Some students in the class are out of my control. となりますね。

★課題１）：　皆様お取扱商品の小売価格が乱れてしまいました。
それを表現して
「この商品の小売価格は、もやは統制できない」これをout of～で言いましょう

小売価格は、the retail price ですね

パタンは
（この小売価格） is out of 弊社の統制管理、　という言い方です


⇒ The retail price is our of our control.ですね



★責任逃れ、責任回避の場合、

This accident is out of my responsibility.
この事故ですが、私のせいではありません。
私の責任ではないところでおきた事故です　という意味合いですね


★課題：（元社員の方が良くないことをしでかしました）
「田中さんの今回の行為は、弊社の管轄責任ではありません」
上の例文をヒントに英語で言いましょう
⇒ Tanaka-san's action is out of our responsibility.ですね

★★　「手の届かない」所

よく、医薬品や製品などの注意書きに
「子供の手の届かない所に保管して下さい」などと
書いてありますね。
この「手の届かない」という言い方も、out of を使って、
out of reach とします。

・ reach　は、ボクシングなどでよく言いますが
　「手の届く範囲」の事ですね。
手の届く範囲の外になりますので、
「手が届かない」と言う意味合いになります。

・ Keep this product out of reach of children.

「ナイフは、子供の手の届かない場所に
　ありますか？」
Is the knife out of reach of children ?


★課題：この薬品は危険ですから、子供の手の届かない場所、及び
　　　直射日光が当らない場所に保管ください
（上の例文をヒントに英語で言いましょう）
⇒

皆さんも、上の言い方を工夫されて、
ご自身で、色々と例文を作成されて、
声に出して、感情を込めていってみましょう。

ご質問は何なりと。


---------------------------------------------
【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】

＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所　代表：　末次　賢治　拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/

★「末次哲学堂」掲示板
(⇒独自の末次哲学を学べます）
http://9119.teacup.com/niten14/bbs

◎TWITTER中！英語NEWS見出し他ご覧下さい：
　http://twitter.com/niten14

◎弊社の各種サービス(有/無償分)紹介サイト
http://8503.teacup.com/servicelist/bbs

◎携帯用サイト↓↓ぜひご覧下さい↓↓
http://chikuski.mobi/mobile/shop/detail.php?code=2679

◆↓【驚きの英語文法語法】講義集掲示板◆
http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbs
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝