【Released Chinese activist kept under close watch】
中国人活動家、釈放後も、始終監視下に
・見出しはbe動詞は外しますので、実際には
Released Chinese activist has been kept under close watch.ですね
【Lady Gaga sued over charity wristband sales】
レディー・ガガ、チャリティーのリストバンドの売り上げの件、告訴される
※売り上げを、チャリティー目的の運用でなくて、
ちょろまかしたみたいですが、本当のところはどうでしょう！
（＝She allegedly misappropriated some of the sales for her private use)
【Anti-austerity protest in Greece turns violent】
→緊縮財政に反対するグループの抗議が、暴力沙汰に(ギリシャ）
・austerity⇒お金が無いための苦しい生活、緊縮財政
