２０００年１１月２５日付 西日本新聞 「こだま」欄
言葉の運用力 投稿で高める
「英語を使いこなしたい」と思う人は多い。そういう方には
「新聞投稿をしなさい」と勧める。通訳、翻訳業をしている私は、
投稿により、思考力や言葉の運用力が向上したと自負している。
もう十一年以上になる投稿歴だ。実にさまざまなことを分析し、
私見を論理的に述べたつもりだ。本紙を含め、
全国のほとんどすべての新聞に投稿した。
その結果、さまざまな言葉の使い方を習得したし、
理詰めに問題点をとらえることができるようになった。
英語の運用や通訳、翻訳に不可欠の要素なのが、こうした点だ。
英語は結局、言葉なのだから、いかに話すかでなく、
何を話すかという内容や思考が、対人コミュニケーション上、
重要な点である。英語を修得したい方は、投稿をした方がいいだろう。
私の英語運用力も、投稿で身に付けたのである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年07月01日 06時15分34秒
もっと見る
